Translation of "deposit an amount" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | A fim de ter acesso à facilidade permanente de depósito , a contraparte deverá enviar um pedido ao banco central nacional do Estado Membro em que está estabelecida . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | Os bancos centrais nacionais apresentarão informação sobre quaisquer diferenças das condições de acesso descritas no presente documento . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | Não foi estabelecido qualquer limite ao montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| M5 There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . | M5 Não há qualquer limite estabelecido para o montante que uma contraparte poderá depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19. | 2, que os proveitos monetários sejam calculados de acordo com um método alternativo, por um período não superior a cinco anos. |
| The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts . | O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos . |
| The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . | O montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19 . |
| The amount of each national central bank 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 . | O montante dos proveitos monetários de cada banco central nacional é reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse banco central sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19 . |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month . | As responsabilidades por depósitos e empréstimos devem ser reportadas pelo valor do respectivo capital em dívida em fim de mês . |
| The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts . | O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks . |
| whereas it is appropriate to relate the amount of the deposit to the GDP of the Member State concerned | que o montante do depósito deve ser determinado em função do PIB do Estado membro em causa |
| There is no limit to the amount a counterparty may deposit under the facility . d. Maturity and interest terms | O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas de acordo com os objectivos e com as considerações gerais de política monetária do BCE . |
| Interest rate the amount that a debtor has to pay to the creditor over a given period of time in relation to the amount of the principal of the loan , deposit or debt security , usually expressed as an annual percentage . | Moeda electrónica ( electronic money ( e money )) armazenagem por meio electrónico de um valor monetário num suporte técnico , que pode ser amplamente utilizado como um instrumento pré pago do portador para efectuar pagamentos a entidades , à excepção do emitente , sem envolver necessariamente nessa transacção contas bancárias . |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) Serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente |
| ( b ) fixed term deposit services on an agency basis | b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de agente |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | Ou metade do valor para trazer um enorme benefício? |
| This deposit is of an amount of Euros 3 billion for the Bank of England and Euros 1 billion each for the Bank of Greece , Danmarks Nationalbank and Sveriges Riksbank . | O montante desse depósito foi fixado em 3 mil milhões para o Bank of England e em 1000 milhões cada um dos seguintes Bancos Banco Central da Grécia , Danmarks Nationalbank e Sveriges Riksbank . |
| ( iii ) the reimbursement payment shall represent an amount equal to the difference from day to day between the main refinancing operations rate and the deposit rate , respectively , for the period of malfunctioning and applied to the amount of the marginal increase of the deposit that such a sending participant will have with its respective NCB as a result of the malfunctioning . | g ) Os pagamentos de reembolso aos participantes deverão ser efectuados no momento da comunicação aos participantes da apreciação do respectivo pedido , ou logo que possível a partir dessa altura , mas em qualquer caso nunca mais tarde do que cinco meses após a ocorrência da avaria , salvo decisão em contrário do Conselho do BCE comunicada aos participantes envolvidos |
| That's an enormous amount of cars. | Um número enorme. |
| According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute . | Em conformidade com o artigo 32.o 4 dos estatutos , o montante dos proveitos monetários de cada BCN será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse BCN sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19.o dos estatutos . |
| According to Article 32.4 of the Statute , the amount of each participating NCB 's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that NCB on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19 of the Statute . | Nos termos do artigo 32.o 4 dos Estatutos , o montante dos proveitos monetários de cada BCN participante será reduzido no montante equivalente aos juros pagos por esse BCN sobre as responsabilidades decorrentes dos depósitos constituídos pelas instituições de crédito de acordo com o disposto no artigo 19.o dos Estatutos . |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. |
| When joining the IMF, members are assigned quotas reflecting their relative economic power, and, as a sort of credit deposit, are obliged to pay a subscription of an amount commensurate with the quota. | When joining the IMF, members were assigned quotas reflecting their relative economic power, and, as a sort of credit deposit, were obliged to pay a subscription of an amount commensurate to the quota. |
| That's an amazing amount of human endeavor. | Este é um empenho humano assombroso. |
| And it's an enormous amount of mass. | E é uma enorme quantidade de massa. |
| A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. | Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. |
| 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor 14 |
| Deposit liabilities and loans shall be reported at the nominal amount outstanding at the end of the month and on a gross basis . | Para efeitos do presente regulamento , as responsabilidades por depósitos e os empréstimos são reportados pelo valor nominal bruto identificado no final de cada mês . |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Loans over an amount of EUR 1 million | Empréstimos acima de 1 milhão de EUR |
| Loans over an amount of EUR 1 mn | Empréstimos de valor superior a 1 milhão de euros |
| Loans over an amount of EUR 1 million | Empréstimos acima de 1 milhão de euros |
| This involved an inordinate amount of joint work. | Isto envolveu uma enorme quantidade de trabalho conjunto. |
| Google acquired the company for an undisclosed amount. | O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada. |
| The case was settled for an undisclosed amount. | O caso foi resolvido por um valor não revelado. |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor |
| Deposit facility | Facilidade permanente de depósito |
| Deposit facility | Facilidade de depósito |
| deposit liabilities | responsabilidades de depósitos |
| Deposit facility | Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez |
| Deposit facility | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| 1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | Até 1 ano 2 |
Related searches : Deposit Amount - Amount Of Deposit - Security Deposit Amount - Initial Deposit Amount - Fix An Amount - Transfer An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount - An Amount About - Have An Amount - An Huge Amount - Debit An Amount
