Translation of "deployed to production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Production - translation :

Keywords : Destacados Destacada Destacado Implantado Enviados Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was deployed to Iraq.	Tom foi enviado ao Iraque.
In response, the Iranians deployed their F 4 Phantoms to combat the Iraqis, and eventually they deployed F 14s as well.	Em resposta a isso, os iranianos lançaram mais patrulhas com caças F 4 Phantom e F 14s para interceptar as aeronaves iraquianas.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.	É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
It's since been deployed in Mexico to track electoral fraud.	Desde então, foi lançado no México, para monitorar fraude eleitoral.
It's been deployed in Washington D.C. to track snow cleanup.	Foi usado em Washington D.C., para fiscalizar a limpeza da neve nas ruas.
The group deployed there in July 1945.	O grupo se posicionou lá em julho de 1945.
It was successfully deployed on orbit 64.	Ela foi completada com sucesso na órbita 64.
MINERVA was deployed on 12 November 2005.	A sonda MINERVA foi liberada em 12 de Novembro de 2005.
It is widely deployed in commercial products.	Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
As of February 2010, Uruguay had 1,136 military personnel deployed to Haiti in support of MINUSTAH and 1,360 deployed in support of MONUC in the Congo.	Em fevereiro de 2010, o país tinha 1 136 militares destacados no Haiti em apoio da MINUSTAH e 1 360 em apoio à MONUC, na República Democrática do Congo.
Syncom IV 4 was deployed two days later.	O IV 4, foi lançado dois dias depois.
NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth.	O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra.
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
All three satellites were deployed successfully and became operational.	Todos os três satélites foram lançados com sucesso e se tornaram operacionais.
So the idea that we deployed the troops to respond to the Taliban insurgency is mistaken.	Então a ideia de que enviamos as tropas como resposta à insurgência do Taliban é um erro.
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.	No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
Brazilian warships were deployed to the Uruguayan towns of Salto, Paysandú and Maldonado to protect Brazilian subjects .	Navios de guerra brasileiros foram mobilizados para as cidades uruguaias de Salto, Paysandú e Maldonado para proteger indivíduos brasileiros .
Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew.	Na sequência de protestos em todo o Egito hoje, o Exército foi destacado para fazer valer o toque de recolher durante a noite.
Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group.	Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute.
France deployed a variety of personnel to undertake this task, including 49,000 German prisoners of war.	A França alocou uma grande quantidade de pessoal a esta tarefa, incluindo prisioneiros de guerra alemães.
We have 1.4 million expensively deployed, inefficient radio cellular base stations.	Nós temos 1.4 milhões, implantadas dispendiosamente, de estações rádio base ineficientes.
It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo.	Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo.
Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.	Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
Leasat 2 was the first large communications satellite designed specifically to be deployed from the Space Shuttle.	O Leasat 2 foi o primeiro satélite de comunicações grande, projetado especificamente para ser lançado por um ônibus espacial.
Just this last month it was deployed by Al Jazeera in Gaza.	Apenas no mês passado foi implementado pela Al Jazeera em Gaza.
be linked to future production	Estar ligadas à produção nem
The UN, which carries the mantle for the international community, has already deployed a peacekeeping force to Mali.	A ONU, que enverga o manto da comunidade internacional, já destinou uma força de manutenção de paz para o Mali.
Combat During the 1920s and 1930s destroyers were often deployed to areas of diplomatic tension or humanitarian disaster.	Durante as décadas de 1920 e 1930, os contratorpedeiros foram enviados, frequentemente, para áreas onde existiam tensões diplomáticas ou desastres humanitários.
field as a means to buy his way into a high position, and he deployed the elite S.T.A.R.S.	Porém ele não tinha tempo para usufruir de suas novas habilidades já que os S.T.A.R.S.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
Soviet troops were deployed in strategic areas in the northeast, especially along the road from Termez to Kabul.	Os militares soviéticos estavam dispostos em regiões estratégicas no nordeste, especialmente na rodovia que ligava Termez a capital.
Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide?	Vocês sabiam que nós temos 1.4 milhões de torres de rádio para celulares instaladas ao redor do mundo?
And then you have these millions of street lamps deployed around the world.	E então temos milhões de lâmpadas nas ruas instaladas ao redor do mundo.
Both the Allies and the Axis powers deployed battleships during World War II.	Tanto os Aliados como as Potências do Eixo desenvolveram couraçados durante a Segunda Guerra Mundial.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
Engine and car production was moved to Södertälje, and truck production took place in Malmö.	Em 1954 os L60 deram lugar para o L71, permanecendo em produção até 1958.
We need to increase the production.	Precisamos aumentar a produção.
Production is limited to thirty units.	A produção é limitada a trinta unidades.
Unfortunately, at the moment, it's mostly deployed by the Russian mafia in order to steal your grandmother's bank accounts.	Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó.
Specifically, the Guinean government's role and presence of the Angolan military Missang deployed to Guinea Bissau for military reformation .	Especificamente, o papel do governo guineense e a presença da Missang , a missão militar angolana destacada na Guiné Bissau para ajudar na reforma militar .
Henry appears to have deployed scouts and then organised his troops into several carefully formed lines of dismounted knights.	Ele aparentemente enviou batedores e depois cuidadosamente organizou suas tropas em várias linhas de cavaleiros desmontados.
Generalissimo Chiang Kai shek deployed his best army to defend Shanghai, but, after three months of fighting, Shanghai fell.	O Generalíssimo Chiang Kai shek usou o seu melhor exército para defender Xangai, mas depois de três meses de luta, a cidade caiu.
The two ships were detected several times off Scandinavia, and British naval units were deployed to block their route.	As duas embarcações foram detectadas várias vezes perto da Escandinávia, e unidades navais britânicas foram enviadas para bloqueá las.
At about 35,000 pounds, GRO was the heaviest satellite to be deployed into low Earth orbit from the Shuttle.	Com cerca de 35 000 libras, o GRO foi o satélite mais pesado que foi lançado em baixa órbita de um ônibus espacial.

Exibir esta página em português