Translation of "delivered by post" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Keywords : Entregue Entregues Entregou Entreguei Parto Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

The funeral oration was delivered by Pompeo Ugonio.	A oração fúnebre feita por Pompeo Ugonio.
When the war began, the US Post Office still delivered mail from the secessionist states for a brief period of time.	A Grã Bretanha e os Estados Unidos estiveram a ponto de entrarem em guerra durante o assunto de Trent em finais de 1861.
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Não podem ser repostas em circulação e devem ser devolvidas ao BCN .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina foram negativas .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
(Recommended by author Fabiano Post)	(Recomendo pelo autor Fabiano Post)
I sent it by post.	Enviei o pelo correio.
I sent it by post.	Enviei a pelo correio.
In many cases, banners are delivered by a central ad server.	Em muitos casos, esse redirecionamento é gerenciado por um servidor (central ad server).
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	4b Todas as verificações de autenticidade efectuadas com a máquina foram positivas .
I want this delivered to Tom by the end of the day.	Eu quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
I want this delivered to Tom by the end of the day.	Quero que isso seja entregue para o Tom até o fim do dia.
Josh Friedman delivered a screenplay, which was then rewritten by David Koepp.	Josh Friedman fez um roteiro, que foi reescrito por David Koepp.
Opinion delivered on ...	Parecer emitido em ...
MacDara ends his post by saying	MacDara termina seu post dizendo
Post by Sérgio Chaúque, on Facebook.	Publicação por Sérgio Chaúque, no Facebook.
Let's stop by the post office.	Vamos passar no correio.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Under Post ownership The magazine was purchased by The Washington Post Company in 1961.	A revista foi comprada pelo Washington Post em 1961.
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Todas as verificações de autenticidade e de qualidade efectuadas com a máquina foram positivas .
Chemical payloads can be delivered by remote controlled container release, aircraft, or rocket.	Cargas químicas podem ser dispersas pela liberação através de controle remoto do recipiente por aviões, ou foguetes.
Tom Murphy concludes his post by saying	Tom Murphy conclui seu post, indagando
She ended her blog post by saying	Ela terminou um post em seu blog, dizendo
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
Tom delivered the eulogy.	Tom entregou o elogio.
Was the message delivered?	A mensagem foi entregue?
Was the message delivered?	A mensagem foi recebida?
The letters were delivered.	As cartas foram enviadas.
Information and requests to attend oral hearings from the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall be sent to the addressees by registered post with acknowledgement of receipt , or shall be delivered by hand against receipt .	As informações e as convocações para audições orais do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso , serão enviadas aos destinatários por carta registada com aviso de recepção ou entregues em mão própria contra a apresentação de recibo .
( ii ) delivered to the NCB 's LS or ESS and held by the NCB	( ii ) entregues ao LS ou ESS do BCN e detidas pelo BCN
They had it signed by Albert Einstein and delivered to President Franklin D. Roosevelt.	estava assinada por Albert Einstein e entregue ao presidente Franklin D. Roosevelt.
Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract).	Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo).
This post was co written by Renata Avila.	Este post foi co escrito por Renata Avila.
This post was co authored by Sara Moreira	Do Irã, Jomhouriat escreve
This post was sub edited by Michael Evans.	Este post foi sub editado por Michael Evans.
This post was originally written by Ayako Yokota.	Este artigo foi escrito originalmente por Ayako Yokota.
The package was delivered yesterday.	O pacote foi entregue ontem.
The package was delivered yesterday.	A encomenda foi entregue ontem.
Is mail delivered on Sunday?	Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?	Os correios abrem aos domingos?
When were your books delivered?	Quando os livros lhe foram entregues?
You delivered the wrong package.	Você entregou a encomenda errada.
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.	Os discursos, especialmente quando proferidos pelos líderes de grandes nações, podem revelar se úteis, irrelevantes ou perigosos.
Knowledge, as encapsulated in the textbook and interpreted by the professor, is delivered from above.	O conhecimento, encapsulado no manual e interpretado pelo professor, é facultado numa perspectiva do topo para a base.

Exibir esta página em português