Translation of "derelict ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Derelict - translation :

Ground - translation :

Keywords : Abandonada Abandonado Negligente Desamparado Abandonadas Terreno Solo Debaixo Pés Chão

Examples (External sources, not reviewed)

So we bought a derelict hotel near Cape Town.	Então compramos um hotel abandonado perto da Cidade do Cabo.
I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces.	Queria uma maneira simples de representar um corpo vivo habitando esses espaços decadentes e abandonados.
These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties.	Estas reformas reflectiram um consenso esmagador de que o Fed tinha negligenciado o cumprimento dos seus deveres.
They were given the use of a derelict house at Duruelo (midway between Ávila and Salamanca), which had been donated to Teresa.	Eles receberam permissão para utilizar uma casa em ruínas em Duruelo (no meio do caminho entre Ávila e Salamanca), que havia sido doado a Teresa.
The same technique was used for the scene in which the crew members encounter the dead alien creature in the derelict spacecraft.	A mesma técnica foi usada para a cena em que os tripulantes encontram uma enorme criatura espacial dentro da nave abandonada.
Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance.	O almirante Fletcher, sentindo que não poderia comandar adequadamente a frota a bordo de um cruzador, passou o comando operacional para Spruance.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.	Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
The ground seems wet.	O chão parece molhado.
The ground started shaking.	O chão começou a tremer.
The crew planned to shoot the derelict building set (where Leonard kills Teddy and Jimmy) in a Spanish styled brick building owned by a train company.	A equipe planejou filmar o prédio abandonado, onde Leonard mata Teddy, em um prédio de estilo espanhol que era propriedade de uma companhia ferroviária.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.	Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
This is our home ground.	Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.	Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.	Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.	E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.	Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground	Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero	O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts	Em Debate O Impacto
The ground is still wet.	O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.	O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.	Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.	Tom sentou se no chão.
Ground transportation Interstate highways U.S.	Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.
A crew of over 200 workmen and technicians constructed the three principal sets The surface of the alien planetoid and the interiors of the Nostromo and derelict spacecraft.	Uma equipe de 200 trabalhadores e técnicos construiram os três cenários principais a superfície do planetoide alienígena, os interiores da Nostromo e a nave espacial abandonada.
The ground surface at 150 typical.	A superfície do solo em 66 C típico.
And here it is, figure ground.	E aqui está. Ilusão de ótica.
On the ground, it's powered electrically.	No solo, é acionado por um motor elétrico.
OK, but he's losing ground here.	Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui.
There's commercial at the ground floor.	Há comércio no piso térreo.
It's really taken off the ground.	É mesmo algo que quero promover.
David Rockwell builds at Ground Zero	David Rockwell constrói no Ground Zero
But there's a middle ground, too.	Mas tem um meio termo também.
But this is not ground water.	Mas isto não é água subterrânea.
CHAPTER VIII The Queen's Croquet Ground	Capítulo VIII O Campo de cróquete da Rainha
They're typically buried in the ground.	Eles são normalmente enterrados no solo.
The ground is covered with snow.	O chão esta coberto de neve.
The house burned to the ground.	A casa foi totalmente consumida pelo fogo.
Tom noticed something on the ground.	O Tom notou algo no chão.
The tree fell to the ground.	A árvore veio abaixo.
Tom saw something on the ground.	Tom viu algo no chão.

Exibir esta página em português