Translation of "deposited with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Deposited with - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes , but only with pre deposited securities .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente .
Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente .
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .
A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m.
Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia
Yes , but with pre deposited securities after 4 p.m. until the system conforms with TARGET opening times .
Sim , mas apenas com títulos depositados após as 16,00 H até o sistema adoptar o horário de funcionamento do TARGET .
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .
Os instrumentos de ratificação devem ser depositados junto do Governo da República Italiana .
The Instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .
Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .
Os instrumentos de ratificaçª o serª o depositados junto do Governo da Repœblica Italiana .
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic .
Os instrumentos de ratificação serão depositados junto do Governo da República Italiana .
The instruments of ratification shall be deposited with the Government of the Italian Republic.2.
Os instrumentos de ratificação são depositados junto do Governo da República Italiana.2.
The instruments of ratification are to be deposited with the Government of the Italian Republic .
Os instrumentos de ratificação devem ser depositados junto do Governo da República Italiana .
She deposited the box on the table.
Ela depositou a caixa sobre a mesa.
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados junto de um banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Na óptica do Eurosistema , o MBCC e as ligações transfronteiras entre SLT da UE desempenham o mesmo papel , ao permitirem que as contrapartes utilizem títulos numa base transfronteiras para garantia das suas operações , ou seja , ambos permitem às contrapartes a utilização de garantias para obterem crédito dos respectivos bancos centrais nacionais , mesmo que essas garantias sejam emitidas num SLT de outro país .
Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema .
Since 1537, all works published in France must be deposited with the Bibliothèque nationale de France.
Desde 1537, todas as obras publicadas na França deve ser depositadas na Bibliothèque Nationale de France .
meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank .
responder às necessidades de reservas mínimas que poderão ter de ser depositadas no banco central .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema . Os activos detidos através de uma ligação podem ser utilizados para operações de crédito do Eurosistema , bem como para qualquer 51 Uma ligação entre dois SLT consiste numa série de procedimentos e acordos para a transferência transfronteiras de títulos através de um processo escritural .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Eurosistema .
They open omnibus accounts with one another . Assets deposited with a correspondent central bank can only be used to collateralise Eurosystem credit operations .
Os activos depositados num banco central correspondente apenas podem ser utilizados para garantir operações de crédito do Euro sistema .
When back in Rome, Caesar deposited a new will with the Vestal Virgins, naming Octavius as the prime beneficiary.
César depositou um novo testamento com as virgens vestais ao voltar para Roma, nomeando Otaviano como seu primeiro beneficiário.
Rock layers deposited during an epoch are called a series.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest.
Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água.
Barnette, along with his party and supplies, were deposited along the banks of the Chena River upstream from its confluence with the Tanana River.
O barco em que Benette e os jovens Lavelle estavam encalhou 11 km após o rio Chena, e a fumaça do motor atraiu alguns garimpeiros.
Table 1 Classification and treatment of euro banknotes by customer operated machines in which cash is deposited with customer tracing
Tabela 1 Classificação e tratamento das notas de euro processadas por máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente
Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .
As posições a prazo são valorizadas em conjunto com a posição à vista da mesma moeda , procedendo se à compensação de quaisquer diferenças que possam surgir na posição de uma mesma moeda .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . If deposited in the form of securities , it shall remain unchanged in the balance sheet .
4 . Todos os swaps de taxa de juro devem ser avaliados a preços de mercado e , se necessário , convertidos em euros à taxa de câmbio à vista .
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or a SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or a CSD fulfilling the ECB 's minimum standards .
Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou numa central de depósito de títulos que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
The request must specify the amount to be deposited under the facility .
O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
1 ) , 2 ) Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) 2 ) .
Except that when you lay that side by side with the speed with which gene data's being deposited in GenBank, Moore's Law is right here it's the blue line.
Exceto que quando você apresenta isto lado a lado com a velocidade com que os dados genéticos estão sendo depositados no GenBank, a lei de Moore está logo aqui é a linha azul.
ELIGIBILITY Yes , but on a free delivery basis before 1.30 p.m. and only with pre deposited securities after 1.30 p.m. Yes , provided the systems conform with TARGET opening times .
ELEGIBILIDADE Sim , mas para entregas sem pagamento antes das 13,30 H e apenas com títulos depositados previamente após as 13,30 H. Sim , desde que os sistemas respeitem as horas de funcionamento do TARGET .
And it was deposited by the great mother Earth, some three million years ago.
Foi depositada pela grande mãe Terra, há cerca de 3 milhões de anos.
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .
Se a margem inicial revestir a forma de depósito à vista , deve ser registada como um activo separado .
The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash .
A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista .
This means that real money can be deposited for game money and vice versa.
Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo.
Type of issuer Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
de Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
In addition , the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem is also provided .
Além disso , é igualmente disponibilizada a evolução dos activos de garantia utilizados numa base transfronteiras em percentagem do total dos activos em custódia no Eurosistema .
Huge pits were dug, and waste was deposited into the middle of the pit, which was topped off with a layer of construction debris and then uniformly levelled with white sand.
Cavaram buracos enormes onde o lixo foi depositado, coberto com uma camada de entulhos de construção e depois nivelado com areia branca.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.
causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .
O acesso à facilidade permanente de depósito é permitido apenas nos dias em que o SLBTR nacional relevante esteja aberto .
In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated .
5 Devido à existência de diferentes estruturas de contas entre os bancos centrais nacionais , o BCE pode autorizá los a aplicar condições de acesso ligeiramente diferentes das aqui mencionadas .
If deposited in the form of securities it shall remain unchanged in the balance sheet .
Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .

 

Related searches : Is Deposited - Deposited Funds - Funds Deposited - Vapor Deposited - Deposited Back - Become Deposited - Energy Deposited - Deposited Money - Deposited From - Deposited Check - Deposited For - Has Deposited - Are Deposited - Was Deposited