Translation of "deprive right" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This law will deprive us of our basic rights. | Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos. |
| Among other things, new legislation would make polygamy the rule, rather than the exception, and would deprive women of an equal right to divorce. | Entre outras coisas, a nova legislação tornaria a poligamia a regra, não a excepção, e privaria as mulheres de terem o mesmo direito ao divórcio. |
| How do you deprive people from one of the fundamental rights the right to information and then come round and invite them to vote for you? | Como é possível retirar das pessoas um dos direitos fundamentais o direito à informação e então depois, chegar junto e convidá lo a votar em você? |
| It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure. | É basicamente uma operação para privar as mulheres do prazer sexual. |
| And I would never want to deprive you of that epiphany. | E jamais eu gostaria de impedir vocês de ter esse momento de iluminação. |
| Deprive your brain of oxygen for just a few minutes, those brain cells die, they never come back. | Prive seu cérebro de oxigênio por apenas alguns minutos, essas células cerebrais morrem, elas nunca retornam. |
| The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves. | O ataque contra Crianças 404 pode até privar alguns jovens da ajuda que poderia impedi los de se machucar. |
| God has been gracious to us for God does not verily deprive those who fear Him and are patient of the recompense of those who are good. | Deus nos agraciou com a Sua mercê, porque quem teme e persevera sabe que Deus jamais frustra a recompensa dos benfeitores. |
| Right? Bad hire. Right? | Péssima contratação. Certo? |
| The ECB understands that the draft Constitution does not , even implicitly , deprive the ECB of its current competences based on the monetary tasks explicitly entrusted to the ESCB by the EC Treaty . | No entender do BCE o projecto de Constituição não priva nem sequer implicitamente o BCE das suas actuais competências , assentes nas atribuições expressamente cometidas ao SEBC pelo Tratado CE no domínio monetário . |
| Some, they're just right there, right there. Put them right there. | Algumas, estão bem ali, bem ali. Coloque as bem ali. |
| Right? That would explain it, right? | Não foi? Isso explicaria tudo. |
| In the light of precedent it seems clear that the wife of a Royal Highness enjoys the same title unless some appropriate express step can be and is taken to deprive her of it. | À luz do precedente, parece claro que a esposa de uma Alteza Real goza do mesmo título, a menos que algo específico seja feito para privá la disso. |
| Man Now blink right to go right. | Homem Pisque o olho direito para ir à direita. |
| Yeah, right is not the right response! | É... claro! não é a resposta certa! |
| Right? It's beans right? It's coffee beans. | Certo? São grãos certo? São grãos de café. |
| We all know right and wrong, right? | Todos nós sabemos o que é certo e errado, certo. |
| The right word in the right place. | A palavra certa no lugar certo. |
| Wanting to do the right thing in the right way for the right reasons. | Querer fazer as coisas que são certas, Da maneira certa, pelas razões certas. |
| He was simply the right man in the right job at the right time. | Na ocasião, ele foi saudado como o maior dos ingleses vivos. |
| Right. | OK. |
| (Right.) | (Direita) |
| Right. | Isso mesmo. |
| Right? | Right? |
| Right... | Certo... |
| DP Right, I can't really talk right now. | DP Eu não posso falar agora. |
| Right here, it's just a focal right there. | Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. |
| al Qahtani (right) and al Hamid (third on right) right before the session. via DrRAYQ | Al Qahtani (à direita) e Al Hamid (terceiro à direita) pouco antes da sessão, via DrRAYQ |
| Running it's basically just right, left, right, left yeah? | Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? |
| Now what's the right response to that? Yeah, right! | Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro! |
| It's too easy to do it right away, right? | É muito fácil fazer do jeito direto, certo? |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| BF That's all right, he does that. All right. | BF Tudo bem, ele é assim. Certo, oh. |
| Right to marry and right to found a family | Direito de contrair casamento e de constituir família |
| Right to marry and right to found a family | Protecção de dados pessoais |
| She made the right decision at the right time. | Ela fez a decisão certa no momento certo. |
| The tricuspid valve, or right atrioventricular valve, is on the right dorsal side of the mammalian heart, between the right atrium and the right ventricle. | A valva tricúspide é uma valva que separa duas cavidades do coração, o átrio direito (ou aurícula direita) e o ventrículo direito. |
| Right here. | Bem aqui. |
| Right again. | Certo, novamente. |
| Front Right | Frente Direita |
| Rear Right | Traseira Direita |
| Side Right | Lateral Direita |
| Obvious, right. | Óbvio, certo. |
| That's right. | É realmente isso. |
| Right, H. | Certo, H. |
Related searches : Deprive Of Power - Deprive Of Liberty - Deprive Of Sleep - Limited Right - Lower Right - Veto Right - Are Right - Unconditional Right - Perfectly Right - Keep Right - Contingent Right - Surface Right
