Translation of "delay of shipment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Delay - translation : Shipment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
Giuliano can prevent Mary shipment.
Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.
Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
And the US response to the latest Russian missile shipment?
E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome .
Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada .
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.
Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
Sorry for the delay.
Desculpe a demora.
There was no delay.
Não houve atraso.
Partly, they'd had a bit of a delay.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.
Because of the delay, I will go home.
Por causa do atraso, eu vou para casa.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.
Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies.
Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos.
You can't delay that much.
Você não pode adiar isso muito.
I apologize for the delay.
Peço desculpas pelo atraso.
Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal.
O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical.
Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world.
Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo.
The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States.
A Recording Industry Association of America (RIAA) premiou Like a Virgin com um certificado de Disco de diamante pelas altas vendas de mais dez milhões de cópias nos Estados Unidos.
This delay has provoked much speculation.
Este atraso provocou muita especulação.
The dispute did not delay work.
A disputa não atrasou os trabalhos.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.
Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte.
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo.
The Commission shall be informed of such measures without delay .
A Comissão será informada dessas medidas sem demora .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
I was late as a result of the train delay.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.
The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at .
Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf
The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies.
O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias.
the anticipated delay in processing ( if known )
the anticipated delay in processing ( if known )
Bob got impatient at his wife's delay.
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.
There is no excuse for his delay.
Não há desculpa para o seu atraso.
This delay is manifested as phase shift.
Isto é manifestado como a mudança de fase.
( 4 ) notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay .'
4 ) Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . EN
Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência .
MTV Unplugged was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipment of three million copies throughout the country.
MTV Unplugged foi pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando a remessa de mais de três milhões de cópias em todo o país.
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
The bad weather is responsible for the delay.
O mau tempo é o responsável pela demora.
Fadil found another excuse to delay the wedding.
Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento.
Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.
The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
The ECB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
Economic recovery merely enables them to delay the inevitable day of reckoning.
A recuperação económica apenas lhes permite adiar o inevitável dia do ajuste de contas.
After several years of delay, in 2016 the house was finally ready.
Em 2016, após um atraso de vários anos, a casa ficou finalmente pronta.
Six months since the re release, the album was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 300,000 copies of the album.
Seis meses desde o relançamento, o álbum foi certificado com um Disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI), pelas vendas de 300 mil cópias do álbum.
The time delay is the extra distance divided by the speed of sound.
O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som.
If possible a short delay was given before transmission of the SOS proper.
Ver também Pistola sinalizadora Ligações externas
Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk .
As moedas não eram aceites , dado que a sua devolução ao país de origem teria colocado sérios problemas logísticos devido ao seu peso e volume .

 

Related searches : Shipment Delay - Delay Shipment - Delay In Shipment - Delay Of - Release Of Shipment - Start Of Shipment - Purpose Of Shipment - Period Of Shipment - Scope Of Shipment - Shipment Of Equipment - Arrival Of Shipment - Shipment Of Merchandise