Translation of "dependence on oil" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dependence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. | Aumentou nossa dependência do petróleo estrangeiro apesar dos ganhos em eficiência energética |
| While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced. | Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida. |
| Since the oil shocks of the 1970s, Japan has reduced dependence on petroleum as a source of energy from 77.4 in 1973 to about 43.7 in 2010 and increased dependence on natural gas and nuclear power. | Desde os choques do petróleo da década de 1970, o Japão reduziu sua dependência do petróleo como fonte de energia de mais de 75 , em 1973, para cerca de 46 nos dias de hoje. |
| Real dependence on this person. | Você fica realmente dependente dessa pessoa. |
| Vision 2030 is an economic reform plan by the kingdom aimed at diversifying the economy and decreasing its dependence on oil revenues. | A Visão 2030 é um plano de reforma econômico do reino que visa diversificar a economia e diminuir sua dependência das receitas petrolíferas. |
| When disaggregated, only petroleum and non petroleum groupings showed different results a country with relatively low levels of dependence on petroleum exports is at slightly less risk, while a high level of dependence on oil as an export results in slightly more risk of a civil war than national dependence on another primary commodity. | Quando desagregados, apenas grupos de países produtores de petróleo e não produtores têm um resultado diferente um país com níveis relativamente baixos de dependência das exportações de petróleo tem um risco um pouco menor, enquanto um páis com alto nível de dependência do petróleo como um resultado de exportação tem um pouco mais de risco de entrar em uma guerra civil. |
| This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources. | Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis. |
| But its 14 billion in annual bilateral trade, and dependence on Iranian oil many of India s refineries have been built to run solely on Iranian crude are key strategic considerations. | Mas os seus 14 mil milhões de dólares anuais em comércio bilateral e a situação de dependência relativamente ao petróleo iraniano muitas das refinarias da Índia foram construídas para funcionar apenas com petróleo iraniano são aspectos estratégicas fundamentais. |
| The other place that is sort of supporting our dependence on oil and our increased consumption is the Gulf of Mexico, which was not part of the moratoriums. | O outro lugar que de certa forma está mantendo nossa dependência do petróleo e o nosso aumento de consumo é o Golfo do México, que não faz parte das moratórias. |
| A combination of biomass, aquifers, burning vegetable oil a process that, quite interestingly, was developed in Eastern Germany, at the time of its dependence on the Soviet Bloc. | Uma combinação de biomassa, aquíferos, óleo vegetal combustível um processo, bastante interessante, foi desenvolvido na Alemanha Oriental, na época de sua dependência do Bloco Comunista. |
| Boasting a large oil refinery, a petrochemical plant and other important industries, the city has made great strides in reducing its historical dependence on agriculture for its prosperity. | Com uma grande refinaria de petróleo, uma planta petroquímica e outras indústrias importantes em seu território, a cidade tem feito grandes progressos na redução da sua dependência histórica da agricultura para a sua prosperidade econômica. |
| Dependence or independence? | Dependência ou independência? |
| Cocaine dependence is a form of psychological dependence that develops from regular cocaine use. | A síndrome psicológica da cocaína é extremamente poderosa. |
| One result was a deepening of North Korea s economic dependence on China. | A consequência foi uma Coreia do Norte cada vez mais dependente economicamente da China. |
| The U.S. did not stop oil exports to Japan at that time in part because prevailing sentiment in Washington was that such an action would be an extreme step, given Japanese dependence on U.S. oil, and likely to be considered a provocation by Japan. | Adicionalmente, os estrategistas japoneses poderiam ter sido influenciados pelas ações do Almirante estadunidense Harry Yarnell no exercício de 1932 entre o Exército e a Marinha dos EUA, que assumia a possibilidade de uma invasão no Hawaii . |
| Oil on canvas. | Histórias |
| Such an example is temperature dependence. | Alta tolerância e performance de temperatura. |
| The best one can expect is that India continues to act at the margin 160 for example, by reducing dependence on Iranian oil while increasing imports from Saudi Arabia, already its largest supplier of crude. | O melhor que se pode esperar é que a Índia continua a agir à margem reduzindo, por exemplo, a sua dependência relativamente ao petróleo iraniano, ao mesmo tempo que aumenta as importações provenientes da Arábia Saudita, que já é o seu maior fornecedor de petróleo bruto. |
| A careful reading of Emmerich's book shows the film's high level of dependence on it. | A leitura atenta do livro de Emmerich mostra alto nível de dependência do filme nele. |
| This heater runs on oil. | Esse aquecedor funciona com óleo. |
| Only China was left, and North Korea s dependence on its northern neighbor is now almost total. | Só ficou a China e a dependência da Coreia do Norte ao seu vizinho do Norte é agora quase total. |
| It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men. | It dissects a patriarchal culture that separated the sexes and pressured women into dependence on men. |
