Translation of "determines that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok?
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.	É uma espécie de energia verde.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança,
Because that then determines what and how we listen to certain things.	Porque isso então determina o que e como a gente ouve certas coisas.
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.	A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente.
It's all in the way that you think about people that often determines their behavior.	O segredo está na forma como você pensa nas pessoas que acaba por determinar seu comportamento.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Então o seu ponto de vista determina virtualmente tudo o que você vê.
What determines any decision you make?	O que determina qualquer decisão que tomamos?
This determines which character was read.	Isso determina que caractere foi lido.
It determines, really, everything in your life.	ela determina, realmente, tudo em sua vida.
And in string theory, vibration determines everything.	E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	Aquilo que nós acreditamos, obviamente e vocês sabem disso determina nosso comportamento, e o nosso comportamento determina aquilo que nos tornamos na vida.
By turning Hegel's idealist dialectics upside down, Marx advanced his own theory of dialectical materialism, arguing that it is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.	Invertendo a dialética idealista de Hegel, Marx explicou a sua própria teoria de materialismo dialético, argumentando que não é a consciência dos homens que determina o seu ser, mas, pelo contrário, o seu ser social que determina as suas consciências .
Protein modifications may form a signal sequence that determines the final destination of the protein.	Estas modificações podem também formar um sequência de sinal que determina o destino final da proteína.
This is how God determines truth and falsehood.	Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso.
He said, Choice, not chance, determines your destiny.	Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino .
The set of enzymes made in a cell determines which metabolic pathways occur in that cell.	Consequentemente, o tipo de enzimas encontradas numa célula determina o tipo de metabolismo que a célula efetua.
Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits.	Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas.
And if the price of the final products determines the price of capital, then it is, argued Robinson, utterly circular to say that the price of capital determines the price of the final products.	E, se o preço dos produtos finais determina o preço do capital, então, argumentou Robinson, é totalmente circular dizer que o preço do capital determina o preço dos produtos finais.
But it's a totally different sort of process that determines which ideas spread, and which ones don't.	Mas é um processo totalmente diferente que determina quais são as ideias que espalham, e quais não.
What determines the types and distributions of microbes indoors?	O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados?
Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.	A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores.
Heart is what drives us and determines our fate.	O coração é o que nos motiva e determina nosso destino.
In general , the issuer classification determines the liquidity category .	No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
The length of the tube determines the fundamental frequency.	O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.
More specifically, a hardware implementation requires a register to store state variables, a block of combinational logic which determines the state transition, and a second block of combinational logic that determines the output of an FSM.	Mais especificamente, a implementação de hardware requer um registrador para armazenar o estado das variáveis, um bloco de lógica combinacional que determina o estado de transição e um segundo bloco de lógica combinacional que determina a saída da FSM.
Her score on this one test literally determines her future.	A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
King John V determines the quick reconstruction of the Castle.	D. João V determina a rápida reconstrução do castelo.
Sentence structure determines syntactical relations and verbs are not conjugated.	A estrutura das frases determina as relações sintáticas.
Although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.	Ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime, Sonia também a desconhece.
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.	A proposta pretende substituir a Medida Provisória 2.186 16 2001, que regula atualmente o uso comercial do patrimônio genético.
The lesson of Brian's presentation, in a way all those fantastic pictures is this really that vantage point determines everything that you see.	A lição aprendida na apresentação de Brian, de certa forma com todas aquelas fotos fantásticas é realmente essa a sua perspectiva determina tudo que você vê.
If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment.	Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
This allocation determines how often they can exercise a voting right .	Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .
The shape of the gourd determines the sound of the instrument.	A forma da cabaça determina o som do instrumento.
The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms.	A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.	Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
The message type determines the expected segment types in the message.	O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.
The stock market determines the price of shares in an investment trust ,	O mercado accionista determina a cotação das acções de uma sociedade de investimento
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted.	Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas.
Ideology determines the form of objectivity , thus the very structure of knowledge.	A ideologia determina mais a forma de objetividade do que a estrutura do conhecimento por si mesmo.

Exibir esta página em português