Translation of "deflect attention from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Atenção

Deflect - translation :

Desviar

From - translation :

A partir de

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Desviar Desvie Desvia Cometa Atenções Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself.	E foi que o campo gravitacional, devido à massa, não defletirá somente a trajetória das partículas, mas defletirá a própria luz.
And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves.	E eu estava, sabe, eu sempre fico, tipo, paranóico com pessoas que afastam as causas das coisas de si mesmas.
Doctor Octopus is even capable of whirling his tentacles around to deflect small projectiles like bullets.	Doutor Octopus é até capaz de girar seus tentáculos ao redor de si para desviar projéteis pequenos como balas.
Both matters received close attention from the EMI in 1997 .	Estatísticas da balança de pagamentos Alguns Estados membros da UE adoptaram as disposições previstas na 5ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI durante o ano de 1997 , enquanto que outros pretendem fazê lo durante o ano de 1998 .
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please!	Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor!
Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that.	Uma pessoa me perguntou se eu coloquei isso no livro para desviar a atenção das discussões sobre gênero e nazismo, raça etc.... Sem comentários.
This is the result of energy from the radar hitting hail and being deflected to the ground, where they deflect back to the hail and then to the radar.	É o resultado da energia do radar batendo na pedra e sendo desviada para o chão, onde reflete de volta para o granizo e depois para o radar.
Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.	Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
Darwin's theories shifted attention from uniformity to variation and from the general to the particular.	As teorias de Darwin deslocaram a atenção da uniformidade para a variação e do geral para o particular.
Who is it who's going to get enough attention from the world?	Quem é que vai conseguir ter atenção suficiente do mundo?
Of the magnetized planets the magnetic field of Mercury is the weakest, and is barely able to deflect the solar wind.	Dos planetas magnetizados, o campo de Mercúrio é o mais fraco, mal conseguindo defletir o vento solar.
Low energy electrons do scatter in this way, but, above a particular energy, the protons deflect some electrons through large angles.	Elétrons de baixa energia espalham se da mesma forma que o próton recua, mas acima de uma dada energia, os prótons defletem alguns elétrons em grandes ângulos.
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	E a razão para Marte tomar uma atenção particular não é muito longe de nós.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.	A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
These filters take us from all sound down to what we pay attention to.	Estes filtros nos levam de todos os sons para aqueles aos quais prestamos atenção.
Special attention will be given to projects co financed from sources other than, Tempus.	Será dada especial atenção a projectos co financiados por fontes que não o Programa Tempus.
Originally, the blog post did not receive a lot of attention from Russian audience.	Originalmente, o post no blog não recebeu muita atenção da audiência russa.
The assassination was supposed to divert attention from the next phase of the operation.	O assassinato planejado do Papa tinha a intenção de desviar a atenção da próxima fase da operação.
Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.	Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.
Mary turned her attention to finding a new husband from the royalty of Europe.	A rainha então virou sua atenção para encontrar um novo marido na realeza europeia.
Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities.	Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades.
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Tom wants attention.	Tom quer atenção.
Tom craves attention.	Tom faz tudo para chamar atenção.
Tom needed attention.	O Tom precisava de atenção.
They like attention.	Eles gostam de atenção.
I'm paying attention.	Eu estou prestando atenção.
I'm paying attention.	Estou prestando atenção.
Now pay attention.	Agora, preste atenção.
Now pay attention.	Agora, prestem atenção.
I paid attention.	Eu prestei atenção.
Attention and effort .	Ligações externas
Sade received more attention from the media and record companies than Pride had, and eventually separated from that group altogether.	Sade recebeu mais atenção da mídia e das gravadoras do que o Pride e finalmente separaram se.
Robert Roy Pool, a contributing screenwriter, stated that his script, in which an anti gravity device is used to deflect a comet from a collision course with Earth, was much more in line with top secret research.	Robert Roy Pool, que ajudou no roteiro, afirmou que seu roteiro, no qual um dispositivo antigravidade é usada para desviar um cometa de um curso de colisão com a Terra, era muito mais de acordo com a pesquisa ultra secreto .
One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International.	Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International.
The topmost makuuchi division receives the most attention from fans and has the most complex hierarchy.	A divisão máxima makuuchi recebe a maior parte da atenção dos fãs e possui a hierarquia mais complexa.

Exibir esta página em português