Translation of "detect a risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detect - translation :

Risk - translation :

Keywords : Detectar Detecto Detetar Detectam Detecto Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Brains only detect nerve impulses.	Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
I can't detect any pattern.	Não consigo detectar nenhum padrão.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.	É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
As a result, it is difficult to detect water vaporization.	Por causa disso, é difícil detectar a vaporização da água.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.	Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor.	Mas como o leite no comercial, se você sabe que odor quer detectar, então eles podem formular uma tinta específica apenas para aquele odor.
That's a risk.	É um risco.
There's a risk.	Há um risco.
Outside the reserve, you cannot even detect this.	Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
The ECB 's enhanced communication policy helps to mitigate this risk to some extent as it makes it somewhat easier for market participants to detect a given liquidity imbalance since the last MRO allotment of the maintenance period .	A melhoria da política de comunicação do BCE contribui , em certa medida , para mitigar este risco , pois torna um pouco mais fácil aos participantes no mercado detectarem um determinado desequilíbrio de liquidez desde a última colocação de OPR do período de manutenção .
There is a risk.	Há um risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
That means any signal we detect would have started its journey a long time ago.	O que significa que qualquer sinal que detectarmos iniciou sua jornada há muito tempo atrás.
These testing procedures require a machine to automatically detect and segregate counterfeits and unfit banknotes .	Os procedimentos de teste em questão exigem que as máquinas testadas detectem e separem automaticamente notas contrafeitas e notas impróprias para circulação .
Finally, they were subjected to a series of tests to detect holes or faulty welds.	Finalmente, elas foram submetidas a uma série de testes para detectar buracos ou soldagens defeituosas.
A very sensitive way to detect particulates is to bathe the air with intense light.	Uma forma de detectar tais partículas em suspensão é através da utilização de luz intensa.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
A 2013 meta analysis concluded that ever use of birth control pills is associated with a modest increase in the risk of breast cancer (relative risk 1.08) and a reduced risk of colorectal cancer (relative risk 0.86) and endometrial cancer (relative risk 0.57).	Perda de cabelo Eritema Cuidados e contra indicações Os contraceptivos orais podem influenciar a coagulação, aumentando o risco de uma trombose venosa profunda (TVP) e embolia pulmonar, acidente vascular cerebral (AVC) e infarto do miocárdio (ataque cardíaco).
From this, we can detect an extraordinary number of things.	A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas.
They have antennae that sense odors and detect wind detection.	Elas têm antenas que sentem odores e detectam o vento.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.	O ultrassom é usado em muitos campos.Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias.
He took a big risk.	Ele correu um grande risco.
Tom is taking a risk.	O Tom está assumindo um risco.
Tom was taking a risk.	O Tom estava assumindo um risco.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
A general definition of legal risk would facilitate proper risk assessment and risk management , as well as ensure a consistent approach between EU credit institutions .	Uma definição genérica do conceito de risco jurídico facilitaria uma avaliação e gestão adequadas do risco , assegurando , do mesmo modo , uma abordagem coerente entre as diversas instituições de crédito da UE .
correctly detect counterfeit euro banknotes contained in a test deck of euro counterfeits ( counterfeit test ) and	detectarem correctamente as contrafacções de notas de euro contidas num conjunto de documentos de teste ( teste da detecção de contrafacções )
Terminology The window period is the time from infection until a test can detect any change.	Terminologia O período de janela é o tempo a partir da infecção até um teste poder determinar qualquer mudança.
Benefits of treatment include a decreased risk of progression to AIDS and a decreased risk of death.	Entre os benefícios da terapia antirretroviral estão a diminuição do risco de desenvolver a AIDS e a diminuição do risco de morte.
A woman's risk increases by 7 per child, while a man's risk increases by 4 per child.	O risco de uma mulher aumenta 7 por cada filho, enquanto o de um homem aumenta 4 .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .	Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .
125 central banks in order to prevent and detect euro counterfeiting .	Esse Acordo de Confidencialidade tem vindo a ser negociado entre o SEBC e os 12 bancos centrais dos países em vias de adesão e complementa todos os acordos separados existentes entre o BCE e determinados bancos centrais dos países em vias de adesão . O seu objectivo
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
Most organisms with colour vision are able to detect ultraviolet light.	Ver também Olho humano Sistema lacrimal Membranas sinoviais
Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions.	A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro.
Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position.	Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais.
Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion.	As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Establishment of a Risk Management Committee	Instituição de um Comité de Gestão de Risco
Tom was taking a big risk.	Tom estava correndo um grande risco.

Exibir esta página em português