Translation of "detach themselves" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Detach from an attached program | Desanexar de uma aplicação anexada |
| And when you watch how they detach it, it is bizarre. | E quando se olha como o levantam, é bizarro. |
| With the weather worsening, Lütjens attempted to detach Prinz Eugen at 16 40. | Com o clima piorando, Lütjens ordenou às 16h40min que o Prinz Eugen se separasse. |
| If we slow it down, they attach their feet at eight milliseconds, and detach them in 16 milliseconds. | Em camera lenta, apoiam o pé em oito milissegundos e o levantam em 16 milissegundos. |
| And then you detach the protein and you get this film, as the proteins find each other as the water evaporates. | Depois, isolamos as proteínas e conseguimos este filme, à medida em que as proteínas se juntam ao evaporar a água. |
| Legends of female vampire like beings who can detach parts of their upper body also occur in the Philippines, Malaysia and Indonesia. | Lendas de seres femininos semelhantes a vampiros que são capazes de separar partes superiores do seu corpo também ocorrem nasFilipinas, Malásia e Indonésia. |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. |
| As before, the viruses adhere to the cell through hemagglutinin the mature viruses detach once their neuraminidase has cleaved sialic acid residues from the host cell. | Os vírus amadurecidos separam se assim que a sua neuraminidase separa os resíduos de ácido siálico da célula do hospedeiro. |
| They're choreographing themselves. | Elas estão criando sua própria coreografia. |
| They enjoyed themselves. | Eles se divertiram. |
| They enjoyed themselves. | Elas se divertiram. |
| They killed themselves. | Eles se mataram. |
| They knock themselves off. | Ele se copiam. |
| Defend themselves, of course. . | Se defender, é claro . |
| They were admiring themselves. | Estavam admirando a si mesmos. |
| Some people kill themselves. | Algumas pessoas se matam. |
| They must behave themselves. | Eles têm que se comportar. |
| They must behave themselves. | Elas têm que se comportar. |
| At 08 01, he transmitted a damage report and his intentions to OKM, which were to detach Prinz Eugen for commerce raiding and to make for Saint Nazaire for repairs. | Às 8h01min, ele transmitiu um relatório de danos e suas intenções para a OKM, que eram separar o Prinz Eugen para ataques e seguir para Saint Nazaire afim de realizar reparos. |
| So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. | Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam. |
| That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture. | Que elas não se valorizem pelo corpo, se valorizem pela cultura. |
| Contestants also put themselves forward. | Os concorrentes também se apresentam. |
| You're having machines fabricate themselves. | Você tem máquinas que se fazem. |
| They showed up for themselves. | Eles apareceram por eles mesmos, |
| They throw up for themselves. | Elas vomitam. |
| Is it the storytellers themselves? | Seriam os próprios contadores de histórias? |
| The numbers speak for themselves. | Os números falam por si. |
| People that look like themselves. | Gente que se parece consigo mesma . |
| People that look like themselves. | Gente que se parece consigo mesma. |
| Why do people kill themselves? | Por que as pessoas se matam? |
| They always behave themselves well. | Eles sempre se comportam bem. |
| Tom and Mary killed themselves. | Tom e Maria se mataram. |
| They only care about themselves. | Eles só se preocupam com eles mesmos. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo isso sozinhos. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo isso por conta própria. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo sozinhos. |
| They're doing it by themselves. | Eles estão fazendo por conta própria. |
| Tom and Mary cut themselves. | Tom e Mary cortavam se. |
| People themselves are disposable commodities. | Elas próprias são mercadorias descartáveis. |
| The group called themselves Smile. | O trio foi batizado de Smile. |
| And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else. | E o chamei de 'Chapéu Murmurante', porque emitia esses ruídos murmurantes que pareciam estar amarrados a você, mas você podia desatá los e dividi los com uma outra pessoa. |
| They'd worn themselves out, beating themselves against the window, and, well, they were easy to capture. | Eles tinham se esgotado, batendo se contra a janela, e, bem, eles foram facilmente capturados. |
| You can take cuttings they can sort of have sex with themselves they can pollinate themselves. | Você pode realizar podas elas podem meio que fazer sexo com elas mesmas elas podem se auto polinizar. |
| They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves. | Elas não estão sentadas em frente a um espelho tentando entender quem são, ou pensando em si mesmas |
Related searches : Detach Button - Detach Here - Attach Detach - Quick Detach - Detach File - Detach Myself - Do Not Detach - To Detach Oneself - Position Themselves - Pride Themselves - Committed Themselves
