Translation of "delivery catheter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catheter - translation :

Cateter

Delivery - translation :

Entrega

Delivery catheter - translation :

Cateter de entrega

Keywords : Entrega Entregas Entrega Partos Estafeta

Examples (External sources, not reviewed)

Under delivery of insulin caused by catheter occlusion	Administração insuficiente de insulina
Under delivery caused by Side Port Catheter occlusion can occur either abruptly or gradually.	Suspeita se de uma administração insuficiente de insulina quando
When under delivery of insulin is due to catheter occlusion, the side port catheter may be flushed with 5 10 ml of sterile rinse buffer solution.	A solução de insulina deve ser, então, desgaseificada de acordo com o procedimento de desgaseificação descrito no Manual do Médico.
Catheter	Cateter
infection from a contaminated catheter (catheter related infection)	infeção proveniente de um cateter contaminado (infeção relacionada com o cateter)
Catheter sepsis	Sepsia de cateter
Infusion catheter	Cateter de perfusão
evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis)	infeção grave no sangue proveniente de um cateter contaminado (sepsia por catater)
Catheter site haemorrhage	Hemorragia no local de aplicação do cateter
Catheter site haemorrhage	Hemorragia no local de inserção do cateter
Catheter site pain	Dor no local de inserção do cateter
Catheter related complications	Complicações relacionadas com o cateter
If insulin under delivery is revealed during a refill procedure or suspected due to insufficient blood glucose control, diagnostic procedures must be performed to check if the problem is due to the pump (i.e. jammed pumping mechanism backflow) or catheter (i.e. catheter occlusion).	Os doentes devem ser informados para monitorizar de forma rigorosa os níveis de glicemia nos dias de recarregamento.
catheter related infection, systemic infection and local blood clot at the catheter site.	infecção relacionada com o cateter, infecção sistémica e coágulo sanguíneo local no sitio do cateter.
Apheresis catheter care sheets	Fichas informativas sobre cuidados com o cateter para aférese
chills, catheter site pain	arrepios, dor no local de inserção do cateter
Catheter related complications in treatment	Complicações relacionadas com o cateter no tratamento
Chills catheter site related reaction	Arrepios reação no local do acesso venoso por cateter
The stroke volume measurement procedure tests pump function, while a catheter flush procedure tests catheter patency.	Durante o procedimento de recarregamento, é importante preencher o registo de recarregamento e calcular a exatidão do recarregamento para avaliar o funcionamento do sistema.
Bleeding due to a catheter line.	Hemorragia devido a uma linha de cateter.
Pain due to the catheter positioning	Outros efeitos secundários
Subsequently, the catheter can be removed.	Subsequentemente, o cateter pode ser removido.
the delivery deadline or delivery timeframe.	o prazo ou o calendário de entrega.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.	Se não estiver disponível um cateter venoso central, pode ser administrada uma perfusão única através de um cateter venoso periférico.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.	Se não estiver disponível um cateter venoso central, uma perfusão única pode ser administrada através de um cateter venoso periférico.
If venous catheterisation is required, the risk of catheter related complications such as catheter site thrombosis should be considered.	Se a cateterização venosa for necessária, deve ser considerado o risco de complicações relacionadas com o cateter como, por exemplo, trombose no local de aplicação do cateter.
A central venous catheter is not required.	Não é necessária a colocação de um cateter venoso central.
A central venous catheter is not required.	Não é necessário um cateter venoso central.
One short catheter for administration to children.	Um cateter curto para administração em crianças.
PCI and risk of guiding catheter thrombus	ICP e risco de desenvolver trombos no cateter
The catheter is then connected to an afterloader, which delivers the radiation dose through the catheter and into the balloon.	MammoSite), utiliza um só cateter ligado a um balão para fornecer a radiação.
During the catheter flush procedure 13 units of insulin are manually pushed through the catheter and delivered to the patient.	De outra forma, os valores do volume de curso fora deste intervalo ou a deteção de refluxo indica a existência de um problema na bomba.
Very Common fever Common chills, catheter site pain	Muito frequentes febre Frequentes arrepios, dor no local de inserção do cateter
Injection site haemorrhage Bloody discharge Catheter site haemorrhage	Hemorragia no local de injecção
If a central venous catheter was not readily available, patients could receive a single infusion over 30 minutes via a peripheral venous catheter.	Nos casos em que não estava disponível um cateter venoso central, os doentes podiam receber uma perfusão única, durante 30 minutos, via cateter venoso periférico.
Side effects related to central venous access devices (CVAD) catheter related infection, general (systemic) infection and local blood clot at the catheter site.	Efeitos secundários relacionados com o dispositivo de acesso venoso central (CVAD) infeção relacionada com o cateter, infeção geral (sistémica) e formação de coágulo local na zona do cateter.
Confirm Delivery	Confirmar a Entrega
Delivery Label	Legenda de EntregaPreferred address
After delivery	Após o parto
Dose delivery	Administração da dose
Following delivery	Após o parto
Delivery charge?	Taxa de entrega?
Friday's delivery.	Esta semana? É para sexta.
Delivery, notification	Entrega e notificação
Delivery, notification	A medida requerida

Exibir esta página em português