Translation of "interest on investments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Investimentos Investimentos Imobiliários Investir Investimento

Examples (External sources, not reviewed)

For example, sustained low interest rates hurt savers who traditionally prefer safe short term investments.	Por exemplo, manter as taxas de juros baixas prejudica as pessoas poupadas que tradicionalmente preferem investimentos seguros a curto prazo.
ECB Opinion on Slovenian State capital investments	Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia
Businesses, on the other hand, are induced to invest by the expected rate of return on new investments (the benefit) and the rate of interest paid (the cost).	As empresas, por outro lado, são induzidas a investir à taxa esperada de retorno em novos investimentos (o benefício) e a taxa de juros paga (o custo).
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Os investimentos necessários estimados devem ser orçamentados de forma atempada .
Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable.	Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social.
ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks	Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito
bonds , which are investments in debt that are designed to earn interest and mutual funds , which are essentially pools of money managed by professionals on behalf of investors .	Se esses instrumentos forem emitidos num país diferente daquele em que o investidor reside , então o investimento é de natureza transfronteiras e está sujeito , entre outros factores , ao risco cambial .
Loans on a trust basis . Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes 11.6 .
Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments.	Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros.
Where separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .	Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return.	E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico.
They would also incur losses on their claims and investments denominated in euros.	Também incorreriam em perdas nos seus créditos e investimentos denominados em euros.
Total interest income on foreign reserve assets 434,431,668 Interest expense on current accounts Repurchase agreements Other interest expense ( net )	445 357 205 ( 128 283 378 ) 434 431 668
Benchmark portfolio in relation to investments , a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments .	A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos .
Where they are separately identifiable , gains and losses on ( capital ) holdings are not classified as income on investments , but as changes in the value of the investments due to market price developments .	Quando individualizáveis , os ganhos e perdas de detenção ( de capital ) não são classificados como rendimentos de investimentos , mas como variações no valor dos investimentos devidas a alterações dos preços de mercado .
You have to realize that the investments we do in progress are long term investments.	Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo.
Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório
Data on accrued interest	Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest	Jornal Oficial da União Europeia
Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF .	Os juros sobre passivos abrangem os juros sobre empréstimos , sobre depósitos e sobre outros direitos e juros relativos à utilização de créditos e empréstimos pelo FMI .
People have a broader range of choices for their decisions on savings and investments .	Os cidadãos dispõem de uma maior variedade de escolha nas suas decisões de poupança e investimento .
The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA .	A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA .
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )	uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
Finally , owing to the ongoing restrictions on inward and outward portfolio investments , banks balance	Por último , devido às restrições actuais às entradas e saídas de investimento de carteira , os balanços dos bancos não foram
foreign direct investments ( FDI ) flows	Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE )
Total investments of insurance companies	Total dos activos financeiros das sociedades de seguros
on services of general interest . .	. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
Accrued interest receivable on loans .	Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
Accrued interest payable on deposits .	Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
Income on debt ( interest ) 2.2 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2 .
Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .
Claims on noneuro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans	Outros activos Resto do mundo
Retail deposit business might be affected to the extent that the establishment of a low interest rate environment would induce customers to seek alternative investments to deposits .	As operações relacionadas com depósitos de particulares poderão ser afectadas na medida em que , num contexto de baixas taxas de juro , pode induzir os clientes a procurar investimentos alternativos aos depósitos .
Manage your finances, accounts, and investments	Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .
Investments related to customer gold deposits .	Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes .
Participating interests and investments in subsidiaries	Participações financeiras e investimentos em filiais
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
Investments related to customer gold deposits	Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes
Total investments of insurance companies ( 1 ) .	Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) .
Investments related to customer gold deposits .	In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes .
Total investments of insurance companies 17 .	Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 .
The Member States undertake to make available to the debtors of the Bank the currency needed to repay the capital and pay the interest on loans or commission on guarantees granted by the Bank for investments to be carried out in their territory .	Os Estados Membros comprometem se a colocar à disposição dos devedores do Banco as divisas necessárias ao reembolso do capital e dos juros dos empréstimos concedidos ou garantidos pelo Banco para investimentos a realizar no seu território .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de títulos de participação no capital Rendimentos ( juros ) de dívida 2.2.2.1 .
Income on equity Income on debt ( interest ) 2.2.2.1 .	Rendimentos de dívida ( juros ) 2.2.2.1 .

Exibir esta página em português