Translation of "deflect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deflect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself. | E foi que o campo gravitacional, devido à massa, não defletirá somente a trajetória das partículas, mas defletirá a própria luz. |
| Doctor Octopus is even capable of whirling his tentacles around to deflect small projectiles like bullets. | Doutor Octopus é até capaz de girar seus tentáculos ao redor de si para desviar projéteis pequenos como balas. |
| Of the magnetized planets the magnetic field of Mercury is the weakest, and is barely able to deflect the solar wind. | Dos planetas magnetizados, o campo de Mercúrio é o mais fraco, mal conseguindo defletir o vento solar. |
| Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles. | Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos. |
| And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves. | E eu estava, sabe, eu sempre fico, tipo, paranóico com pessoas que afastam as causas das coisas de si mesmas. |
| The lightsaber is the signature weapon of the Jedi order and their Sith counterparts, both of whom can use them for close combat, or to deflect blaster bolts. | O sabre de luz é a arma da assinatura da ordem Jedi e os seus homólogos Sith, tanto de quem pode usá los para o combate próximo, ou para desviar os disparos da Blaster. |
| Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that. | Uma pessoa me perguntou se eu coloquei isso no livro para desviar a atenção das discussões sobre gênero e nazismo, raça etc.... Sem comentários. |
| This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. | É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. |
| Such a field is always generated near where the atmosphere is closest to the Sun, causing daily alterations that can deflect surface magnetic fields by as much as one degree. | Tal campo é sempre gerado perto de onde a atmosfera é mais próxima do Sol, criando alterações diárias que podem deflectir campos magnéticos superficiais de até um grau. |
| Environmental scientist David Keith proposes a cheap, effective, shocking means to address climate change What if we injected a huge cloud of ash into the atmosphere to deflect sunlight and heat? | O cientista ambiental David Keith propõe um meio barato, eficiente e chocante para discutir a mudança climática e se nós injetássemos uma enorme nuvem de cinzas na atmosfera para desviar a luz do sol e o calor? |
| History The experimentation of cathode rays is largely accredited to J. J. Thomson, an English physicist who, in his three famous experiments, was able to deflect cathode rays, a fundamental function of the modern CRT. | História As primeiras experiências com raios catódicos são creditadas a J. J. Thomson, físico inglês que, em seus três famosos experimentos, conseguiu observar a deflexão eletrostática, uma das funções fundamentais dos tubos de raios catódicos modernos. |
| Robert Roy Pool, a contributing screenwriter, stated that his script, in which an anti gravity device is used to deflect a comet from a collision course with Earth, was much more in line with top secret research. | Robert Roy Pool, que ajudou no roteiro, afirmou que seu roteiro, no qual um dispositivo antigravidade é usada para desviar um cometa de um curso de colisão com a Terra, era muito mais de acordo com a pesquisa ultra secreto . |
| Other objects like Ba gua mirrors are still regularly used to deflect evil spirits, and buildings often lack any floor number that has a 4 in it, due to its similarity to the word for die in Cantonese. | Outros objetos como os espelhos Ba Gua ainda são utilizados para desviar os maus espíritos e os edifícios frequentemente falta qualquer piso número que tem um 4, devido à sua semelhança com a palavra morrer no idioma chinês. |
| The goalkeeper is allowed to use any part of their body to play or deflect the ball, although they can't obstruct its play (for example by lying on top of it), and they can only do so within the goal circle (or D ). | Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. |
| It ought to be buzzing with plans to reduce the temperature, and with plans to live at the higher temperature and not at all costs, but efficiently and cheaply. And some such plans exist, things like swarms of mirrors in space to deflect the sunlight away, and encouraging aquatic organisms to eat more carbon dioxide. | Deveria estar fervilhando com planos para reduzir a temperatura, e com planos para viver com temperaturas mais elevadas. Não a qualquer custo, mas de uma forma eficiente e barata. E tais planos existem, coisas como colocar uma multidão de espelhos no espaço para desviar a luz do sol, e incitar organismos aquáticos a comer mais dióxido de carbono. |
Related searches : Deflect From - Deflect Away - Deflect Criticism - Deflect Attention - Deflect Light - Deflect Off - Deflect Call - Deflect Attention From
