Translation of "detailed research" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Detailed - translation : Detailed research - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text. | Notas Referências Heath's authoritative translation plus extensive historical research and detailed commentary throughout the text. |
| In research, however, objectives for activities should not be defined at too detailed a level. | No entanto, os objectivos no domínio da investigação não devem ser definidos com demasiada rigidez. |
| As far as innovation and research are concerned, we look forward to a detailed Sixth Framework Programme. | Relativamente à inovação e à investigação, aguardamos com expectativa um Sexto Programa Quadro pormenorizado. |
| Detailed research into attacks prior to 1991 showed that 64 of all victims and almost all fatalities were children. | Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64 das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças. |
| Detailed safety directives should be drawn up for research institutes and production units working in the field of genetics. | A tendência das seguradoras privadas para recusar, em larga escala, pessoas com risco pode ser reforçada pela análise do genoma (6_BAR_). |
| I also want to address a detailed aspect of this area, namely the use of personalized information in research. | Os prazos longos que temos conhecido até hoje já não são compatíveis com os problemas que temos de enfrentar. |
| The Commission deserves our congratulations on its detailed research, as of course do our rapporteurs on their proposed amendments. | Devemos dar os parabéns à Comissão pelo estudo circunstanciado que realizou, bem como aos nossos relatores pelas alterações que propuseram. |
| External links Caste as Social Capital Social Capital Research Detailed review of social capital, particularly social capital for social action. | Burt conduziu investigações que analisaram as estruturas de rede do capital social de colaboradores chaves em distintas organizações. |
| The Com mission will prepare detailed proposals accordingly in the next few weeks and notify the research ministers of them. | Nas próximas semanas, a Comissão irá desenvolver detalhadamente as suas concepções sobre este as sunto e comunicá las ao Conselho de Ministros responsáveis pela investigação. |
| It is not the Council's responsibility to carry out the detailed research proposed in the question put by the honourable Member. | Não é da responsabilidade do Conselho realizar a investigação pormenorizada proposta pela pergunta do Sr. Deputado. |
| In 2002, a detailed research about the phylogeny of Bifrenaria performed molecular analyses on two Scuticaria species while choosing them as out groups. | Em 2002, uma pesquisa detalhada sobre a filogenia de Bifrenaria realizou análises moleculares de duas espécies de Scuticaria utilizando as como grupos externos ao gênero para melhor posicioná lo. |
| As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop . | Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . |
| Questions which require an immediate answer but no detailed research (priorityquestions) shall be answeredwithin three weeks. Each Member may table onepriority question each month. | As perguntas que requeiram resposta imediata mas näo exijam investigagäoaprofundada (perguntas prioritärias) deveräo receber resposta no prazo de trös semanas.Cada deputado poderä formular uma perguntaprioritäria por mös. |
| In the context of the revision of the biotechnological research programme we have already had detailed dis cussions on the release of genetically manipulated material. | Agora, no que respeita à pergunta, se bem compreendi, Senhor Presidente, pediu me que respondesse tam bém à pergunta seguinte, do Senhor Deputado Arbeloa Muru. |
| Detailed | Detalhada |
| As more information and research results have become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area has developed . | Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigação , desenvolveu se uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro . |
| Questions which require an immediate answer but not detailed research (priority questions) shall be answered within three weeks of being forwarded to the institution concerned. | As perguntas que requeiram resposta imediata mas não exijam investigação aprofundada (perguntas prioritárias) deverão receber resposta no prazo de três semanas após terem sido transmitidas à Instituição visada. |
| However, if the request requires particularly detailed research, the user may be asked to come to Luxembourg in order to carry out the work him herself. | No entanto, se o pedido implicar uma investigação particularmente circunstanciada, poder se á pedir ao utilizador que se desloque ao Luxemburgo a fim de ser ele próprio a proceder à investigação. |
| However, if the request requires particularly detailed research, the user may be asked to come to Luxembourg in order to carry out the work him herself. | No entanto, se o pedido implicar uma investigação particularmente circunstanciada, o utilizador poderá ser convidado a deslocar se ao Luxemburgo a fim de proceder pessoalmente à investigação. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Detailed Settings | Configuração Detalhada |
| Detailed Guides | Guias Detalhados |
| Detailed View | Vista Detalhada |
| Detailed view | Vista detalhada |
| Detailed tooltips | Dicas detalhadas |
| Detailed View | Vista Detalhada |
| Detailed Style | Estilo Detalhado |
| Detailed Debugging | Depuração Detalhada |
| Detailed comment | Comentário detalhado |
| Detailed description | Descrição detalhada |
| DETAILED DESCRIPTION | DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA MEDIDA |
| DETAILED PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Public research institutions, research and development institutions and other research institutions | MINISTERIO COORDINADOR DE DESARROLLO SOCIAL, MINISTERIO DE EDUCACION E OS ORGANISMOS, INSTITUIÇÕES OU ENTIDADES ADMINISTRATIVAS SUBORDINADOS OU ADSTRITOS AOS MESMOS OU COM ELES COORDENADOS serviços de construção de estabelecimentos de ensino (pré escolar, básico e secundário) (incluindo através do Servicio de Contratación de Obras SECOB) elaboração, conceção, impressão, edição e publicação de materiais educativos, e aquisição de uniformes escolares. |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| Detailed planning phase | Fase de planeamento detalhado |
| It's very detailed. | É bem detalhado. |
| Detailed List View | Vista em Lista Detalhada |
| Detailed Project Settings | Configuração Detalhada do Projecto |
| Enable Detailed Tooltips | Activar as Dicas Detalhadas |
| Show detailed tooltips | Mostrar as dicas detalhadas |
| Detailed Tree View | Árvore Detalhada |
| Detailed help documentation | Documentação de ajuda detalhada |
| Detailed Host View | Detalhado por Máquina |
| They are detailed. | São detalhadas! |
Related searches : Detailed Market Research - A Detailed Research - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Level - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements
