Translation of "deliver a speech" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deliver - translation :

Speech - translation :

Keywords : Livrai-nos Entrego Deixeis Entregá-lo Tentação Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Examples (External sources, not reviewed)

In 1932, George agreed to deliver a Royal Christmas speech on the radio, an event that became annual thereafter.	Em 1932, Jorge concordou em transmitir sua mensagem de Natal pelo rádio, um acontecimento que se repetiria anualmente.
Liban Adam and Kali Mohamed wait to deliver a speech alongside Nadira Mohamed and Hafsa Jibril (not pictured) about the ongoing drought in Somalia.	Liban Adam e Kali Mohamed esperam para o discurso que farão com Nadira Mohamed e Hafsa Jibril (que não estão na foto) sobre a grave seca na Somália.
He has failed to deliver on the key promise of his Cairo speech in 2009 to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world.	Ele não conseguiu cumprir a promessa fundamental que fez no seu discurso no Cairo, em 2009 procurar um novo começo entre os Estados Unidos e os muçulmanos em todo o mundo .
The US administration also typically sends the Secretary of Defense or the Secretary of State to deliver a ritual speech reassuring the Europeans of the strength of the transatlantic alliance.	Tipicamente, a administração dos EUA também envia o secretário da Defesa ou o secretário de Estado para proferir um discurso, que já é um ritual, a reassegurar aos europeus a força da aliança transatlântica.
The writer of the speech may be the person intended to deliver it, or it might be prepared by a person hired for the task on behalf of someone else.	Escritor é a pessoa que se expressa através da arte da escrita, ou, tradicionalmente falando, da Literatura.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
deliver opinions	O Presidente do IME será convidado a panicipar
It was a remarkable speech.	Foi um discurso extraordinário.
What a stupid speech! libya	Que discurso estúpido! libya
It was a beautiful speech.	Foi um belo discurso.
That was a beautiful speech.	Aquele foi um belo discurso.
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
Deliver this message.	Entregue esta mensagem.
We are able to deliver within a week.	Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.
Speech.	Fala.
That's like a Dick Cheney speech.	É como um discurso do Dick Cheney.
It was a deeply confused speech.	Foi um discurso profundamente confuso.
A parrot can imitate human speech.	Os papagaios imitam a fala humana.
Our principal made a long speech.	Nosso chefe deu um longo discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de proferir um discurso.
I'd like to make a speech.	Eu gostaria de fazer um discurso.
I'd like to make a speech.	Gostaria de fazer um discurso.
I had to give a speech.	Eu tive de fazer um discurso.
Tom gave a speech in French.	O Tom proferiu um discurso em francês.
I've never given a speech before.	Nunca fiz um discurso antes.
Charles made up a brief speech.	Charles improvisou um breve discurso.
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
He works as a speech therapist.	Ele trabalha como fonoaudiólogo.
I gave a speech in French.	Eu fiz um discurso em francês.
Tom is busy writing a speech.	Tom está ocupado escrevendo um discurso.
Deliver us from evil.	Livrai nos do mal.
Deliver us from evil.	Livre nos do mal.
Can you deliver that?	Você pode entregar isso?
Can you deliver that?	Você pode me fazer isso?
Can you deliver this?	Você pode entregar isso?
I'll deliver the box.	Eu vou entregar a caixa.
During the prorogation he became deranged, posing a threat to his own life, and when Parliament reconvened in November the King could not deliver the customary speech from the throne during the State Opening of Parliament.	Durante esse período, o rei ficou demente, ameaçando sua própria vida, e quando o parlamento voltou a se reunir em novembro ele não conseguia fazer o habitual discurso do trono na cerimônia de abertura.
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.	E, a propósito, ele fez o discurso eu tenho um sonho , e não o discurso eu tenho um plano .
Metalepsis is a figure of speech in which a word or a phrase from figurative speech is used in a new context.	É a utilização de uma palavra ou parte da significação da palavra, a fim de passarmos uma ideia.
Closing speech.	Closing speech.
He delivered a very long speech yesterday.	Proferiu um longo discurso ontem.
Do I have to make a speech?	Eu tenho que dar um discurso?
Do you have to make a speech?	Você tem que fazer um discurso?

Exibir esta página em português