Translation of "denominated with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

These were denominated in pesos, with 1 peso 8 reales.	Estes foram denominados em pesos, com 1 peso 8 reales.
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Domestic Domestic With agreed maturity With agreed maturity	Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Nacionais
These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen .	Estes créditos consistem em depósitos em bancos estrangeiros , em empréstimos expressos em moeda estrangeira e em investimentos em títulos expressos em dólares dos EUA e ienes japoneses .
AND CLAIMS ON EURO AREA RESIDENTS DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCY These two items consist of balances with banks and loans denominated in foreign currency , and investments in securities denominated in US dollars and Japanese yen .	E ACTIVOS SOBRE RESIDENTES NA ÁREA DO EURO DENOMINADOS EM MOEDA ESTRANGEIRA As duas rubricas consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos denominados em dólares dos EUA e ienes japoneses .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency These claims consist of balances with banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollar and Japanese yen .	Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos Estados Unidos e ienes japoneses .
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros
Reverse repo operations in conncection with the management of securities denominated in euro .	Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros
Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro	Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency These claims consist of balances with banks and loans denominated in foreign currency , and investments in securities denominated in US dollars and Japanese yen , as follows	Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos ,
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency These claims consist of balances with banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollar and Japanese yen , as follows	Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Estes activos consistem em depósitos em bancos , empréstimos denominados em moeda estrangeira e investimentos em títulos , denominados em dólares dos Estados Unidos e ienes japoneses . Podem ser desagregados do seguinte modo
These claims consist of balances with foreign banks , loans denominated in foreign currency and investments in securities , denominated in US dollars and Japanese yen . ECB Annual Report 2001	Os activos detidos representam o investimento das contribuições acumuladas do BCE e do pessoal do BCE , para o fundo de pensões , à data de 31 de Dezembro de 2001 , o qual é gerido por uma sociedade gestora de fundos externa .
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Securities of euro denominated in euro area residents Other participating Member States	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , in vestimentos em títulos e empréstimos SNM
( b ) denominated in euro	b ) de nominadas em euros
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	8 . Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Crédito à Administração Pública expresso em euros
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Crédito à Administração pública expresso em euros
Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Outros activos Resto do mundo
The participating NCBs were credited with non redeemable euro denominated claims equivalent to their contributions .	Os BCN participantes receberam créditos não reembolsáveis , denominados em euro , correspondentes às respectivas contribuições .
Liabilities to other euro area residents Domestic denominated in euro other liabilities With agreed maturity	Responsabilidades para com outros resi Nacionais dentes da área do euro expressas em euros outras responsabilidades
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira
Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Domestic	Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets	Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos
With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .	A partir de 1 de Janeiro de 2002o BCE porá em circulação notas expressas em euros .
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
4,1 Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estran geira depósi tos , investimen tos em títulos , empréstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimen tos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Nacio nais Emprés timos Emprés timos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI Não cos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , em préstimos e outros Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , in vestimentos em títulos e empréstimos Resto do mundo ( excl .
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 4 3 4 5
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 .	Resultado líquido de operações financeiras , menos valias e provisões para riscos 3.1 .
Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros
Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets	Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros activos
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets 9	Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos 9
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro 4.1 . Balances with banks , security investments and loans 4.2 .	5 3 4 5 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros .
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos
Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Banks	Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Bancos Títulos excepto acções Euro
Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão denominados em euros . Saldos das contas Target de BCN não participantes
2 Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans	2 Disponibilidades sobre residentes fora da área do euro em euro Saldos em bancos , investimentos em títulos e empréstimos
Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simultâ neos para a gestão de títulos denomi nados em euros .
Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro .	Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos denominados em euros .

Exibir esta página em português