Translation of "determine the terms" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Determine - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
O Conselho do Banco Central Europeu determina os termos e condições dessas transferências.
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .
O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências .
The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers .
O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências .
It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution.
Com base numa decisão tomada por maioria qualificada, pode delegar determinadas funções no Comité Executivo, determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisando a sua execução.
In model theory, the terms that occur in a formula are interpreted as mathematical structures, and fixed compositional interpretation rules determine how the truth value of the formula can be derived from the interpretation of its terms a model for a formula is an interpretation of terms such that the formula becomes true.
Em teoria do modelo, os termos que ocorrem numa fórmula são interpretados como estruturas matemáticas, as regras de Ver também Combinatória em palavras Sintaxe Métodos formais Notação matemática Vetor associativo Cadeia de caracteres Notas Bibliografia A. G. Hamilton, Logic for Mathematicians , Cambridge University Press, 1978, ISBN 0 521 21838 1.
The numbers won't determine the outcome.
Os números não irão determinar o resultado.
Bosses determine the behavior of their employees.
Patrões determinam o comportamento de seus empregados.
The Governing Council may determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of TARGET or be connected to TARGET .
O Conselho pode determinar os termos e condições segundo os quais outros sistemas de pagamentos transnacionais , que não os SLBTR nacionais , poderão utilizar as facilidades transnacionais do TARGET ou estar ligados ao TARGET .
) is to determine the scope of the Charter.
) é determinar o âmbito de aplicação da Carta.
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixará o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
c ) d )
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regimento fixa o quórum .
The Rules of Procedure shall determine the quorum .
O regulamento interno fixa o quórum .
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regimento fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum.
O seu regulamento interno fixa o quórum.
Its Rules of Procedure shall determine the quorum .
O quórum é estabelecido pelo seu regulamento interno .
In these models, institutions determine the rules (i.e.
As instituições educacionais são as escolas, universidades etc.
The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of Target or be connected to Target .
O Conselho terá o direito de fixar os termos e condições segundo os quais outros sistemas de pagamentos transnacionais , que não os SLBTR nacionais , poderão utilizar as facilidades transnacionais do Target ou estar ligados ao Target .
In practical terms, the equivalence of inertial reference frames means that scientists within a box moving uniformly cannot determine their absolute velocity by any experiment (otherwise the differences would set up an absolute standard reference frame).
Em termos práticos, esta equivalência de referenciais inerciais significa que não existe nenhum experimento que cientistas dentro de uma caixa movendo se uniformemente possam fazer para descobrir sua velocidade absoluta (de outra maneira seria possível determinar um sistema de referência absoluto).
It may , on the basis of a decision taken by a qualified majority , delegate some of its functions to the Management Committee . It shall determine the terms and conditions for such delegation and shall supervise its execution .
Com base numa decisão tomada por maioria qualificada , pode delegar determinadas funções no Comité Executivo , determinando as condições e regras a que obedecerá a delegação e supervisionando a sua execução .
xprop failed to determine process ID of the window
xprop falhou ao determinar a ID do processo da janela
Could not determine the package or source package name.
Não foi possível determinar o nome do pacote ou pacote fonte.
The total number of protons and neutrons determine the nuclide.
O número total de protões e neutrões determina o nuclídeo.
Terms.
Órganon.
We determine how this will all end.
Nós determinamos como tudo isso irá acabar.
Innovation, spurred by talent, will determine success.
A inovação, estimulada pelo talento, determinará o sucesso.
The Governing Council shall be entitled to determine the terms and conditions under which cross border payment systems other than the national RTGS systems may use the cross border facilities of C1 TARGET or be connected to C1 TARGET .
O Conselho terá o direito de fixar os termos e condições segundo os quais outros sistemas de pagamentos transnacionais , que não os SLBTR nacionais , poderão utilizar as facilidades transnacionais do C1 TARGET ou estar ligados ao C1 TARGET .
The Council shall determine the allowances of members of the Committee .
O Conselho fixa os subsídios dos membros do Comité .
You've confused the terms.
Você confundiu os termos.
Audience member What factors determine the duration of a pandemic?
Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia?
Determine the properties of those stars that harbor planetary systems.
Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários.
Another play off was then played to determine the winner.
Outra play off foi, então jogado para determinar o vencedor.
European law shall determine the rules and operation of the Corps .
O estatuto e o funcionamento deste Corpo de Voluntários são definidos por lei europeia .
France may keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws and shall be solely entitled to determine the parity of the Pacific Financial Community franc.
A França pode conservar o privilégio de emitir moeda na Nova Caledónia, na Polinésia Francesa e em Wallis e Futuna, nos termos da sua legislação nacional, e tem poderes exclusivos para estabelecer a paridade do franco da Comunidade Financeira do Pacífico.
For the implementation of the multiannual framework programme the Council shall determine
Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , e após consulta d o Parlamento Europeu e d o Comité Económico e Social . Artigo 130P J Para a execuyão d o programa quadro plurianual , o Conselho
I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept.
Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito.
Second, ideas determine political actors views about how the world works.
Segundo, as ideias determinam os pontos de vista dos actores políticos em relação ao funcionamento do mundo.
should all be used to determine where to place the child.
Reuven Feuerstein afirma que a inteligência pode ser ensinada .
We want power to determine the destiny of our Black Community.
Queremos poder para determinar o destino de nossa comunidade negra.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.
Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
O Conselho do BCE determina a denominaçao e remuneração desses créditos .
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
O Conselho do BCE determina a denominação e remuneração desses créditos .
The relative effectiveness of the two visions is not easy to determine.
A eficácia relativa das duas visões não é fácil de determinar.
You can only determine relatedness by looking for similarities.
Só se consegue determinar o grau de parentesco pelas semelhanças.
We depend on chemistry to determine our complex structure.
Dependemos da química para determinar nossa estrutura complexa.

 

Related searches : Determine The Process - Determine The Importance - Determine The Suitability - Determine The Position - Determine The Performance - Determine The Application - Determine The Origin - Determine The Purpose - Determine The Probability - Determine The Pattern - Determine The Status - Determine The Existence - Determine The Efficacy - Determine The Appropriate