| True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters. | Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos. |
| For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government. | Para Eberstadt o problema é que a dependência no governo é debilitante, e que muitas pessoas dependem do governo. |
| The CRA intended to lessen the BRICS dependence on the Fed and the dollar is another story. | O ARC destinado a reduzir a dependência dos BRICS relativamente ao Fed e ao dólar é outra história. |
| To avoid dependence on the nobility for military recruitment, he pursued a policy of peace towards France. | Ele procurou uma política de paz com a França para evitar a dependência na nobreza para recrutamento militar. |
| Shy people can develop drug dependence as a defense. | Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa. |
| Not all addictive drugs are associated with physical dependence, e.g., amphetamine, and not all drugs that produce physical dependence are addictive drugs, e.g., caffeine. | As drogas que mais comumente causam dependência são as que estimulam diretamente o sistema dopaminérgico, como a cocaína e as anfetaminas. |
| Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price. | Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço. |
| Reducing dependence on external demand for example, by promoting private sector investment and encouraging household expenditure is crucial. | A redução da dependência da procura externa por exemplo, através da promoção do investimento do sector privado e do incentivo das despesas das famílias é fundamental. |
| Amory Lovins on winning the oil endgame | Amory Lovins fala sobre vencer a final do jogo do petróleo |
| That's another 30 percent demand on oil. | É um aumento de 30 na demanda de petróleo. |
| In addition , oil demand was supported by subsidies on oil products in many of these countries . | Além disso , a procura de petróleo foi suportada por subsídios aos produtos petrolíferos em muitos destes países . |
| His research on 3000 patients shows they might have strong psychological dependence on internet, which undermine their normal social activities and daily life. | Sua pesquisa com 3.000 pacientes mostra que eles apresentam uma forte dependência psicológica na internet, o que prejudica suas atividades sociais normais e o dia a dia. |
| We need to focus on reducing the oil. | Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. |
| Oil was struck at on 5 April 1929. | O petróleo foi atingido em 297 metros em 5 de Abril de 1929. |
| Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. | Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem. |
| Dependence can be divided into two types psychological dependence, by which a user expierencs negative psychological or emotional withdrawal symptoms (e.g., depression) and physical dependence, by which a user must use a drug to avoid physically uncomfortable or even medically harmful physical withdrawal symptoms. | A drogadição pode ser dividida em dois tipos dependência psicológica, na qual o usuário se sente compelido a usar a droga apesar das conseqüências físicas ou sociais, e dependência física, em que o usuário tem de usar a droga para evitar as conseqüências da síndrome de abstinência. |
| On social networks, discussion in last days was centered on the reason for substituting the ASA for greater dependence on the decisions of local public officials. | Nas redes sociais, muito se foi discutindo nos últimos dias do porquê do problema em substituir o programa ASA por outro mais dependente das decisões das esferas do poder público local. |
| Addiction Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. | Dependência As drogas psicoativas são freqüentemente associadas ao vício. |
| It's the dependence on farm subsidies and under performing schools and higher poverty rates in rural areas than in urban. | É a dependência de subsídios agrícolas e escolas com baixo desempenho e maiores taxas de pobreza em áreas rurais do que em urbanas. |
| Within the Turkish government, this opening is viewed as an immense opportunity to reduce Turkey s heavy dependence on energy imports. | No seio do governo Turco, esta abertura é vista como uma excelente oportunidade para reduzir a pesada dependência da Turquia relativamente às importações de energia. |
| In Mozambique, complete dependence on foreign aid and neighboring markets provokes crises and desperation, like what we saw in September. | Em Moçambique a total dependência da ajuda externa e dos mercados vizinhos provoca crises e desesperos como a que assistimos em Setembro, sobre São Tomé Príncipe e Guiné Bissau há muito desconhecimento e urge uma maior afirmação cultural e posicionamento na cena artística. |
| The 13 leading companies were Energy The Brazilian government has undertaken an ambitious program to reduce dependence on imported petroleum. | As 10 maiores empresas são Energia O governo brasileiro empreendeu um ambicioso programa para reduzir a dependência do petróleo importado, ao longo das décadas. |
| When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface. | When common security tensions lessened, this loosened the transatlantic dependence on defence concerns, and allowed latent economic tensions to surface. |
Related searches : Dependence On Construction - Dependence On Russia - Dependence On Technology - With Dependence On - Dependence On Suppliers - Mutual Dependence - Drug Dependence - Dependence Between - Resource Dependence - Excessive Dependence - Heavy Dependence