Translation of "derelict" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Derelict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we bought a derelict hotel near Cape Town. | Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo. |
| I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces. | Queria uma maneira simples de representar um corpo vivo habitando esses espaços decadentes e abandonados. |
| These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties. | Estas reformas reflectiram um consenso esmagador de que o Fed tinha negligenciado o cumprimento dos seus deveres. |
| They were given the use of a derelict house at Duruelo (midway between Ávila and Salamanca), which had been donated to Teresa. | Eles receberam permissão para utilizar uma casa em ruínas em Duruelo (no meio do caminho entre Ávila e Salamanca), que havia sido doado a Teresa. |
| The same technique was used for the scene in which the crew members encounter the dead alien creature in the derelict spacecraft. | A mesma técnica foi usada para a cena em que os tripulantes encontram uma enorme criatura espacial dentro da nave abandonada. |
| Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance. | O almirante Fletcher, sentindo que não poderia comandar adequadamente a frota a bordo de um cruzador, passou o comando operacional para Spruance. |
| The crew planned to shoot the derelict building set (where Leonard kills Teddy and Jimmy) in a Spanish styled brick building owned by a train company. | A equipe planejou filmar o prédio abandonado, onde Leonard mata Teddy, em um prédio de estilo espanhol que era propriedade de uma companhia ferroviária. |
| A crew of over 200 workmen and technicians constructed the three principal sets The surface of the alien planetoid and the interiors of the Nostromo and derelict spacecraft. | Uma equipe de 200 trabalhadores e técnicos construiram os três cenários principais a superfície do planetoide alienígena, os interiores da Nostromo e a nave espacial abandonada. |
| Planet of the Vampires (1965) contains a scene in which the heroes discover a giant alien skeleton this influenced the Nostromo crew's discovery of the alien creature in the derelict spacecraft. | Terrore nello Spazio (1965) contém uma cena em que o heroi descobre um enorme esqueleto alienígena isso inspirou a descoberta da tripulação da Nostromo da enorme criatura alienígena na nave abandonada. |
| They assault a scholar walking home from the public library, rob a store, leaving the owner and his wife bloodied and unconscious, stomp a panhandling derelict, then scuffle with a rival gang. | Eles assaltam um estudioso voltando para casa a partir da biblioteca pública, roubam uma loja, deixando o proprietário e sua esposa, sangrando e inconsciente, arrombam uma mendicância abandonada, então brigam com uma gangue rival. |
| Art Director Les Dilley created 1 24th scale miniatures of the planetoid's surface and derelict spacecraft based on Giger's designs, then made moulds and casts and scaled them up as diagrams for the wood and fiberglass forms of the sets. | O desenhista de produção Les Dilley criou miniaturas 1 24 da superfície do planetoide e da nave abandonada baseado nos desenhos de Giger, e então criou moldes para aumentar seus tamanhos para virarem diagramas que formariam os cenários de madeira e fibra de vidro. |
| Scott flew to Zürich to meet Giger and recruited him to work on all aspects of the Alien and its environment including the surface of the planetoid, the derelict spacecraft, and all four forms of the Alien from the egg to the adult. | Scott voou para Zurique para se encontrar com Giger e o recrutou para trabalhar em todos os aspectos do Alien e seu ambiente, incluindo a superfície do planetoide, a nave espacial abandonada e todas as formas da criatura desde ovo até adulto. |
Related searches : Derelict Land - Derelict Building - Derelict Site - Derelict House - Derelict Ground
