Translation of "start of shipment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shipment - translation :

Start - translation :

Keywords : Carregamento Remessa Embarque Envio Mercadoria Comeces Começares Recomeçar Comece Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
And the US response to the latest Russian missile shipment?	E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome .	Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada .
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.	Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies.	Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos.
Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world.	Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo.
The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States.	A Recording Industry Association of America (RIAA) premiou Like a Virgin com um certificado de Disco de diamante pelas altas vendas de mais dez milhões de cópias nos Estados Unidos.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte.
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.	Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies.	O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias.
MTV Unplugged was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipment of three million copies throughout the country.	MTV Unplugged foi pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando a remessa de mais de três milhões de cópias em todo o país.
Start of construction	Início da construção
Six months since the re release, the album was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 300,000 copies of the album.	Seis meses desde o relançamento, o álbum foi certificado com um Disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI), pelas vendas de 300 mil cópias do álbum.
Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk .	As moedas não eram aceites , dado que a sua devolução ao país de origem teria colocado sérios problemas logísticos devido ao seu peso e volume .
American record stores received an initial shipment of 46,251 copies, while 35,000 copies were shipped in the United Kingdom, where Bleach had been successful.	As lojas de discos americanas receberam um carregamento inicial de 46,251 cópias, Enquanto 35,000 cópias foram embarcadas no Reino Unido, onde Bleach tinha sido bem sucedido.
Start of Twelfth Dynasty.	Início da XII dinastia egípcia.
He negotiated with Eldorado Gold Mines for the purchase of ore from its refinery in Port Hope, Ontario, and its shipment in 100 ton lots.	Ele negociou com a Eldorado Gold Mines para a compra de minério de sua mina em Port Hope, Ontário, e a sua transferência em lotes de 100 toneladas.
On January 30, 2003, Merry Christmas was certified five times Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipment of five million copies in the US.	Em 30 de janeiro de 2003, Merry Christmas foi certificado cinco vezes platina pela Recording Industry Association of America (RIAA) pelas distribuições de cinco milhões de cópias nos Estados Unidos.
All of Jandali s work since the start of the start of Syrian revolution has been self funded.	Todos os trabalhos de Jandali, desde o começo da revolução síria, foram bancados por ele próprio.
Match at start of word	Equivaler o início da palavra
Match at start of word	Coincidir no início da palavra
Similarly, the Port of Calheta used to be a center for the construction of trans Atlantic ships, but has since been used for local fishing and trans shipment services.	1778 inicio da construção da Ermida de Nossa Senhora do Socorro nos Biscoitos que foi concluída em 1788, ampliada em 1831 e restaurada na década de 1990.
United Parcel Service of North America, Inc., typically referred to and branded as UPS (stylized as ups), is one of the largest shipment and logistics companies in the world.	United Parcel Service, mais conhecida por UPS, é uma das maiores empresas de logística do mundo, distribuindo diariamente mais de 14 milhões de encomendas em mais de 200 países.
Seventeen years since its release, the album was certified five times platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipment of five million copies across United States.	Dezessete anos desde o seu lançamento, o álbum foi certificado com um Disco de Platina Quíntuplo pela Recording Industry Association of America (RIAA) pelas vendas de mais de cinco milhões de cópias em todo o território dos Estados Unidos.
start	Início
Start.	Comece.
Start!	Comece.
A shipment of 700 million female condoms, acquired under the government's partnership with UNAIDS, is due to arrive in Mozambique and will be distributed free of charge throughout the country.	Um carregamento de 700 milhões de preservativos femininos, adquiridos pelo governo em parceria com a UNAIDS, está para chegar em Moçambique e será distribuído gratuitamente pelo país.
This signaled the start of agriculture.	Isso sinalizou o início da agricultura.
requirements for the start of EMU .	O Tratado da União Europeia atribuiu ao Instituto Monetário Europeu ( IME ) a função de realizar os preparativos estatísticos para a Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) e , mais especificamente , de promover a necessária harmonização das estatísticas . Em Julho de 1996 , o IME publicou uma declaração sobre os requisitos estatísticos para o início da UEM .
Here's the start of a poem	Aqui está o começo de um poema
Russia and Iran have kept the Syrian government supplied with heavy weapons and other military assistance, including a Russian shipment of sophisticated anti ship missiles with advanced radar systems.	A Rússia e o Irão mantiveram o governo sírio abastecido com armas pesadas e outras formas de assistência militar, incluindo um carregamento russo de sofisticados mísseis anti navio com sistemas de radar avançados.
Start Debugger	Iniciar o Depurador
Start Revision	Revisão Inicial
Start 0	Início 0
Start 0	Iniciar 0
xdesktopwaves start	xdesktopwaves Iniciar
Start date	Montante total a cobrir
Let's start!	Vamos começar.
Let's start!	Comecemos!
I start.	Eu começo.
We'll start.	Vamos começar.

Exibir esta página em português