Translation of "descending aorta" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aorta - translation :

Descending - translation :

Keywords : Aorta Ascendente Perfurou Cava Descendente Descer Descendente Descendo Aorta Ascendente

Examples (External sources, not reviewed)

The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation.	Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente.
When the left ventricle contracts to force blood into the aorta, the aorta expands.	Quando o ventrículo esquerdo se contrai para forçar a saída do sangue em direção à aorta, ela se expande.
Your aorta comes up behind your heart.	A aorta sobe por trás do coração.
(In tetrapods, the ventral aorta has divided in two one half forms the ascending aorta, while the other forms the pulmonary artery).	(Nos tetrápodes, a aorta ventral foi dividida em duas uma metade forma o aorta ascendente, enquanto a outra forma a artéria pulmonar).
It lies between the left ventricle and the aorta.	De duas cúpides saem as arterias coronárias direita e esquerda.
In some, the growth of the aorta was reduced.	A aorta é rica em fibras elásticas.
The ventral aorta delivers blood to the gills where it is oxygenated and flows, through the dorsal aorta, into the rest of the body.	A aorta ventral distribui sangue para as brânquias, onde é oxigenado e flui, através da aorta dorsal, para o resto do corpo.
This is looking at ascending versus descending flights.	Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.
The blood flows from the dorsal aorta throughout the body.	O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo.
In this system, the aorta starts as the ascending aorta then travels superiorly from the heart and then makes a hairpin turn known as the aortic arch.	Aorta torácica vai do arco da aorta até aproximadamente o nível da 12ª vértebra torácica, onde atravessa o hiato aórtico do diafragma e se torna a aorta abdominal.
It consists of a descending limb and an ascending limb.	Imagens adicionais Aparelho urinário Rim
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Blood leaves through the left ventricle to the aorta, the body's largest artery.	Descrição O sangue arterial é bombeado pela contração do ventrículo esquerdo para a artéria aorta.
Histology The aorta is an elastic artery, and as such is quite distensible.	Características A aorta é uma artéria bastante elástica.
Geography The river forms part of the borders between Maryland and Washington, D.C., on the left descending bank and West Virginia and Virginia on the river's right descending bank.	O rio Potomac () é um rio que banha Washington, D.C., capital dos Estados Unidos, e os estados da Virgínia Ocidental, Virgínia e Maryland.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.	Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
And then we realized that it was actually a mirror image of the real aorta.	Até que descobrimos que era, na verdade, uma imagem espelhada da verdadeira aorta.
The aorta distributes oxygenated blood to all parts of the body through the systemic circulation.	Ela leva sangue oxigenado para todas partes do corpo através da circulação sistêmica.
The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta.	Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta.
ArchitectureThe usual tomb plan consisted of a long inclined rock cut corridor, descending through one or more halls (possibly mirroring the descending path of the sun god into the underworld), to the burial chamber.	ArquiteturaA planta comumente usada nas tumbas consistia em um longo corridor inclinado, descendo através de uma ou mais salas (possivelmente em referência ao caminho do deus sol até o submundo), até a câmara funerária.
The heart runs the entire length of the body, with an aorta stretching into the head.	O corpo dos diplópodes é dividido somente em cabeça pequeno tórax e um longo abdômen segmentado.
And it's that part, the ascending aorta, which dilates and ultimately bursts, which, of course, is fatal.	E é essa parte, a aorta ascendente que dilata e finalmente estoura, o que é fatal, é claro.
My aorta is fixed, I haven't got to worry about it, which is a rebirth for me.	Minha aorta foi reparada, eu não preciso me preocupar com isso, o que é um renascimento para mim.
1995 18 July, Stage 15 Fabio Casartelli crashed at while descending the Col de Portet d'Aspet.	1995 18 de julho de Estágio 15 Fabio Casartelli caiu a 88 km h (55 mph), enquanto fazia o descendente do Col de Portet d'Aspet.
He opens you up, he accesses the aorta while your heart is beating, all at the right temperature.	Ele te corta, acessa sua aorta enquanto seu coração está batendo, tudo com a temperatura alta.
The creative aspect of the form is expressed by a descending series of circles, triangles and squares.	O aspecto criativo das formas é expressado por uma série descendente de círculos, triângulos e quadrados.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is it lacks some tensile strength.	O único problema com a aorta ascendente nas pessoas com Síndrome de Marfan é que falta à ela alguma força tênsil.
The UK economy comprises (in descending order of size) the economies of England, Scotland, Wales and Northern Ireland.	É constituída (em ordem decrescente de contribuição) pelas economias da Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.
The fourth and final chamber is the conus arteriosus which contains several valves and sends blood to the ventral aorta .	A quarta e última cavidade é o cone arterial, que contém várias válvulas e envia sangue para a aorta ventral .
Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries.	Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais.
The part in the abdomen is the heart the aorta extends from the heart to the head through the thorax.	A hemolinfa continua para a aorta e é libertada na zona anterior da cabeça.
Armenian compound Chapel of Saint Helena between the first two chapels are stairs descending to Chapel of Saint Helena.	Composto armênio Capela de Santa Helena entre as duas primeiras capelas são escadas que descem a Capela de Santa Helena.
By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat.	Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica.
The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes.	Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente.
The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall.	Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal.
Those rāgas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') rāgas.	Those ragas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') ragas.
The medieval poems, written in Latin and an early form of German, are often racy, but without descending into smut.	Os poemas medievais foram escritos em uma forma arcaica de alemão e latim.
In France, the album entered the albums chart at number two, staying there for seven weeks before descending the chart.	Na França, o álbum estreou em segundo lugar na parada oficial de álbuns do país, permanecendo por sete semanas no gráfico.
This stretching gives the potential energy that will help maintain blood pressure during diastole, as during this time the aorta contracts passively.	Essa distensão proporciona energia potencial que irá ajudar a manter a pressão sanguínea durante a diástole, já que durante este tempo a aorta se contrai passivamente.
In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	Nos leilões de taxa variável para operações de cedência de liquidez em euros , as propostas são ordenadas por ordem decrescente das respectivas taxas de juro .
Although Barton's floor is presumably six floors above the lobby, the interior of the elevator is shown only while it is descending.	Apesar do andar de Barton ser presumivelmente seis pisos acima do lobby, o interior do elevador só é mostrado enquanto é descendente.
Reoxygenation takes place in the gills and the reoxygenated blood flows into the efferent brachial arteries, which come together to form the dorsal aorta.	A reoxigenação ocorre nas brânquias e o sangue reoxigenado flui para as artérias eferentes braquiais, que se unem para formar a aorta dorsal.
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations .	Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas .
The four segments of the duodenum are as follows (starting at the stomach, and moving toward the jejunum) bulb, descending, horizontal, and ascending.	O esôfago é o canal de passagem para onde o bolo alimentar é empurrado por meio de contrações musculares (movimentos peristálticos) até o estômago.
The top ratings were AA 1 through AA 4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emergencies.	As melhores notas foram AA 1 por meio de AA 4, em ordem decrescente, embora houvesse também uma classificação de AAA especial reservado para emergências.

Exibir esta página em português