Translation of "deforestation and degradation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Degradation - translation :

Keywords : Degradação Degradante Degeneração Humilhação Genética

Examples (External sources, not reviewed)

Natural calamities, such as floods, tropical cyclones, tornadoes, and tidal bores occur almost every year, combined with the effects of deforestation, soil degradation and erosion.	Desastres naturais, tais como inundações, ciclones tropicais, tornados e macaréus ocorrem quase todos os anos, combinados com os efeitos do desmatamento, degradação do solo e da erosão provocados pela atividade humana.
We have the means already in our hands, through a structure, through a mechanism, called REDD Plus a scheme for the reduced emissions from deforestation and forest degradation.	Já temos os meios em nossas mãos, através de uma estrutura, através de um mecanismo, chamado REDD um esquema para redução de emissões de desmatamento e degradação florestal.
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.	Porque de uma perspectiva de planejamento, a degradação econômica produz degradação ambiental, que produz degradação social.
Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills.	Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras.
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
The bill provides amnesty to illegal deforestation and degradation, it reduces the preservation area along rivers, and eliminates the need for legal reserves for rural properties of a certain size and a discount for larger properties.	Apesar da decisão do Presidente Lula, o parlamentar Cândido Vaccarezza, líder do governo na Câmara dos Deputados, apoiou a iniciativa dos deputados ditos ruralistas de inserir a proposta de alterações do Código na agenda de votação de 2011.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.	Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
In Brazil, most deforestation occurs in large areas (see the deforestation map below).	No Brasil, ainda desmata se em áreas de grande extensão (veja o mapa do desmatamento abaixo).
Deforestation in the Amazon.	Desmatamento na Amazônia.
Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species.	Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras.
And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture.	E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura.
And here the light green are areas of massive deforestation.	E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.
These are called fibrin degradation products (FDPs).	Reteplase Alteplase Duteplase Tenecteplase
Rise in deforestation in the Amazon Rainforest.	O aumento do desmatamento na Amazônia.
These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage.	Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais.
This synthesis is known as the Marker degradation.	Esta síntese é conhecida como a degradação do marcador.
A degradation will befall the sinners and chastisement from God for deceiving.	Logoalcançará os pecadores uma humilhação, ante Deus, e um severo castigo, por suas conspirações.
So clearly there was a problem with deforestation.	Então, claramente, havia um problema com o desmatamento.
Andean Currents writes that many are blaming deforestation and the logging industry.	Andean Currents escreve que muitos estão culpando o desmatamento e a indústria madereira .
They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement.	A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário.
Avoided Deforestation Partners scurried to produce a second report claiming that halting deforestation would also benefit Brazilian farmers but the damage was done.	Em parceria com a Avaaz, criaram uma petição online instando os parlamentares brasileiros a rejeitar qualquer tentativa de alterar ou enfraquecer o código, o que iria reduzir dramaticamente a extensão das terras protegidas e conceder anistia completa a crimes ambientais .
Methane also affects the degradation of the ozone layer.	Metano também é encontrado em nuvens interestelares.
While well vegetated, most islands show signs of deforestation.	Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento.
And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation.	E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento.
The deforestation, the growth of human populations, needing more land.	O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.	O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The first two highways successfully opened up the rainforest and led to increased settlement and deforestation.	As duas primeiras rodovias com sucesso abriram a floresta tropical e levaram ao aumento do desmatamento.
But environmental degradation and the onslaught of lowland mainstream cultures now threaten their healing traditions.	Entretanto, a degradação do meio ambiente e o ataque da parte das culturas dominantes da planície atualmente ameaçam as tradições de cura .
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.	Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
These potentially include reductions in greenhouse gas emissions, deforestation, pollution and the rate of biodegradation.	Estes incluem a redução em potencial das emissões de gases de efeito estufa, desmatamento, poluição e taxa de biodegradação.
It should also be used to avoid deforestation and to protect fragile resources, including oceans and biodiversity.	Deve também ser utilizado para evitar a desflorestação e proteger os recursos frágeis, como os oceanos e a biodiversidade.
In the Amazon rainforest region, deforestation impacts around 30 million people and 350 indigenous and ethnic groups.	Na região da Floresta Amazônica, o desmatamento atinge cerca de 30 milhões de pessoas e 350 grupos indígenas e étnicos.
You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about.	Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam.
Deforestation and the destruction of peatlands make Indonesia the world's third largest emitter of greenhouse gases.	O desmatamento e a destruição de turfeiras fazem da Indonésia o terceiro maior emissor mundial de gases do efeito estufa.
The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land.	As principais fontes de desmatamento na Amazônia são assentamentos humanos e o desenvolvimento da terra.
Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society.	Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade.
I ask whoever owns the rights to stop this practice of wildlife degradation.	Peco a quem e de direito pra travar esta pratica degradante de fauna bravia.
Well known socialist Bolivian President Evo Morales has traced environmental degradation to consumerism.	O socialista presidente da Bolívia Evo Morales ligou a degradação ambiental ao consumo.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização
Deforestation is considerable, and areas cleared of forest are visible to the naked eye from outer space.	O desmatamento é considerável e áreas desmatadas de floresta são visíveis a olho nu do espaço exterior.
The rating depends on, among others, the level of service and the deforestation caused by the company.	Um grupo de fans do jogo começaram a editar o programa para melhorá lo, criando assim o OpenTTD.
Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions.	o carbono verde, que é o desmatamento e as emissões da agricultura, e o carbono azul, juntos totalizam 25 de nossas emissões.
The website maps deforestation, fires, oil and mining, and calls for public participation through the submission of data and stories.	O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias.
On other cratered bodies, such as Earth and the Moon, craters show a range of states of degradation.	Em outros corpos celestes com crateras, como a Terra e a Lua, as crateras apresentam uma variedade de estados de degradação.
Degradation and autolysis Proteases, being themselves proteins, are cleaved by other protease molecules, sometimes of the same variety.	Degradação Proteases, sendo proteínas, são clivadas por outras proteases, às vezes da mesma variedade.

Exibir esta página em português