Translation of "deflect away" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves. | E eu estava, sabe, eu sempre fico, tipo, paranóico com pessoas que afastam as causas das coisas de si mesmas. |
| And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself. | E foi que o campo gravitacional, devido à massa, não defletirá somente a trajetória das partículas, mas defletirá a própria luz. |
| Doctor Octopus is even capable of whirling his tentacles around to deflect small projectiles like bullets. | Doutor Octopus é até capaz de girar seus tentáculos ao redor de si para desviar projéteis pequenos como balas. |
| Of the magnetized planets the magnetic field of Mercury is the weakest, and is barely able to deflect the solar wind. | Dos planetas magnetizados, o campo de Mercúrio é o mais fraco, mal conseguindo defletir o vento solar. |
| Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles. | Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| It ought to be buzzing with plans to reduce the temperature, and with plans to live at the higher temperature and not at all costs, but efficiently and cheaply. And some such plans exist, things like swarms of mirrors in space to deflect the sunlight away, and encouraging aquatic organisms to eat more carbon dioxide. | Deveria estar fervilhando com planos para reduzir a temperatura, e com planos para viver com temperaturas mais elevadas. Não a qualquer custo, mas de uma forma eficiente e barata. E tais planos existem, coisas como colocar uma multidão de espelhos no espaço para desviar a luz do sol, e incitar organismos aquáticos a comer mais dióxido de carbono. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| The lightsaber is the signature weapon of the Jedi order and their Sith counterparts, both of whom can use them for close combat, or to deflect blaster bolts. | O sabre de luz é a arma da assinatura da ordem Jedi e os seus homólogos Sith, tanto de quem pode usá los para o combate próximo, ou para desviar os disparos da Blaster. |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
| Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that. | Uma pessoa me perguntou se eu coloquei isso no livro para desviar a atenção das discussões sobre gênero e nazismo, raça etc.... Sem comentários. |
| This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar. | É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). | As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). |
| Such a field is always generated near where the atmosphere is closest to the Sun, causing daily alterations that can deflect surface magnetic fields by as much as one degree. | Tal campo é sempre gerado perto de onde a atmosfera é mais próxima do Sol, criando alterações diárias que podem deflectir campos magnéticos superficiais de até um grau. |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Perhaps that's away. | Talvez isso seja o fora . |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Crowd running away. | Multidão correndo. |
| Take him away. | Sumam com ele. |
| He walked away. | Ele partiu. |
| She looked away. | Ela desviou o olhar. |
| She looked away. | Ela desviava o olhar. |
| Take it away. | Tire isso! |
Related searches : Deflect From - Deflect Criticism - Deflect Attention - Deflect Light - Deflect Off - Deflect Call - Deflect Attention From - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away
