Translation of "materially defective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defective - translation :

Defeituoso

Materially - translation :

Materialmente

Materially defective - translation :

Materialmente defeituoso

Keywords : Defeito Defeituoso Defeituosa Defeituosos Deficiente Obstrui Diplomática Trazê-lo Contraditório Escusado

Examples (External sources, not reviewed)

Defective shell.	projéctil defeituoso!
defective equipment.	foi equipamento defeituoso.
Defective metabolism of fat,	metabolismo da gordura deficiente,
defective products and guarantees	produtos defeituosos e garantia
They are still defective.	Ainda têm os seus defeitos.
Liability for defective products	Responsabilidade civil decorrente de produtos defeituosos
Low battery or defective system	Pilhas fracas ou sistema defeituoso
PRICE REDUCTIONS FOR DEFECTIVE GRAINS	REDUÇÕES RELATIVAS AOS DEFEITOS DOS GRÃOS
And I can reject those on the basis of defective reasoning, defective definitions or lack of evidence.	E eu posso rejeitá las com base em raciocínio defeituoso, definições defeituosas ou falta de provas.
demonstrating a defective sample of it,	Apresentar uma amostra defeituosa do produto
In my own experience, labelling materially affects one's decision.	Na minha experiência pessoal, a rotulagem, fisicamente falando, influencia a decisão dos compradores.
Information regarding any restrictions on the use of capital resources that have materially affected, or could materially affect, directly or indirectly, the issuer s operations.	Fornecer informações relativas a quaisquer restrições à utilização de recursos de capital que tenham afectado significativamente ou sejam susceptíveis de afectar significativamente, directa ou indirectamente, as actividades do emitente.
a defective valve should not be repaired	uma válvula defeituosa não deve ser reparada
I think that is a defective approach.	Assim sabe mos o que significa.
His time sense is defective... that's twice.	Eles podem têlo detido.
Defective tow line parted, southwest corner, xray.	Cabo de reboque defeituoso quebrou, canto sudoeste, raioX.
For this reason too, the notified scheme is materially selective.	Também por esta razão, o regime notificado é materialmente selectivo.
Information regarding any governmental, economic, fiscal, monetary or political policies or factors that have materially affected, or could materially affect, directly or indirectly, the issuer's operations.	Incluir informações relativas a quaisquer políticas ou factores governamentais, económicos, fiscais, monetários ou políticos que tenham afectado significativamente ou sejam susceptíveis de afectar significativamente, directa ou indirectamente, as actividades do emitente.
Article 67 Non execution or defective execution 1 .	Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .
Some diseases are caused by a defective gene.	Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.
oral candidiasis (oral thrush), defective metabolism of fat,	candidíase oral (sapinhos),
Subject Defective products Council Directive 85 374 EEC	Objecto Directiva 85 374 CEE (') do Conselho, relativa a produtos defeituosos
My lady's hearing is a little defective tonight.	Andais a ouvir mal, senhora.
So the only person materially affected by my choice is me.	Assim, a única pessoa que materialmente afetada pela minha escolha é mim.
They replaced the defective TV with a new one.	Eles substituíram a televisão defeituosa por uma nova.
My motto was the less medicine, the less defective.	O meu lema era quanto menos medicamentos, menos defeituosa.
defective products and guarantees advertising aftersales service and repairs.	Actualmente, alguns Estadosmembros da Comunidade permitem a irradiação de certos produtos alimentares e outros não.
If so, he's as defective as you. He's blind.	Se foi isto, ele é tão defeituoso como tu.
defective equipment is repaired or replaced before further use.	Reparar ou substituir os equipamentos defeituosos antes de nova utilização.
Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.	Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e normas aplicáveis às instituições
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the	e
Oh, I just thought it was they weren't knowingly materially misrepresenting themselves.	Ah, eu achei que era . não estavam, portanto, litigando de má fé.
I admit that the Commission is materially right, I too understand that.	Do ponto de vista de conteúdo, dou razão à Comissão também o entendo assim.
Whether one of them will use a correct implementation and the other one a defective implementation or whether both of them will use defective implementations.	E se um utilizasse a implementação correta e o outro uma implementação defeituosa, ou se os dois utilzassem a implementação defeituosa
Francisco PEÑARANDA FERNANDEZ Fax number for defective product rapid alerts	Para mais informações, contactar o serviço acima indicado ou
When the channels are defective, secretions can become abnormally thick.	Quando os canais se apresentam defeituosos, as secreções podem tornar se anormalmente espessas.
And the simple reason for this is that materially it cannot be done.	Não se pode fazê lo pela simples razão de que materialmente, isso é impossível.
Zohar says because she was born with a defective moon days.	Zohar diz, porque ela nasceu com um dia de lua defeituosos.
protecting consumers against any physical injury caused by a defective product	proteger os consumidores contra qualquer dano corporal provocado por um produto defeituoso
On this defective basis only a bad European conscience can result.	Com base em tantas deficiências formar se á quando muito uma consciência europeia cheia de remorsos.
This defective analysis hinders the development of a promising new approach.	A. deficiente análise impede a criação de um novo projecto promissor.
The second type amends the proposal materially by adding or deleting certain important provisions.	As do segundo tipo alteram materialmente a proposta ao acrescentarem ou suprimirem determinadas disposições que são importantes.
Where the guide refers to the probability of a product being defective, this should not be applied if it is possible to identify each one of the defective samples.	Quando o guia se refere à probabilidade de um produto ser defeituoso, este critério não se deve aplicar se for possível identificar cada uma das amostras defeituosas.
mental disorder characterized by defective or lost contact with reality, hallucination, delusion	distúrbios mentais caracterizados por contacto insuficiente ou perda de contacto com a realidade, alucinação, delírio

Exibir esta página em português