Translation of "deploy efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deploy - translation :

Keywords : Utilizar Lançar Libertar Avançar Naves Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Examples (External sources, not reviewed)

Facebook's efforts to deploy and promote Free Basics as what they described as a remedy to India's lack of digital equality has encountered significant backlash.	Inevitavelmente eles teriam que fazer parcerias com gigantes como o Facebook, que monopolizariam o mercado.
Okay, deploy the airbags. Open.	OK, está descendo. Abriu.
Philae's harpoons did not deploy.	Os arpões de Philae não foram implantados.
They're yelling deploy. Voices Oh shit.	Eles gritam para jogar. Eles gritam para jogar. Vozes Ou droga.
These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.	Essas células de memória imediatamente liberam as armas certas para a demanda.
At the same time, the wing and spoiler deploy.	Ao mesmo tempo, a aerofólio hidráulico se abaixa.
That's good, but again we tend to deploy it selectively.	Isso é bom mas, novamente, tendemos a praticá la seletivamente.
You can deploy power in a wide range of ways.	Você pode desenvolver o poder em uma ampla variedade de formas.
The main purpose of this mission was to deploy Hubble.	O propósito principal desta missão era o lançamento do telescópio espacial astronômico Hubble.
In the end, Charles had to deploy armed guards to physically eject them.	No final, Carlos teve de convocar guardas armados para os expulsar fisicamente.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.	O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	Se o mundo inteiro as implantasse, economizariam milhares de usinas de energia.
Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.	Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.
Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute.	Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas.
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.	Porque, se pudermos fabricá la depois que a decobrirmos, poderemos distribuí la para qualquer lugar.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.	Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
They basically create a cache of weapons for your immune system which you can deploy when needed.	Elas basicamente criam um armazenamento de armas para o nosso sistema imunológico que podem ser utilizadas quando necessário.
Persia would become the first empire, under Darius, to inaugurate and deploy the first regular imperial navy.	A Pérsia se tornaria o império, sob a liderança de Dario, a inaugurar e utilizar em combate a primeira marinha imperial regular.
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
And when the natural breeze isn't enough, the kids deploy bubbles, but not the kind of bubbles you know.	E quando não tem brisa natural suficiente, as crianças fazem bolhas, mas não as bolhas que vocês conhecem.
Back in Edo, Ieyasu received news of the situation in the Kansai region and decided to deploy his forces.	Já em Edo, Ieyasu recebeu notícias da inesperada situação em Kansai e decidiu implantar suas forças.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker.	Ele está pronto para uso, tirou da caixa, usou, que você pode instalar mesmo se você não for um hacker terrivelmente sofisticado.
To deploy and run JavaServer Pages, a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required.	Para implantar e executar JavaServer Pages, um servidor web compatível com um container servlet, como Apache Tomcat, Jetty ou Glassfish, é requerido.
I hope your efforts will bear fruit.	Espero que seus esforços deem frutos.
But such efforts have had limited success.	Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .

Exibir esta página em português