Translation of "we deny" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deny - translation :

Keywords : Negar Nego Negá-lo Nega Negues

Examples (External sources, not reviewed)

We can't deny the fact that Jessie is honest.	Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto.
When we think about solutions to poverty, we cannot deny individuals their fundamental dignity.	Quando pensamos em soluções para a pobreza não podemos negar às pessoas sua dignidade fundamental.
We shall not deny the signs of our Lord, and be among those who believe.	Então, nãodesmentiríamos os versículos de nosso Senhor e nos contaríamos entre os fiéis!
You can't deny that.	Você não pode negar isso.
Tom will deny everything.	Tom irá negar tudo.
I don't deny it.	Eu não nego isso.
You can't deny it.	Você não pode negar isso.
You can't deny it.	Vocês não podem negar isso.
I won't deny that.	Não vou negar isso.
I won't deny that.	Eu não vou negar isso.
Nobody can deny that.	Ninguém pode negar isso.
Tom didn't deny it.	Tom não negou.
But if we deny someone her rights because of money, are we not worse than the system we claim to fight and abhor?	Porém, se negamos os direitos de uma pessoa por dinheiro, não somos piores do que o sistema que afirmamos evitar e abominar?
Tom wanted to deny it.	Tom queria negá lo.
But if they reject these things We shall entrust them to a people who will not deny.	Mas se estes (seus descendentes) os rejeitassem, mesmo assim, confiá los íamos a outro povo que não fosse incrédulo.
We shall punish those who deny Our revelations slowly in a way that they will not know.	Quanto àqueles que desmentem os Nossos versículos, apresentar lhes emos gradativamente, o castigo, de modo que nãoo percebam.
It's a fact you can't deny.	É um fato que você não pode negar.
I'm not going to deny that.	Não vou negar isso.
I'm not going to deny that.	Eu não vou negar isso.
I'm not going to deny it.	Eu não vou negar.
I'm not going to deny that.	Eu não vou negar.
Tom and Mary didn't deny that.	Tom e Maria não negaram isso.
We have sent clear signs to you, such as none can deny except those who transgress the truth.	Revelamos te lúcidos versículos e ninguém ousará negá los, senão os depravados.
So by trying to preserve our dead bodies, we deny death, poison the living and further harm the environment.	Desse modo, ao tentar preservar nossos mortos, rejeitamos a morte, envenenamos os vivos e além disso prejudicamos o meio ambiente.
That claim is difficult to deny, at least if by human we mean member of the species Homo sapiens.	Esse argumento é difícil de negar, pelo menos se por humano queremos significar membro da espécie Homo sapiens.
Do you deny that you went there?	Você nega ter ido lá?
'I deny it!' said the March Hare.	Eu nego! disse a Lebre de Março.
I deny the veracity of these photos!	Não confirmo a veracidade das fotos!
I don't deny I made a mistake.	Eu não nego que cometi um erro.
If they deny you both, take bread.	Se eles lhes negarem ambos, tome o pão.
If we adore him as the Son of God, we do not deny his birth from the virgin But nobody shall extend this to Mary.	Se o adoramos como o Filho de Deus, não negamos seu nascimento através da virgem.
However, the singer does not deny her ancestry.	Porém, a cantora não nega suas origens.
And it's going to deny us the information that we need to make wise decisions about how to use these technologies.	E vai nos privar da informação que precisamos, para tomar decisões sábias sobre como usar estas tecnologias.
In my part of the world, people like me, no matter how much we try to deny it, live in a bubble.	Na minha região, as pessoas como eu vivem numa bolha, por muito que queiramos negá lo.
The curse of God be on those who deny!	Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
No one can deny the fact that fire burns.	Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E vê los torna mais difícil lhes negar humanidade.
So it becomes quite rational to deny services to injectors.	Então se torna totalmente racional negar serviços aos viciados.
And seeing them makes it harder to deny their humanity.	E, ao vê los, torna se mais difícil negar a sua humanidade.
You can't deny that what Tom is saying is true.	Você não pode negar que o que o Tom está dizendo é verdade.
You can't deny that what Tom is saying is true.	Vocês não podem negar que o que o Tom está dizendo é verdade.
But I believe that we did accomplish the task, and that to fear an authoritarian restoration would be to deny everything that we have all achieved over the past 12 years.	Mas acredito que cumprimos a tarefa e que temer uma restauração do regime autoritário seria negar tudo o que conseguimos conquistar nos últimos 12 anos.
It is both futile and dangerous to deny any of them.	É fútil e perigoso negar qualquer uma delas.
But then these same children deny each other their full attention.	Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
Such is the case of the people who deny Our signs.	Tal é o exemplo daqueles quedesmentem os Nossos versículos.

Exibir esta página em português