Translation of "demands from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demands from - translation :

From - translation :

Keywords : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
Demands	Reivindicações
But cries for political inclusion are different from demands for direct democracy.	Mas os clamores por inclusão política são diferentes das exigências de democracia directa.
The letter is from Krogstad, yet Torvald demands to read the letter, taking it from Nora.	Krogstad pensa em voltar atrás em sua atitude com os Helmer, e decide pedir a carta de volta.
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
In the eurozone s core countries, they purport to protect taxpayers from relentless demands for debtor country relief.	Nos países centrais da zona euro, pretendem proteger os contribuintes de incansáveis exigências para o alívio de países devedores.
Conflict parties need to move away from maximum demands and towards a compromise that recognizes each other's needs.	As partes em conflito precisam se afastar de demandas máximas e para um compromisso que reconhece as necessidades dos outros.
RashaAbdulla The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites	RashaAbdulla O promotor público exige que os órgãos envolvidos implementem a ordem de impedir o acesso a sites pornográficos
The government has set the goal of meeting half the country's energy demands from renewable sources by 2050.	O governo já definiu o objetivo de satisfazer metade da demanda energética do país a partir de fontes renováveis até 2050.
Pedro I, after knowing of the secessionist revolt, spoke What are the demands of the insults from Pernambuco?	Pedro I, ao saber do levante secessionista, falou O que estavam a exigir os insultos de Pernambuco?
Louhi demands deeds similar to the forging of Sampo from them, such as shooting the Swan of Tuonela.	Louhi exigiu deles milagres semelhantes ao da criação de Sampo, tal como o abate do Cisne de Tuonela.
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
He had always been eager to learn and found in books a refuge from the demands of his position.	Ele sempre teve prazer em ler e encontrou nos livros um refúgio para a sua posição.
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
Add to that clamorous politicians and growing demands on a national economic pie that decades of protectionism prevented from growing.	Acrescentem se a esta situação os políticos clamorosos e a procura crescente num bolo económico nacional impedido de crescer em virtude de décadas de proteccionismo.
There are demands that the force be fully comprised of soldiers from African countries and that it be under AU control.	There are demands that the force be fully comprised of soldiers from African countries and that it be under AU control.
Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.	A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
The program's liberal positions on abortion and same sex union have faced demands for amendments from the Catholic Church and other groups.	A posição liberal do programa na questão do aborto e união de casais do mesmo sexo recebeu pedidos para que fossem alterados por parte da Igreja Católica e outros grupos.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.	As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
She demands that Anu give her the Bull of Heaven.	Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat
France refused Italy's proposed exchange for support, as it believed Italy's demands were unacceptable and the threat from Germany was not yet immediate.	A França recusou as propostas da Itália por considerá las inaceitáveis e por não acreditar que o risco alemão fosse imediato.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939.	A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.

Exibir esta página em português