Translation of "designed to accommodate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The 60 foot (18 m) diesel powered cabin cruiser was built in 1943 and designed to accommodate 12 people. | Com o comprimento de 18 metros era movido a diesel e foi construído em 1943 e foi projetado para acomodar 12 pessoas. |
| The Eurosystem 's operational framework already had built in mechanisms designed to accommodate any level of liquidity demand from market participants . | O enquadramento operacional do Eurosistema dispunha já de mecanismos integrados destinados a responder a qualquer nível de procura de liquidez por parte dos participantes de mercado . |
| Europe is rich enough to accommodate these people. | A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas. |
| Designed to accommodate 5,500 full time students and 1,500 faculty and staff, the American University in Cairo's new 400 million, 260 acre campus is technologically advanced and environmentally friendly. | Projetado para acomodar 5.500 estudantes em tempo integral e 1.500 docentes e funcionários da administração, o campus novo da Universidade Americana no Cairo, de 260 acres e um custo de 400 milhões, é avançado em tecnologia e ecologicamente consciente. |
| The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. | Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. |
| One is you can't accommodate everybody. | Uma é que você não pode acomodar todo mundo. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| This hotel can accommodate 500 guests. | Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes. |
| A common method is exploitation of a buffer overrun vulnerability, where software designed to store data in a specified region of memory does not prevent more data than the buffer can accommodate being supplied. | Um método comum é a exploração de uma vulnerabilidade de saturação de buffer, onde o software projetado para armazenar dados em uma região especificada de memória não impede mais dados do que o buffer pode acomodar a ser fornecido. |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. |
| At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people. | No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas . |
| The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories. | As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais. |
| Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs. | Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas. |
| Finally, they should accommodate each other s core concerns. | Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um. |
| The facility can accommodate more than 3,000 persons. | Pode acomodar mais de 3.000 mecenas. |
| But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture. | Mas os líderes dos EUA e da Coreia do Sul não estavam preparados para receber a abertura de Kim. |
| As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . | Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos . |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | E eu realmente queria demonstrar o fato de que a cadeira pode acomodar pessoas. |
| The King responded that he would do what he could to accommodate these requests. | O Rei respondeu que faria o possível para atendê los. |
| Explorer 1 was designed and built by the Jet Propulsion Laboratory (JPL), while a Jupiter C rocket was modified by the Army Ballistic Missile Agency (ABMA) to accommodate a satellite payload the resulting rocket known as the Juno I. | O satélite Explorer I foi desenhado e construído pelo Jet Propulsion Laboratory (JPL) e o foguete Júpiter C foi modificado pela Army Ballistic Missile Agency (ABMA) para acomodar o satélite. |
| As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . | Tal como em 2002 , prevêem se algumas excepções decorrentes de situações especiais relacionadas com dias festivos . |
| To accommodate this change in spending patterns, the dollar weakened, enabling the US to export more. | Para adaptar esta mudança aos padrões de gastos, o dólar enfraqueceu, permitindo que os EUA exportassem mais. |
| There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country. | Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear. |
| MD 11C (five built) the Combi was the third variant on offer at launch in 1986 and was designed to accommodate both passengers and freight on the main deck, which featured a rear cargo compartment for up to ten pallets, each measuring or . | MD 11C (5 construídos) A versão combi foi a terceira oferecida no lançamento em 1986 e foi designada para acomodar passageiros e cargas. |
| The CSS is intended to accommodate diverse functions such as Enabling space based microgravity research. | Exploração espacial Astronáutica MIR Estação Espacial Internacional Skylab Salyut Almaz |
| Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. | As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas. |
| This aimed to accommodate differences in financial structures between Member States at the beginning of EMU . | O objectivo era acomodar as diferenças em termos de estruturas financeiras entre os Estados Membros no início da UEM . |
| Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests. | Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia. |
| The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers. | O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros. |
| Work began in 1936 on Boeing Plant 2 to accommodate the production of larger modern aircraft. | O trabalho começou em 1936 na Boeing Plant 2 para acomodar a produção de aeronaves modernas maiores. |
| A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . | Um período de seis meses é considerado suficiente para completar o proceso de transwo . |
| Carey did not have time to re record her vocals in a lower key to accommodate Miguel's verses. | Carey não teve tempo de voltar a gravar seus vocais em uma chave menor para acomodar os versos de Miguel. |
| Hanseatic ships filled the harbor, which had to be expanded beyond Damme to Sluys to accommodate the new cog ships. | Os navios hanseáticos atracavam diariamente no porto que, face a este crescimento e sobrecarga, teve de ser expandido de Damme até Sluys para acomodar os novos cog ships . |
| Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases. | Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego. |
| So we tried to come up with a program how we could remake this structure to better accommodate TED. | Então tentamos chegar a um programa como podemos refazer essa estrutura para melhor acomodar TED. |
| Production was moved from Los Angeles to Elstree Studios in England to accommodate Williams and his group of animators. | A produção foi transferida de Los Angeles para Elstree Studios, na Inglaterra, com o objetivo de acomodar Williams e seu grupo de animadores. |
| They're designed to recover from an injury. | Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. |
| It was designed to calculate astronomical positions. | Foi projetado para calcular posições astronômicas. |
| With its remarkable ability to adapt, China is making strides to accommodate the rising power of its markets and people. | Com a sua notável capacidade de adaptação, a China está a caminhar a passos largos para acomodar o poder crescente dos seus mercados e do seu povo. |
| These criteria have now been adjusted to accommodate the existence of monetary unions such as the euro area . | Estes critérios foram agora ajustados para acomodar a existência de uniões monetárias como a área do euro . |
| Hotels and amusements were built to accommodate both the upper classes and the working class at the beach. | Hotéis e locais de diversão foram construídos para acomodar tanto as classes mais altas como a classe trabalhadora na praia. |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . |
| Supply agreements must allow the contracting authorities to accommodate reasonably justified revisions to the EBQR subject to endorsement by the ECB beforehand . | Os contratos de fornecimento devem permitir às entidades adjudicantes proceder a revisões devidamente justificadas dos EBQR , sob reserva de aprovação prévia pelo BCE . |
| To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics . | No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo . |
| In 2004, the Yankees acquired Alex Rodriguez, who moved to third base from his usual shortstop position to accommodate Derek Jeter. | Na temporada de 2004, o New York Yankees adquiriram o jovem talento Alex Rodriguez, que passou a jogar como terceira base já que o shortstop titular era o capitão Derek Jeter. |
Related searches : Designed To - Needs To Accommodate - Ability To Accommodate - To Accommodate Something - Unable To Accommodate - Need To Accommodate - Try To Accommodate - To Accommodate This - Able To Accommodate - Willing To Accommodate - Has To Accommodate - Happy To Accommodate - Availability To Accommodate