Translation of "deny a right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deny - translation :

Right - translation :

Keywords : Negar Nego Negá-lo Nega Negues Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Few would deny that the effect created, right down to the last detail, is a huge success.	Não há dúvidas que a ilusão foi alcançada até nos menores detalhes.
It's a fact you can't deny.	É um fato que você não pode negar.
I don't deny I made a mistake.	Eu não nego que cometi um erro.
So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here?	Então sou eu, particularmente, que você escolheria para negar o direito à moradia o direito de adotar crianças, o direito de casar, a liberdade de comprar aqui, morar ali, pagar lá?
So is it me particularly that you would choose to deny the right to housing, the right to adopt children, the right to marriage, the freedom to shop here, live here, buy here?	Portanto, é a mim, em particular, que escolheriam negar o direito a uma casa, o direito a adoptar uma criança, o direito ao casamento, a liberdade de fazer compras aqui, de viver aqui, de comprar aqui?
You can't deny that.	Você não pode negar isso.
Tom will deny everything.	Tom irá negar tudo.
I don't deny it.	Eu não nego isso.
You can't deny it.	Você não pode negar isso.
You can't deny it.	Vocês não podem negar isso.
I won't deny that.	Não vou negar isso.
I won't deny that.	Eu não vou negar isso.
Nobody can deny that.	Ninguém pode negar isso.
Tom didn't deny it.	Tom não negou.
Tom wanted to deny it.	Tom queria negá lo.
I'm not going to deny that.	Não vou negar isso.
I'm not going to deny that.	Eu não vou negar isso.
I'm not going to deny it.	Eu não vou negar.
I'm not going to deny that.	Eu não vou negar.
Tom and Mary didn't deny that.	Tom e Maria não negaram isso.
Do you deny that you went there?	Você nega ter ido lá?
'I deny it!' said the March Hare.	Eu nego! disse a Lebre de Março.
I deny the veracity of these photos!	Não confirmo a veracidade das fotos!
If they deny you both, take bread.	Se eles lhes negarem ambos, tome o pão.
By taking this step, Poland has become the ringleader for those in Europe who want to deny Jewish citizens the right to practice their religion freely.	Ao dar este passo, a Polónia tornou se no cabecilha daqueles que na Europa querem negar aos cidadãos judeus o direito de praticarem a sua religião livremente.
In the subsequent years, this tradition has been quietly abandoned, especially by right wing governments eager to deny the credit for national liberation to the communists.	Nos anos subsequentes, esta tradição foi sendo calmamente abandonada,especialmente pelos governos de direita ansiosos em negar o crédito pela libertação nacional para os comunistas .
However, the singer does not deny her ancestry.	Porém, a cantora não nega suas origens.
To deny that that's the case is not a very good start on that.	Negar que isto irá ocorrer não é um começo muito bom.
None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal.	Isto não significa negar que a transparência no governo seja um objectivo meritório.
The curse of God be on those who deny!	Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
No one can deny the fact that fire burns.	Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
We can't deny the fact that Jessie is honest.	Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.
So it becomes quite rational to deny services to injectors.	Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.
You can't deny that what Tom is saying is true.	Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade.
You can't deny that what Tom is saying is true.	Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade.
After the report from the newspaper, CONARTEL came out to deny that such a proposal exists .	Depois da notícia do jornal, CONARTEL negou que exista tal proposta .
It is both futile and dangerous to deny any of them.	É fútil e perigoso negar qualquer uma delas.
But then these same children deny each other their full attention.	Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
Such is the case of the people who deny Our signs.	Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.
No one will deny the fact that the world is round.	Ninguém negará o fato de que o mundo é redondo.
But if they reject these things We shall entrust them to a people who will not deny.	Mas se estes (seus descendentes) os rejeitassem, mesmo assim, confiá los íamos a outro povo que não fosse incrédulo.
We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know.	Quanto àqueles que desmentem os Nossos versículos, apresentar lhes emos gradativamente, o castigo, de modo que nãoo percebam.
But those who disbelieve and deny Our revelations are residents of Hell.	Aqueles que negarem e desmentirem os Nossos versículos serão os réprobos.

Exibir esta página em português