Translation of "derived through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Derived - translation : Derived through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Derived Derived crossovers include active crossovers in which one of the crossover responses is derived from the other through the use of a differential amplifier. | Crossovers passivos são tipicamente colocados entre o amplificador e os alto falantes, enquanto crossovers ativos são tipicamente colocados entre a unidade principal e o amplificador. |
Dasabuvir derived material was minimally transferred through the placenta in pregnant rats. | Os metabolitos de dasabuvir foram transferidos em quantidades mínimas através da placenta em ratos fêmea gestantes. |
Ombitasvir derived material was minimally transferred through the placenta in pregnant rats. | Os metabolitos de ombitasvir foram transferidos em quantidades mínimas através da placenta em ratos fêmea gestantes. |
Paritaprevir derived material was minimally transferred through the placenta in pregnant rats. | Os metabolitos de paritaprevir foram transferidos em quantidades mínimas através da placenta em ratos fêmea gestantes. |
Through the concept of opposability erga omnes, derived from a 1985 Act. | Através da noção de oponibilidade erga omnes que se basearia numa lei de 1985. |
The final reported test results of the particulate emission shall be derived through the following steps. | Os resultados finais dos ensaios de emissão de partículas a indicar são obtidos como se indica a seguir. |
Humans cannot experience the world directly, but only through their abstractions (nonverbal impressions or gleanings derived from the nervous system, and verbal indicators expressed and derived from language). | Os seres humanos não podem experimentar o mundo directamente, só através das suas abstracções (impressões não verbais que provêm do sistema nervoso e indicadores verbais que provêm da língua). |
Relapse rate derived variables MRI derived variables | Variáveis derivadas da taxa de surtos Variáveis derivadas da ressonância magnética |
Adjectives are derived from nouns through a process that Egyptologists call nisbation because of its similarity with Arabic. | Os adjetivos são derivados de substantivos por um processo que os egiptólogos chamam nisbação devido à sua semelhança com o árabe. |
Sofosbuvir derived material was transferred through the placenta in pregnant rats and into the milk of lactating rats. | A substância derivada do sofosbuvir foi transferida através da placenta em ratos gestantes e para o leite de ratos lactantes. |
Sofosbuvir derived material was transferred through the placenta in pregnant rats and into the milk of lactating rats. | Substâncias derivadas do sofosbuvir foram transferidas através da placenta em ratos gestantes e para o leite de ratos lactantes. |
Derived Classifiers | Classificadores Derivados |
Derived Attribute | Atributo DerivadoStencils |
Relapse rate derived variables MRI derived variables Placebo Natalizumab 315 627 | Variáveis derivadas da taxa de recidivas Variáveis derivadas Pontos finais secundários da ressonância magnética Indivíduos Randomizados Concluindo 1 ano Concluindo 2 anos |
Derived Value Fields | Campos de Valores Derivados |
Use derived value | Usar o valor derivado |
Add Derived Class | Adicionar uma Classe Derivada |
Add Derived Interface | Adicionar uma Interface Derivada |
We derived that. | Nós que derivado. |
All derived products | A Parte de exportação deve demonstrar objetivamente a equivalência para cada uma das medidas identificadas da Parte de importação expressas nas suas condições de importação. |
On the contrary , if the historical monthly series can only be derived through the use of time series techniques , they will be derived directly by the MBSD and do not need to be reported by the NCBs . | Pelo contrário , se as séries mensais históricas só puderem ser calculadas através da utilização de técnicas de séries cronológicas , serão calculadas directamente pela Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias do BCE , não sendo necessário o seu reporte pelos BCN . |
Derived annual stocks agg . | Stocks anuais derivados ag . |
Name is derived from | O nome é derivado de |
ICH derived CPMP guidelines | Linhas de |
Cell derived influenza vaccines | mercado para medicamentos biológicos e biotecnológicos. |
Derived IN Mutation Group | Grupo com mutações IN derivadas |
Storage of derived products | Demonstração da equivalência das medidas pela Parte de exportação e avaliação dessa demonstração pela Parte de importação |
Hypersensitivity to other sulphonamide derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide derived medicinal product). | Hipersensibilidade a outras substâncias derivadas das sulfonamidas (a hidroclorotiazida é uma substância derivada das sulfonamidas). |
List of points of entry through which peanuts and products derived from peanuts originating in or consigned from Egypt may be imported into the Community | Lista de pontos de entrada através dos quais podem ser importados para a Comunidade Europeia amendoins e produtos derivados do amendoim, originários ou provenientes do Egipto |
This equation is based upon the carbon balance assumption (carbon atoms supplied to the engine are emitted as CO2) and derived through the following steps | Esta equação baseia se na hipóte se do balanço do carbono (os átomos de carbono fornecidos ao motor são emitidos como CO2) e deduz se do seguinte modo |
It is derived from mesoderm. | É derivado da Mesoderme. |
2 Derived values are presented. | 2 São apresentados valores derivados. |
Erlotinib and coumarin derived anticoagulants | Erlotinib e anticoagulantes derivados da cumarina |
Fentanyl is derived from opium. | O fentalino é um opiáceo. |
Derived by in vitro fertilisation | Provenientes de fertilização in vitro |
gelatine derived from non ruminants | gelatina proveniente de não ruminantes, |
Derived by in vitro fertilisation | provenientes de fertilização in vitro |
Amino Acids derived from collagen | aminoácidos derivados do colagénio |
Mucilages and thickeners, modified, derived from vegetable products r or not modified, derived from vegetable products | Produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, modificados vados dos vegetais, mesmo modificados |
From the data provided, it can be concluded that a single dose regimen of vaccination breaks through up to medium levels and double dose regimen through medium to high levels of maternally derived antibodies in piglets. | Dos dados fornecidos, pode ser concluído que um esquema vacinal de uma dose consegue superar até níveis médios de anticorpos maternos nos leitões e um esquema vacinal de duas doses supera níveis médios a elevados de anticorpos maternos nos leitões. |
List of points of entry through which pistachios and certain products derived from pistachios originating in or consigned from Iran may be imported into the Community | Lista dos pontos de entrada através dos quais podem ser importados para a Comunidade Europeia pistácios e determinados produtos derivados, originários ou provenientes do Irão |
List of points of entry through which peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China may be imported into the Community | Lista dos pontos de entrada através dos quais podem ser importados para a Comunidade Europeia amendoins e produtos derivados do amendoim, originários ou provenientes da China |
List of points of entry through which pistachios and certain products derived from pistachios originating in or consigned from Iran may be imported into the Community | Lista dos pontos de entrada através dos quais podem ser importados para a Comunidade Europeia pistácios e determinados produtos derivados originários ou provenientes do Irão |
Scientific knowledge isn't derived from anything. | O conhecimento científico não é derivado de coisa alguma. |
Powered by fossil fuel derived energy. | Alimentado por energia derivada de combustível fóssil. |
Related searches : Derived Of - Derived For - Derived Function - Derived Therefrom - Derived Measures - Benefits Derived - Vegetable Derived - Waste Derived - Derived Knowledge - Questions Derived - Sugar Derived - Values Derived - Market Derived