Translation of "depreciation on investments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Depreciation - translation :

Keywords : Depreciação Desvalorização Lucros Indirecta Amamos Investimentos Investimentos Imobiliários Investir Investimento

Examples (External sources, not reviewed)

Depreciation rates	Taxas de amortização
The depreciation on high value assets , of Euros 2.7 million , includes depreciation on such assets taken over from the EMI and on assets acquired subsequently by the ECB .	A amortização de activos de elevado valor , no montante de 2.7 milhões , inclui a amortização dos activos assumidos do IME , bem como dos adquiridos posteriormente pelo BCE .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .	Os custos com amortizações de activos fixos corresponderam a Euros 34 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 23 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 21 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 21 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .	Os custos com amortizações de activos fixos ascenderam a Euros 30 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 29 milhões .
Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .	Os custos com amortizações de activos imobilizados totalizaram Euros 26 milhões .
Cost less depreciation	Custo menos amortização .
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia
Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.	Eliminar a amortização acelerada para equipamentos aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre novos investimentos repelir a dedução da produção doméstica aumentaria a taxa de imposto efectiva sobre a produção industrial dos EUA e rescindir o crédito de imposto devido à Investigação e Desenvolvimento reduziria o investimento em inovação.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
depreciation Provisions ASSETS 3 .	depreciação Provisões ACTIVO 3 .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter	A amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks	Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil .
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Custo de aquisição menos amortiza ção Amortização é a imputação sistemá tica da quantia depreciável de um activo durante a sua vida útil .
Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 .
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .	Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
5.1 Tangible and intangible fixed assets Net of cumulative depreciation totalling Euros 29.1 million ( including depreciation during the lifetime of the EMI ) , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 1999	Outros activos Imobilizado Líquidas de depreciação cumulativa no montante de Euros 29.1 milhões ( incluindo depreciações durante o período de vida do IME ) , as imobilizações corpóreas eram constituídas
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .	5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
So why has it been singing the depreciation song?	Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação?
They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros.	Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros.
Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .	A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos .
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .	Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA .	A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA .
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )	uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance	Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
Net of cumulative depreciation totalling Euros 43.2 million , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 2000	As imobilizações corpóreas , líquidas das amortizações acumuladas no montante de Euros 43.2 milhões , eram constituídas pelas seguintes rubricas principais em 31 de Dezembro de 2000 Valor de balanço líquido em 31 Dez .
Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Outros activos Resto do mundo
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações corpóreas e incorpóreas são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .

Exibir esta página em português