Translation of "deprive of power" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deprive - translation :

Power - translation :

Keywords : Privar Privar-me Privá-lo Privá-los Prive Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

This law will deprive us of our basic rights.	Essa lei vai nos tirar nossos direitos básicos.
It is basically an operation to deprive women of sexual pleasure.	É basicamente uma operação para privar as mulheres do prazer sexual.
And I would never want to deprive you of that epiphany.	E jamais eu gostaria de impedir vocês de ter esse momento de iluminação.
Deprive your brain of oxygen for just a few minutes, those brain cells die, they never come back.	Prive seu cérebro de oxigênio por apenas alguns minutos, essas células cerebrais morrem, elas nunca retornam.
The attack on Children 404 might even deprive some young people of help that could prevent them from harming themselves.	O ataque contra Crianças 404 pode até privar alguns jovens da ajuda que poderia impedi los de se machucar.
Among other things, new legislation would make polygamy the rule, rather than the exception, and would deprive women of an equal right to divorce.	Entre outras coisas, a nova legislação tornaria a poligamia a regra, não a excepção, e privaria as mulheres de terem o mesmo direito ao divórcio.
God has been gracious to us for God does not verily deprive those who fear Him and are patient of the recompense of those who are good.	Deus nos agraciou com a Sua mercê, porque quem teme e persevera sabe que Deus jamais frustra a recompensa dos benfeitores.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
How do you deprive people from one of the fundamental rights the right to information and then come round and invite them to vote for you?	Como é possível retirar das pessoas um dos direitos fundamentais o direito à informação e então depois, chegar junto e convidá lo a votar em você?
The power plant of tomorrow is no power plant.	As usinas de energia do futuro não serão usinas de energia.
Local power, central power, now, people power.	Controle local, controle central e, agora, controle popular.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
I fear abuse of power, and the power to abuse.	Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar.
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy.	Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia.
In the light of precedent it seems clear that the wife of a Royal Highness enjoys the same title unless some appropriate express step can be and is taken to deprive her of it.	À luz do precedente, parece claro que a esposa de uma Alteza Real goza do mesmo título, a menos que algo específico seja feito para privá la disso.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
More complex engines using human power, animal power, water power, wind power and even steam power date back to antiquity.	Os primeiros motores utilizavam força humana, tração animal, correntes de água, o vento, e o vapor.
The ECB understands that the draft Constitution does not , even implicitly , deprive the ECB of its current competences based on the monetary tasks explicitly entrusted to the ESCB by the EC Treaty .	No entender do BCE o projecto de Constituição não priva nem sequer implicitamente o BCE das suas actuais competências , assentes nas atribuições expressamente cometidas ao SEBC pelo Tratado CE no domínio monetário .
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	E, se formos lidar com essas grandes mudanças de poder que descrevi, a mudança de poder representada pela transição entre os Estados, a mudança de poder representada pela difusão do poder longe de todos os Estados, teremos de desenvolver uma nova narrativa do poder na qual combinamos 'hard' e 'soft power' com estratégias de 'smart power'.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	Ele amarra tudo isso com o poder de expectativa e o poder da crença.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
It's the power of focus.	É o poder do foco.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente, o modo que as pessoas pensavam sobre poder era basicamente em termos militares.
Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction.	Capacitores também são usados na correção de fator de potência.
The peak power of a pulsed laser is many orders of magnitude greater than its average power.	O pico de potência de um laser pulsado é várias ordens de grandeza maior do que a sua potência média.
Power	Energia
Power.	Hum...Energia.
O believers, you are not allowed to take perforce the women (of dead relatives) into your heritage, or tyrannise over them in order to deprive them of what you have given them, unless they are guilty of open adultery.	Ó fiéis, não vos é permitido herdar as mulheres, contra a vontade delas, nem as atormentar, com os fim de vosapoderardes de uma parte daquilo que as tenhais dotado, a menos que elas tenham cometido comprovada obscenidade.
Power Rangers Turbo is the fifth season of the American children's television series Power Rangers.	Power Rangers Turbo é a quinta temporada de Power Rangers, baseada em Carranger .
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real.
And that's the power of anonymity.	E este é o poder do anonimato.
Susan Cain The power of introverts	Susan Cain O poder dos introvertidos
It's the power of patient networks.	É a força das redes sociais de pacientes.
This shows the power of incentives.	Isto mostra o poder dos incentivos.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown. O poder da vulnerabilidade.
Patrick Chappatte The power of cartoons	Patrick Chappatte O poder das charges
Show the positive power of cartoons.	Mostrar o lado positivo das charges.
And that's the power of storytelling.	E esse é o poder da narração de histórias.
It's the power of an image.	É o poder de uma imagem.
Article 5 Delegation of power 1 .	Artigo 5.o Delegação de poderes 1 .
See life in terms of power.	Veja a vida em termos de poder.
Never underestimate the power of inertia.	Nunca subestime o poder da inércia.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Se o governo de Assad cair e a oposição sunita subir ao poder, o subsequente equilíbrio de poder na Síria irá inevitavelmente redefinir o equilíbrio de poder no Líbano.

Exibir esta página em português