Translation of "deposit is refundable" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deposit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os proveitos devem ser registados pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) Os recebimentos e pagamentos efectuados em numerário são convertidos à taxa de câmbio média do mercado no dia da liquidação
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
a ) b ) CAPÍTULO IV REGRAS CONTABILÍSTICAS RELATIVAS AOS INSTRUMENTOS EXTRAPATRIMONIAIS
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately
c ) O rendimento deve ser registado pelo seu valor bruto , sendo os impostos com retenção na fonte ou de outra natureza contabilizados em separado
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
Interest is paid at maturity of the deposit .
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito .
Interest is paid at maturity of the deposit .
Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . d ) O u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s o p e r a c i o n a i s As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .
Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Deposit facility
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
deposit liabilities
responsabilidades de depósitos
Deposit facility
Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility
Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately Article 13 General rules
Os custos das operações cambiais e outros custos gerais devem ser levados à conta de resultados . c )
Interest is paid at maturity of the deposit . 3
Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 .
THE DEPOSIT FACILITY
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
Deposit facility 2.3 .
Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Deposit facility 2.3 .
Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit MFI with
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
The deposit facility
Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
Deposit facility 2.3 .
Facilidade permanente de depósito 2.3 .
THE DEPOSIT FACILITY
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
The deposit is equivalent to 25 of known world reserves.
O depósito equivale a 25 das reservas conhecidas no mundo.
The AAR on new business that is reported is the rate agreed between the household and the reporting agent for the deposit part at the time the deposit is placed .
A TAA relativa às novas operações a reportar será a taxa acordada entre a família e o agente inquirido para a parte efectivamente depositada na data em que o depósito for efectuado .
CENTRAL GOVERNMENT DEPOSIT LIABILITIES
RESPONSABILIDADES POR DEPÓSITOS DA ADMINISTRAÇÃO CENTRAL
Deposit and loan claims
Depósitos e empréstimos
Deposit and loan claims
Depósitos e direitos de crédito na forma de emprésti mos bancá rios
Deposit outflows will cease.
A sangria de depósitos bancários terminará.
The deposit facility can be used to deposit overnight surplus funds with the Eurosystem .
A facilidade permanente de depósito pode ser utilizada para depositar fundos excedentários pelo prazo overnight junto do Eurosistema .
( c ) amounts in deposit under the ESCB deposit facility ( item 2.2 of the HBS )
c ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade de depósito organizada pelo SEBC ( rubrica 2.2 do BH )
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'
Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .
O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .
Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
The deposit was discovered in the 1970s, but is now exhausted.
O depósito foi descoberto nos anos 70, mas encontra se já esgotado.
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH ) .
( b ) amounts in deposit under the Eurosystem deposit facility ( liability item 2.2 of the HBS )
b ) Montantes depositados ao abrigo da facilidade permanente de depósito do Eurosistema ( rubrica 2.2 do passivo do BH )
Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open .
Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .

 

Related searches : Refundable Deposit - Deposit Refundable - Refundable Security Deposit - Refundable Damage Deposit - Non-refundable Deposit - Is Non-refundable - Is Not Refundable - Ticket Is Non-refundable - Deposit Is Required - Refundable Balance - Refundable Vat - Refundable Retainer - Refundable Advances - Amount Refundable