Translation of "denominated in usd" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Denominated in usd - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Liabilities to euro area residents denominated in foreign Other participating currency Member States USD	Responsabilidades para com residentes na área do euro Outros Estadosexpressas em moeda estrangeira Membros participantes Outras responsabilidades Outros EstadosIFM Membros participantes
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks USD Non banks USD	Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos USD Não bancos USD
On 13 October 2005 the Banca d' Italia bought USD denominated EIB securities amounting to USD 10 million for the purpose of foreign exchange reserve management .	Em 13 de Outubro de 2005 , o Banca d' Italia adquiriu títulos denominados em USD emitidos pelo BEI , no montante de USD 10 milhões , para efeitos de gestão dos activos de reserva externa .
On 10 January 2006 the Banca d' Italia bought USD denominated EIB bonds amounting to USD 50 million for the purpose of foreign exchange reserve management .	Em 10 de Janeiro de 2006 , o Banca d' Italia adquiriu obrigações denominadas em dólares dos EUA emitidas pelo BEI , no montante de USD 50 milhões , para efeitos de gestão dos activos de reserva externa .
More specifically , on 6 February 2007 Národná banka Slovenska bought USD denominated EIB bonds amounting to USD 50 million for the purpose of foreign exchange reserve management .	Mais especificamente , em 6 de Fevereiro de 2007 , o Národná banka Slovenska adquiriu obrigações do BEI denominadas em dólares dos EUA no montante de USD 50 milhões , para efeitos da gestão de activos de reserva externa .
It reports all other issues by domestic residents denominated in all other currencies ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) as Block C.	Quanto às restantes emissões de títulos por residentes nacionais expressas em todas as outras moedas ( GBP , CHF , USD , JPY , etc .) , a Alemanha apresenta as no Bloco C.
(in USD)	(em milhões de dólares americanos)
GBP Other currencies total Other currencies total USD Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs	Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais Outras moedas total Outras moedas total USD
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities USD	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades
(in USD million)	(em milhões de dólares americanos)
The first step is to identify balances denominated in each of the key foreign currencies (USD, JPY and CHF) and in currencies of non participating EU Member States.	A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas estrangeiras (USD, JPY e CHF) e nas moedas dos Estados Membros não participantes.
The first step is to identify balances denominated in each of the key foreign currencies ( USD , JPY and CHF ) and in currencies of non participating EU Member States ( 14 ) .	A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas estrangeiras ( USD , JPY e CHF ) e nas moedas dos Estados Membros não participantes ( 14 ) .
USD	SNM
USD	Emprésti mos
USD	USD JPY
USD .	USD .
USD	USD
USD Loans	SNM USD
Banks USD	USD Bancos
USD 3B	3B 3
USD Banks	Bancos
Banks USD	USD JPY
USD JPY	USD JPY
A. USD .	A. USD .
USD 2097).	US 2.097).
USD 10,483).	USD 10.483).
PRC unit price in USD kg	RPC preço unitário em USD kg
In one day, he can earn between 500 and 1000 pesos (USD 2.50 to USD 5.00).	Em um dia, pode se ganhar entre 500 e 1.000 Pesos (entre US 2,50 e US 5,00).
denominated in euro	denominados em euros
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland.	Todos os montantes expressos em dólares ou denominados na moeda nacional de cada Estado Membro ou da Suíça devem ser lidos pelo seu contravalor noutras moedas, conforme determinado no direito nacional.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.	A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação dos Estados Membros para o Mónaco e deve assegurar a transmissão da comunicação do Mónaco para todos os Estados Membros.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.	Antes de 1 de janeiro de 2017, os Estados Membros devem comunicar ao Mónaco e o Mónaco deve comunicar à Comissão Europeia se exerceram a opção prevista no presente ponto.
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Andorra.	A Comissão Europeia pode coordenar a transmissão da comunicação a partir dos Estados Membros para Andorra e deve assegurar a transmissão da comunicação a partir de Andorra para todos os Estados Membros.
The first step is to identify balances denominated in each of the key non European Union ( EU ) foreign currencies ( USD , JPY and CHF ) and in other EU currencies ( GBP , DKK and SEK ) ( 14 ) .	A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas de países de não pertencentes à União Europeia ( UE ) ( USD , JPY e CHF ) e noutras moedas da UE ( GBP , DKK e SEK ) ( 14 ) .
Tourism expenditures abroad grew from USD 5.76 billion in 2006, to USD 8.21 billion in 2007, a 42,45 increase, representing a net deficit of USD 3.26 billion in 2007, as compared to USD 1.45 billion in 2006, a 125 increase from the previous year.	A despesa cambial turística aumentou de US 5,764 bilhões em 2006, para US 8,211 bilhões em 2007 ( 42,45 ), o que representou um déficit em 2007 de 3,258 bilhões de dólares, contra 1,448 bilhão de dólares em 2006, ou seja um aumento de 125 no último ano.
USD 1 billion	1000 milhões USD
USD 200 million	200 milhões USD
Countries concerned unit price in USD kg	Países em causa preço unitário em USD kg
the aggregate amount payable to any employee certificate holder or beneficiary does not exceed an amount denominated in the domestic currency of each Member State or Liechtenstein and corresponding to USD 1000000.	C. Agregação dos saldos de conta e regras de conversão monetária.
Over the period 1978 85 Community imports of agricultural products rose from USD 18 417 billion to USD 26 058 billion However imports from the USA remained virtually constant USD 33 043 billion in 1978 and USD 33 459 billion in 1985.	Assim, a PAC inclui também um sistema de subsídios à exportação, sob a forma de restituições, para perfazer o diferencial entre os preços na Comunidade e os preços no mercado mundial os produtos agrícolas da Comunidade exportados por esta estão portanto cobertos por um sistema de subsídios à exportação.
Crude oil prices rose from USD 11.5 per barrel in the first quarter of 1999 to USD 26 in December 1999 .	Os preços do petróleo bruto aumentaram de USD 11.5 por barril no primeiro trimestre de 1999 para USD 26 em Dezembro de 1999 .
According to the OECD, US agricultural policy costs USD 338 per taxpayer in comparison with USD 276 in the European Union.	Segundo a OCDE, a política agrícola americana custa 338 dólares por contribuinte, contra 276 na União Europeia.
( b ) denominated in euro	b ) de nominadas em euros
either (i) annual contributions are limited to USD 50000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.	a venda, permuta, ou locação de um bem imóvel ou pessoal, desde que a conta satisfaça os seguintes requisitos
either (i) annual contributions are limited to USD 50000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.	são devidos prémios periódicos cujo montante se mantém constante ao longo do tempo, com uma periodicidade pelo menos anual durante o período de vigência do contrato ou até o segurado atingir a idade de 90 anos, consoante o período que for mais curto

Exibir esta página em português