Translation of "urethral catheter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catheter - translation :

Urethral - translation :

Urethral catheter - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

urethral symptoms	e bexiga
urethral symptoms,	Doenças dos órgãos genitais e
urethral symptoms	Perturbações gerais e alterações
Macroscopic haematuria urethral haemorrhage	Hematúria macroscópica hemorragia uretral
Haematuria, Blood urine present, Urethral haemorrhage	Hematúria, urina com sangue presente, hemorragia uretral
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	hematúria, compromissorenal, alterações na uretra e bexiga
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	hematúria, compromisso renal, alterações na uretra e bexiga
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	proteinúria, dor renal Raros Me
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	hematúria, insuficiência renal, alterações na bexiga e uretra
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms	hematúria, insuficiência renal, alterações na uretra e bexiga
haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms,	hematúria, insuficiência renal, alterações na bexiga e uretra
Catheter	Cateter
infection from a contaminated catheter (catheter related infection)	infeção proveniente de um cateter contaminado (infeção relacionada com o cateter)
Micturition urgency, nocturia, pollakiuria, urethral disorder, urinary incontinence	Alteração uretral, incontinência urinária, nictúria, polaquiúria, urgência miccional
Micturition urgency, nocturia, pollakiuria, urethral disorder, urinary incontinence Calculus bladder, hypercalciuria, hypertonic bladder, nephrosclerosis, urethral haemorrhage, urinary bladder polyp, urinary tract disorder	Alteração uretral, incontinência urinária, nictúria, polaquiúria, urgência miccional Alteração do tracto urinário, bexiga hipertónica, cálculo na bexiga, hemorragia Raras uretral, hipercalciúria, nefroesclerose, pólipos da bexiga urinária Doenças dos órgãos genitais e da mama Cistocelo, doença do endométrio, doença vaginal, hipertrofia do endométrio Frequentes
Catheter sepsis	Sepsia de cateter
Infusion catheter	Cateter de perfusão
Oestrogen receptors can be found in the urethral sphincter, where oestrogens induce a full response, this way improving urethral closure and bladder storage.	Os receptores de estrogénio encontram se no esfíncter uretral, onde os estrogénios induzem uma resposta completa melhorando, desse modo, o fecho da uretra e o armazenamento da urina na bexiga.
Oestrogen receptors can be found in the urethral sphincter, where oestrogens induce a full response, this way improving urethral closure and bladder storage.	Os receptores de estrogénio encontram se no esfíncter uretral, onde os estrogénios induzem uma resposta completa melhorando, desse modo, o fecho da uretra e o armazenamento da urina na bexiga.
renal impairment, blood in urine, bladder and urethral symptoms	compromisso renal, sangue presente na urina, sintomas na bexiga e uretra
evere infection in the blood from a contaminated catheter (catheter sepsis)	infeção grave no sangue proveniente de um cateter contaminado (sepsia por catater)
Catheter site haemorrhage	Hemorragia no local de aplicação do cateter
Catheter site haemorrhage	Hemorragia no local de inserção do cateter
Catheter site pain	Dor no local de inserção do cateter
Catheter related complications	Complicações relacionadas com o cateter
catheter related infection, systemic infection and local blood clot at the catheter site.	infecção relacionada com o cateter, infecção sistémica e coágulo sanguíneo local no sitio do cateter.
Apheresis catheter care sheets	Fichas informativas sobre cuidados com o cateter para aférese
chills, catheter site pain	arrepios, dor no local de inserção do cateter
Catheter related complications in treatment	Complicações relacionadas com o cateter no tratamento
Chills catheter site related reaction	Arrepios reação no local do acesso venoso por cateter
The stroke volume measurement procedure tests pump function, while a catheter flush procedure tests catheter patency.	Durante o procedimento de recarregamento, é importante preencher o registo de recarregamento e calcular a exatidão do recarregamento para avaliar o funcionamento do sistema.
Bleeding due to a catheter line.	Hemorragia devido a uma linha de cateter.
Pain due to the catheter positioning	Outros efeitos secundários
Subsequently, the catheter can be removed.	Subsequentemente, o cateter pode ser removido.
Calculus bladder, hypercalciuria, hypertonic bladder, nephrosclerosis, urethral haemorrhage, urinary bladder polyp, urinary tract disorder	Alteração do tracto urinário, bexiga hipertónica, cálculo na bexiga, hemorragia uretral, hipercalciúria, nefroesclerose, pólipos da bexiga urinária
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.	Se não estiver disponível um cateter venoso central, pode ser administrada uma perfusão única através de um cateter venoso periférico.
If a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.	Se não estiver disponível um cateter venoso central, uma perfusão única pode ser administrada através de um cateter venoso periférico.
If venous catheterisation is required, the risk of catheter related complications such as catheter site thrombosis should be considered.	Se a cateterização venosa for necessária, deve ser considerado o risco de complicações relacionadas com o cateter como, por exemplo, trombose no local de aplicação do cateter.
A central venous catheter is not required.	Não é necessária a colocação de um cateter venoso central.
A central venous catheter is not required.	Não é necessário um cateter venoso central.
One short catheter for administration to children.	Um cateter curto para administração em crianças.
PCI and risk of guiding catheter thrombus	ICP e risco de desenvolver trombos no cateter
The catheter is then connected to an afterloader, which delivers the radiation dose through the catheter and into the balloon.	MammoSite), utiliza um só cateter ligado a um balão para fornecer a radiação.
During the catheter flush procedure 13 units of insulin are manually pushed through the catheter and delivered to the patient.	De outra forma, os valores do volume de curso fora deste intervalo ou a deteção de refluxo indica a existência de um problema na bomba.
Opioids should be used with caution in patients with hypotension, prostatic hypertrophy or urethral stenosis.	Os opiáceos devem ser usados com precaução em doentes com hipotensão, hipertrofia da próstata ou estenose uretral.

Exibir esta página em português