Translation of "deposit is required" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deposit - translation : Deposit is required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No guarantee or deposit will be required for license applicants. | Não será exigida qualquer garantia ou depósito para os pedidos de licenças. |
| When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required . | Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado . |
| Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad. | Para efectuarem depósitos de activos financeiros, os residentes no estrangeiro necessitam de uma autorização ou de uma licença para efectuar operações em divisas, que é emitida pelas autoridades competentes em matéria de comércio de divisas. |
| Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad. | Para efectuarem depósitos de activos financeiros, os residentes no estrangeiro devem obter uma autorização ou uma licença para operações cambiais emitida pelas autoridades competentes na matéria |
| Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad. | Os serviços de liquidação e de compensação relativos à alteração da propriedade física de títulos mobiliários devem ser registados junto do Centro de Valores Mobiliários (Câmara de Compensação e de Liquidação de Valores Mobiliários). |
| Foreign exchange permission or licence granted by foreign exchange authorities is required for a deposit of financial assets by resident abroad | O requisito de residência aplica se a essas pessoas. |
| A deposit of HFL 18 000 is required when a list is submitted by parties not represented in the Second Chamber or the European Parliament. | Para a apresentação de uma lista os partidos que não estejam representados na Segunda Câmara ou no Parlamento Europeu têm que pagar uma caução de 18 000 HFL. |
| A deposit of FF 100 000 is required for each list (to be forfeited if fewer than 5 of the votes are obtained). | Por cada lista deve ser paga uma caução de 100 000 FF (restituída apenas se forem obtidos pelo menos 5 dos sufrágios expressos). |
| Deposit | DepósitoPayment made with credit card |
| Deposit | Depósito |
| Deposit | Depósito |
| Deposit | Montante pago pelos proponentes que se candidatam a um leilão. |
| In accordance with Article 46 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, the deposit of a new instrument of ratification is therefore not required. | Assim, nos termos do artigo 46.o da Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, não é necessário o depósito de um novo instrumento de ratificação. |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes |
| Deposit from central government Deposit from other resident sectors | Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes |
| Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . | Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . |
| Deposit facility | Facilidade permanente de depósito |
| Deposit facility | Facilidade de depósito |
| deposit liabilities | responsabilidades de depósitos |
| Deposit facility | Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez |
| Deposit facility | Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez |
| Direct deposit | Depósito directo |
| Manual deposit | Depósito manual |
| Shareholders deposit | Depósitos de accionistas |
| Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. | Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo. |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . |
| Interest is paid at maturity of the deposit . | Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . d ) O u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s o p e r a c i o n a i s As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez |
| Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . | Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . |
| deposit facility shall mean the deposit facility organised by the Eurosystem. | Facilidade permanente de depósito a facilidade permanente de depósito organizada pelo Eurosistema. |
| THE DEPOSIT FACILITY | FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 |
| Deposit facility 2.3 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidade de depósito 2.3 . |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| Deposit MFI with | Depósito na IFM |
| Deposit with MFI | Depósito na IFM |
| The deposit facility | Acesso por iniciativa das contrapartes depósito |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidade permanente de depósito 2.3 . |
| THE DEPOSIT FACILITY | FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO |
| Certificate of Deposit | Certificado de Depósito |
| Statement Deposit Details | Detalhes do Extracto de Depósito |
| Deposit 50c, please. | Deposite 50 centavos, por favor. |
| Safety deposit boxes? | Cofres ? |
| provide deposit services, | prestar serviços de depósito, |
Related searches : Deposit Required - No Deposit Required - Is Required - Deposit Is Refundable - Judgement Is Required - There Is Required - Is Required With - Input Is Required - Customer Is Required - Alias Is Required - Disclosure Is Required - Notification Is Required - Request Is Required
