Translation of "deposit is required" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deposit - translation :

Required - translation :

Keywords : Depósito Depositar Caução Deposito Depósitos Exigido Requerido Necessária Obrigados Necessárias

Examples (External sources, not reviewed)

When the ECOFIN Council decides to impose sanctions , as a rule , a non interest bearing deposit is required .	Quando o Conselho ECOFIN decide impor sanções , em regra , é necessário um depósito não remunerado .
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
However, the team received the consent of the ten existing teams to compete and paid the US 48 million bond required as a deposit.	No entanto, a equipe recebeu a permissão das dez equipes existentes para competir e pagou aos EUA US 48 Million (48 milhões de dólares) exigidos como depósito.
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors	Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.	Todos quiseram a devolução do depósito. Todos estão fugindo.
Interest is paid at maturity of the deposit .	Os juros são pagos na data de vencimento do depósito .
Interest is paid at maturity of the deposit .	Os juros são pagos na data de vencimento do depósito . d ) O u t r a s c a r a c t e r í s t i c a s o p e r a c i o n a i s As características operacionais da constituição de depósitos a prazo fixo podem resumir se da seguinte forma os depósitos são constituídos com o objectivo de absorver liquidez
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Exceptional patience is required.	Uma paciência excepcional é necessária.
The founders of Claridade had considered creating a newspaper, but found the required deposit of 50 thousand Portuguese escudos excessive, and settled for a magazine.	Porém, na sequência de lhes terem exigido um depósito de 50 mil escudos, uma quantia exorbitante na época, optaram pelo lançamento de uma revista.
Deposit facility	Facilidade permanente de depósito
Deposit facility	Facilidade de depósito
deposit liabilities	responsabilidades de depósitos
Deposit facility	Facilidade de de pósito Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( faci lidade permanente ) Depósito a prazo para absorção de liquidez em operações de regulari zação de liquidez Operações relacionadas com a polí tica monetária destinadas a absorver liquidez
Deposit facility	Depósitos overnight remunerados a uma taxa de juro pré definida ( facilidade permanente ) Depósito para fins de absorção de liquidez em resultado de operações de regularização Operações relacionadas com a política monetária destinadas a absorver liquidez
Interest is paid at maturity of the deposit . 3	Os procedimentos para o acesso de fim de dia à facilidade permanente de cedência de liquidez são especificados na Secção 5.3.3 .
Again, consensual debate is required.	Mais uma vez, o debate consensual é necessário.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No maturity breakdown is required .	Não é exigida desagregação por prazos .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
A customs declaration is required.	Uma declaração alfandegária é obrigatória.
English is a required class.	Inglês é uma aula obrigatória.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
No additional effort is required.	Nenhum esforço adicional é requerido.
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
Deposit facility 2.3 .	Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Deposit facility 2.3 .	Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
Deposit MFI with	Depósito na IFM
Deposit with MFI	Depósito na IFM
The deposit facility	Acesso por iniciativa das contrapartes depósito
Deposit facility 2.3 .	Facilidade permanente de depósito 2.3 .
THE DEPOSIT FACILITY	FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
Detailed data are required on ( a ) deposit liabilities by subsector and maturity classified further by currency to permit a closer analysis of the developments of the foreign	São necessários dados pormenorizados sobre a ) responsabilidades por depósitos ventiladas por subsectores e prazos , acompanhada de uma classificação adicional por moeda , para melhor se poder analisar a evolução das
The deposit is equivalent to 25 of known world reserves.	O depósito equivale a 25 das reservas conhecidas no mundo.
The first key that is required is a public key and the second key that is required is a private key.	Num algoritmo de criptografia assimétrica, uma mensagem cifrada com a chave pública pode somente ser decifrada pela sua chave privada correspondente.
( 2 ) No individual breakdown is required .	( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
( 1 ) No individual breakdown is required .	( 1 ) Não se exige desagregação unitária .
Abstaining from partisan politics is required.	É necessário abster se da política partidária.

Exibir esta página em português