Translation of "definitive agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Acordo

Definitive - translation :

Definitivo

Definitive agreement - translation :

Acordo definitivo

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Examples (External sources, not reviewed)

Sleeping With Pengovsky posts The Definitive Guide to the Arbitrage Agreement Between Slovenia and Croatia Part 1 and Part 2.	Sleeping With Pengovsky posta O guia definitivo para o acordo de arbitragem entre a Eslovênia e a Croácia Parte 1 e Parte 2.
On May 13, 2008, HP and Electronic Data Systems (EDS) announced that they had signed a definitive agreement under which HP would purchase EDS.	Em 2008 a HP Compra a EDS(Electronic Data Systems) Em 2009 (11 de Novembro) a 3Com e a Hewlett Packard anunciaram que a Hewlett Packard iria adquirir a 3Com por 2.7 bilhões.
The definitive treatment is surgery.	O tratamento definitivo é a cirurgia.
Military victories are never final and definitive.	As vitórias militares nunca são finais e definitivas.
It is a definitive characteristic of the class.	A variedade de tegumentos dos mamíferos é enorme.
Brod's sets are usually called the Definitive Editions.	As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.
The Constitution of Liberty , 1960, ... The Definitive Edition , 2011.	The Constitution of Liberty, 1960.
Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma.	Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma.
But it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.	Mas é essencial que escutemos porque é inegável e é definitivo.
The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.	a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.
Aristotle's posterior analytics is a definitive exposition of the classical view.	Os analíticos posteriores de Aristóteles é uma exposição definitiva da visão clássica.
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.	Uma região multifacetada terá ainda de se consubstanciar em construções políticas mais definitivas.
The results were not definitive, but I'm sure the DNA's a match.	Os resultados não foram definitivos, mas tenho certeza de que o DNA corresponde.
Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.	Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.
We're used to physics giving us definitive explanations for the features we observe.	Estamos acostumados à física nos dando explicações definitivas para as características que observamos.
There are no definitive numbers on how many people in Brazil follow Candomblé.	Não há números definitivos sobre quantas pessoas no Brasil seguem o Candomblé.
World War II brought a definitive reversal of this trend in western Europe.	A Segunda Guerra Mundial trouxe uma reversão definitiva desta tendência na Europa Ocidental.
In contrast, Austrian economists have regarded Böhm Bawerk's critique of Marx as definitive.	Em contraste, economistas Austríacos consideraram a crítica de Böhm Bawerk à Marx como definitiva.
There has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.	Não houve uma década de televisão sem uma definitiva, dominante TV mãe .
Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics.	Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras.
Article 10 Settlement of disputes Any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement which is not settled amicably shall be referred for a definitive decision to one or more arbitrators , as the Parties may agree .	Artigo 10.o Resoluçª o de conflitos Qualquer disputa entre as partes , emergente do presente acordo ou com ele relacionada , que nª o seja resolvida de forma amigÆvel , serÆ submetida para decisª o definitiva a um ou mais Ærbitros , em funçª o do acordado entre as mesmas .
The struggle is not only against eviction, but for the definitive demarcation of indigenous lands.	A luta não é somente contra os despejos, mas pela demarcação definitiva das terras indígenas.
After a few minutes, Chilean referee Enrique Osses put a definitive end to the match.	Passado poucos minutos foi o juiz chileno Enrique Osses quem encerrou definitivamente a partida.
There will be a definitive increase in such initiatives as technology and access to it spreads.	Existirá definitivamente um aumento de iniciativas enquanto a tecnologia e o acessoa a ela aumentar.
The North America only version, Rock of Ages The Definitive Collection , was released the following May.	Em 2005, sai uma nova antologia Rock of Ages The Definitive Collection .
The ISD proposal seeks to place proportionate and effective safeguards on a definitive and firm legal footing .	A proposta de DSI tem por objectivo implementar salvaguardas proporcionadas e efectivas numa base jurídica eficaz e sólida .
Thus, even this very general set of axioms cannot be regarded as the definitive foundation for mathematics.	Desta forma, mesmo este conjunto genérico de axiomas não pode ser considerado como uma base definitiva para a matemática.
A definitive example of focus on poetic language is the study of Russian versification by Osip Brik.	Um exemplo definitivo de foco na linguagem poética é o estudo de versificação russa por Osip Brik.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning.	Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo.
The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.	De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
This unambiguous and definitive position of the Member States is also binding on the Member States with a derogation .	A posição inequívoca e definitiva dos Estados Membros é também vinculativa para os Estados Membros que beneficiam de uma derrogação .
1802 The Treaty of Amiens is signed as a Definitive Treaty of Peace between France and the United Kingdom.	1802 A Paz de Amiens é assinada como um Tratado de Paz Definitivo entre a França e o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda.
No effort to depict vampires in popular fiction was as influential or as definitive as Bram Stoker's Dracula (1897).	Nenhuma tentativa de representação de vampiros na ficção popular foi tão influente ou tão definitiva como o romance Drácula de Bram Stoker (1897).
A definitive one has been in publication since 2002, appearing at a rate of about a volume a year.	Uma destas tentativas tem vindo a ser publicada desde 2002, aparecendo a um rácio de um volume por ano.
But the proper and definitive title is Order of the Virgin Mary of Mercy of the Redemption of Captives.	Mas o título próprio e definitivo é Ordem da Virgem Maria das Mercês para a Redenção de Cativos.

Exibir esta página em português