Translation of "deposits from reinsurers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de SNM 10 . |
| average from January 2003 to December 2006 ) Deposits from households Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Deposits from non financial corporations Overnight deposits Deposits with an agreed maturity of up to one year Loans to households Bank overdrafts Loans for consumption | média de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2006 ) Depósitos de famílias Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Depósitos de sociedades não financeiras Depósitos overnight Depósitos com prazo acordado até um ano Empréstimos às famílias Descobertos bancários Empréstimos ao consumo |
| Deposits in EUR From households | A reportar Depósitos em euros |
| This has supported shifts into time deposits from M1 and savings deposits . | Tal suportou transferências para depósitos a prazo do M1 e depósitos de poupança . |
| overnight deposits from non financial corporations deposits from households redeemable at notice of up to and including three months deposits from households with an agreed maturity of up to and including one year deposits from households with an agreed maturity of over two years Source ECB . | Depósitos Depósitos Depósitos Depósitos à ordem de sociedades não financeiras de famílias reembolsáveis com pré aviso até 3 meses , inclusive de famílias com prazo acordado até 1 ano , inclusive de famílias com prazo acordado superior a 2 anos Fonte BCE . |
| From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias . |
| Currency in circulation Deposits a. from MFIs b. from non MFIs 10 . | Notas e moeda em circulação Depósitos a. de IFM b. do SNM 10 . |
| 1 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 1 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| 2 ) Before 2003 , the interest rate on deposits from enterprises . | 2 ) Antes de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos de empresas . |
| from January 1991 to May 2000 , other tax exempt deposits | de Janeiro de 1991 até Maio de 2000 , outros depósitos isentos de impostos |
| LIABILITIES Deposits Rest of the world ( excluding EU ) from banks | PASSIVO Depósitos Resto do mundo ( excl . EU ) de bancos |
| For overnight deposits , deposits redeemable at notice and bank overdrafts , the average monthly stock shall be derived from daily balances . | Relativamente aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , e descobertos bancários , o stock médio mensal deve ser derivado dos balanços diários . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| ( b ) other deposits all holdings in deposits other than transferable deposits . | b ) outros depósitos todas as disponibilidades sob a forma de depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits | De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos |
| From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não sejam os de cumprimento de reservas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | De pósitos obrigatórios que não se jam os de cumprimento de re servas mínimas . |
| Compulsory deposits other than reserve deposits . | b ) Outras situações passivas residuais . |
| 27.12.2007 Other deposits are all holdings in deposits other than transferable deposits . | Outros depósitos ( other deposits ) são todas as disponibilidades em depósitos excepto depósitos transferíveis . |
| Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
| Deposits related to margin calls Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions | Operações ocasionais de regularização reversíveis Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro denominadas em euros |
| Deposits related to margin calls Deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions | Depósitos relacionados com o valor de cobertura adi cional |
| Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs . | Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
| Overnight deposits deposits with next day maturity . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Overnight deposits deposits with next day maturity . | O Pacto de Estabilidade e Crescimento inclui ainda disposições que têm como objectivo clarificar e acelerar a adopção do procedimento relativo aos défices excessivos . |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista |
| gold Compulsory deposits other than reserve deposits . | Depósitos obrigatórios que não depósitos de reservas . |
| With regard to short term deposits , this decline was in the order of 20 to 35 basis points for overnight deposits ( from both households and non financial corporations ) and deposits from households redeemable at up to three months notice ( see Chart 1 ) . | No que respeita aos depósitos de curto prazo , esta descida foi na ordem dos 20 a 35 pontos base para os depósitos ordem ( quer das famílias quer das sociedades não financeiras ) e para os depósitos com pré aviso até 3 meses das famílias ( ver Gráfico 1 ) . |
| Deposits this item ( ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . | Depósitos esta rubrica ( ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . |
| Deposits | Transacções Transacções definitivas ( compra ) definitivas ( venda ) Facilidades permanentes Facilidade permanente Operações de cedência de liquidez reversíveis Facilidade permanente de depósito Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| Deposits | Depósitos |
| deposits with a residual maturity of 12 months series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits | média das séries disponíveis De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos |
| M3 deposits include shortterm deposits and repurchase agreements . | Os depósitos do M3 incluem depósitos a curto prazo e acordos de reporte . |
| Deposits this item ( 1 ) consists of two main sub categories transferable deposits and other deposits . | Depósitos esta rubrica ( 1 ) é constituída por duas subcategorias principais depósitos transferíveis e outros depósitos . |
| MFI interest rates on deposits from households Cross country differences in MFI interest rates on deposits from households may often be associated with differences in product characteristics , such as the degree of liquidity and the return structure of deposits , market regulation and business practices . | Taxas de juro das IFM sobre depósitos de famílias As diferenças entre países ao nível das taxas de juro das IFM sobre depósitos de famílias podem estar frequentemente associadas a diferenças nas características dos produtos , tais como o grau de liquidez e a estrutura de rendimentos dos depósitos , a regulamentação do mercado e práticas de negócio . |
| 2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months . | 2 ) Incluindo depósitos das famílias com pré aviso até três meses . |
| 3 ) Include deposits from households with an agreed maturity of over two years . | 3 ) Incluindo depósitos das famílias com prazo superior a dois anos . |
| For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances . | Relativamente aos depósitos overnight , depósitos reembolsáveis com pré aviso , dívida renovada de cartão de crédito e empréstimos renováveis e descobertos , o stock médio mensal deve ser derivado a partir dos saldos diários . |
| This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs . | Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) . |
Related searches : Deposits Received From - Deposits From Banks - Deposits From Customers - Mineral Deposits - Structured Deposits - Checkable Deposits - Corporate Deposits - Make Deposits - Take Deposits - Total Deposits - Fatty Deposits - Interbank Deposits - Insured Deposits - Deposits Received