Translation of "deteriorated considerably" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Considerably - translation :

Keywords : Consideravelmente Considerável Diminuir Menor Bastante Deteriorou-se Deterioraram Deteriorada Piorou Deteriorados

Examples (External sources, not reviewed)

Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	As condições macroeconómicas a nível mundial deterioraram se significativamente .
Conditions for moderates have now deteriorated.	As condições para os moderados pioraram.
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.	A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
In the 1960s, the Duke's health deteriorated.	Na década de 1960, a saúde do duque deteriorou se.
By early 1969, Garland's health had deteriorated.	No início de 1969, sua saúde havia se deteriorado.
Relations between Young and Emma steadily deteriorated.	A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil.
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.	Mas ele também foi consideravelmente mais conservador, consideravelmente mais anti estrangeiro, consideravelmente mais islamita do que gostaríamos de reconhecer.
Their genres vary considerably.	Seus estilos variam consideravelmente.
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .	O saldo das contas externas deteriorou se durante 2006 em comparação com 2005 .
That changes the picture considerably.	Isso muda a figura consideravelmente.
Illegal logging has decreased considerably.	A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
Your English has improved considerably.	Seu inglês melhorou consideravelmente.
Your French has improved considerably.	Seu francês melhorou consideravelmente.
Seymour's case continued considerably longer.	O caso de Seymour continuou.
Oswald expanded his kingdom considerably.	Osvaldo expandiu seu reino consideravelmente.
Relations between Bujumbura and international partners have unfortunately deteriorated since 2015.	Infelizmente, as relações entre Bujumbura e seus parceiros internacionais se deterioram desde 2015.
Females are considerably larger than males.	As fêmeas são consideravelmente maiores que os machos.
In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated.	Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo.
The teeth differ considerably among the species.	Os dentes são muito diferentes consoante as espécies.
The situation deteriorated as the Empire of Brazil was drawn into the conflict.	A situação deteriorou se quando o Império do Brasil foi arrastado para o conflito.
Since then , the economic environment has weakened considerably .	50 BCE Relatório Anual 2002
Brazilian Portuguese is considerably different to European Portuguese.	O português do Brasil é bem diferente do português de Portugal.
The avionics set was considerably improved as well.	O conjunto de aviônicos também era consideravelmente melhorado.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.	Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz.
In Japan economic conditions improved in the first half of 1999 , but then deteriorated	As exportações dos EUA ressentiram se na primeira metade do ano , mas melhoraram bastante na segunda metade , reagindo à rápida recuperação do crescimento da economia mundial .
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .	Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
Standards deteriorated as the regime sought to use cultural outlets exclusively as propaganda media.	As regras se deterioraram conforme o regime procurou usar as expressões culturais exclusivamente como meios de propaganda.
George's relationship with his eldest son and heir, Edward, deteriorated in these later years.	A relação entre Jorge e seu filho mais velho e herdeiro, Eduardo, deteriorou se nesses últimos anos.
By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably .	Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente .
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
Flea's bass playing has changed considerably throughout the years.	O modo de Flea tocar mudou ao passar dos anos.
It differs considerably among species anatomically, chemically, and physiologically.	A próstata difere consideravelmente entre espécies quer anatômica, química e fisiologicamente.
In 1693, the relationship between Duillier and Newton deteriorated and the book was never completed.	Em 1693, a relação entre Duillier e Newton acabou, e o livro nunca foi concluído.
As the communist economy deteriorated, these factories lost significance and most went bankrupt after 1989.	A medida que a economia socialista se deteriorava, estas fábricas perderam importância e a maioria estavam falidas após 1989.
Feud with the senate In AD 39, relations between Caligula and the Roman Senate deteriorated.	Calígula e o senado Em 39, as relações entre Calígula e o senado deterioraram se gravemente.
The following year, the Republic's security deteriorated quickly as an Anglo French attack became imminent.	A segurança da república piorou rapidamente no ano seguinte quando um ataque anglo francês tornou se iminente.
By 1980, economic conditions had deteriorated significantly, which led to general dissatisfaction with the government.	Em 1980 as condições econômicas haviam se deteriorado significativamente, o que levou a uma generalizada insatisfação com o governo.
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.	Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.
Historical interpretations of Henry's reign have changed considerably over time.	Interpretações históricas sobre o reinado de Henrique mudaram consideravelmente com o passar dos tempos.
This is because the language has evolved considerably over time.	Isso acontece porque a linguagem evoluiu consideravelmente ao longo do tempo.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.	Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
Manufacturing production has plummeted, the trade balance has deteriorated sharply, and corporate bankruptcies are increasingly frequent.	A produção industrial caiu abruptamente, a balança comercial registou uma deterioração acentuada e as situações de falência de empresas são cada vez mais frequentes.
A few days earlier, Iran's parliament voted to expel the British ambassador since relations had deteriorated.	Alguns dias antes, o parlamento iraniano votou pela expulsão do embaixador britânico depois da deterioração das relações entre os países.

Exibir esta página em português