Translation of "determine the appeal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appeal - translation :

Determine - translation :

Keywords : Recurso Apelo Apelar Apelação Recorrer Determinar Determinará Determinam Determina Decidir

Examples (External sources, not reviewed)

The Board of Appeal shall decide upon the appeal within two months after the appeal has been lodged .	A Câmara de Recurso aprova uma decisão sobre o recurso no prazo de dois meses a contar da apresentação do mesmo .
He won the appeal.	Ele ganhou a apelação.
The appeal was rejected.	O apelo foi rejeitado.
Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal.	Depois, e bem recentemente, saiu na apelação na verdade, na segunda apelação.
If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .	Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .
The Pope s Dangerous Sex Appeal	O Perigoso Discurso Sexual do Papa
The Brazilian's appeal was rejected.	O apelo do brasileiro foi rejeitado.
Appeal to the nobler motives.	Apele aos motivos mais nobres.
Board of Appeal	Câmara de Recurso
The appeal has gotten many responses.	O apelo teve muitas respostas.
Appeal is to the Supreme Court.	Recurso é o Supremo Tribunal Federal.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
The decision is open to appeal.	O magistrado recorreu da decisão.
The lawyer decided to appeal the case.	O advogado decidiu recorrer da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.	A advogada decidiu apelar da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.	A advogada decidiu recorrer da sentença.
The lawyer decided to appeal the case.	O advogado decidiu apelar da sentença.
The Board of Appeal designates its President .	A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente .
The appeal shall not have suspensive effect .	O recurso interno não tem efeito suspensivo .
Universal opted to appeal the MPAA's decision.	Universal optou por recorrer da decisão do MPAA.
So I appeal to you.	Portanto eu peço a vocês,
SECTION 3 BOARD OF APPEAL	SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO
Joint Committee Board of Appeal	Comité Conjunto . Director
Article 33 Appeal procedure 1 .	Artigo 33.o Recurso interno 1 .
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
The appeal of the Federal Gov. has complied!	Recurso do Gov.Federal foi acatado!
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
Intervene, appeal to the U.N., or do nothing?	Intervir, apelar à ONU ou não fazer nada?
In response, the mossos filed their second appeal.	Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
But what did he appeal to?	Mas a que ele apelou?
Article 48 Right of appeal 2 .	Artigo 48º Direito de recurso 1 .
Do these paintings appeal to you?	Essas pinturas te agradam?
On May 29, the Supreme Court denied Beatriz s appeal.	A 29 de Maio, o Supremo Tribunal negou o recurso de Beatriz.
Feature 70th anniversary of the Appeal of June 18	Desenho 70.º aniversário do Apelo de 18 de Junho
Aly Silva left an appeal to the international community	Mais de um milhão de guineenses estão reféns de militares...guineenses.
The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal	As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa
I therefore appeal formally to the Council and the Commission.	Lanço portanto um apelo solene ao Conselho e à Comissão.
Nuclear power plants don't appeal to everybody.	As usinas nucleares não agradam a todo mundo.
Mary has a lot of sex appeal.	Maria é sexualmente muito atrativa.
Bradbury sued and eventually won on appeal.	Ray Bradbury, Fahrenheit 451.
Bosses determine the behavior of their employees.	Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
The decision of the Board of Appeal should be subject to appeal before the Court of First Instance and the Court of Justice of the European Communities .	As decisões da Câmara de Recurso deverão ser passíveis de recurso junto do Tribunal de Primeira Instância e do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
) is to determine the scope of the Charter.	) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.

Exibir esta página em português