Translation of "what determines" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

What determines any decision you make?	O que determina qualquer decisão que tomamos?
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.	Aquilo que nós acreditamos, obviamente e vocês sabem disso determina nosso comportamento, e o nosso comportamento determina aquilo que nos tornamos na vida.
What determines the types and distributions of microbes indoors?	O que determina os tipos e distribuições dos micróbios em ambientes fechados?
Heart is what drives us and determines our fate.	O coração é o que nos motiva e determina nosso destino.
What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?	. O que determina seus recursos? Dissemos que decisão define o destino, que é meu foco aqui. Se decisões definem o destino, o que determina o destino são três decisões. Em que você vai focar?
Because that then determines what and how we listen to certain things.	Porque isso então determina o que e como a gente ouve certas coisas.
The question then arises as to what legally determines whether someone is female or male.	A questão que surge é sobre o que determina alguém como masculino ou feminino.
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.	No entanto, a sua visão do mundo determina tudo mais em sua vida, porque ela determina as suas decisões, determina seus relacionamentos, determina seu nível de confiança,
Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented.	O 'Pragmatic Chaos', como todos os algoritmos da Netflix, determina, no final, 60 por cento dos filmes que acabam sendo alugados.
This determines which character was read.	Isso determina que caractere foi lido.
It determines, really, everything in your life.	ela determina, realmente, tudo em sua vida.
And in string theory, vibration determines everything.	E, na teoria das cordas, a vibração determina tudo.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.	E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
Although no one knows the exact science that determines the thin line separating what's permitted from what that government considers a crime.	Ainda que ninguém saiba com certeza qual é a linha fina que separa o que é permitido do que o governo considera ser crime, Sonia também a desconhece.
Risk modifiers There are various theories as to what determines whether a genetically susceptible individual will go on to develop coeliac disease.	Modificadores de risco Existem várias teorias sobre o que determina se um indivíduo geneticamente predisposto desenvolve ou não doença celíaca.
This is how God determines truth and falsehood.	Assim Deus evidencia o verdadeiro e o falso.
He said, Choice, not chance, determines your destiny.	Ele disse A escolha, e não o acaso, determina o seu destino .
Wavelength determines the size of the orbits of water molecules within a wave, but water depth determines the shape of the orbits.	Um pouco acima, a água já se pode mover um pouco verticalmente e as órbitas passam de circulares a elípticas.
What determines our quality of life is how we relate to these realities, what kind of meaning we assign them, what kind of attitude we cling to about them, what state of mind we allow them to trigger.	O que determina nossa qualidade de vida é como nos relacionamos a essas realidades, que tipo de significado atribuímos a elas, que tipo de atitude mantemos sobre elas, que estado mental permitimos que elas incitem.
Once the ultrasonic scanner determines these two things, it can locate which pixel in the image to light up and to what intensity.	Quando o scanner sonográfico determina estas 3 informações, ele pode codificar cada pixel da imagem com a intensidade.
Choice, not chance, determines your destiny, dreams and values.	A escolha, e não o acaso, determina o seu destino, sonhos e valores.
In general , the issuer classification determines the liquidity category .	No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
The length of the tube determines the fundamental frequency.	O comprimento do tubo determina a frequência fundamental.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
In a subsequent interview with Gizmodo, Prince emphasized that the whims of people like Amazon CEO Jeff Bezos, Facebook CEO Mark Zuckerberg and himself shouldn t be what determines what should be online.	Em outra entrevista ao Gizmodo, Prince enfatizou que os caprichos de pessoas como os CEOs da Amazon, Jeff Bezos, e do Facebook, Mark Zuckerberg, assim como do próprio Prince não deveriam determinar que tipo de conteúdo deveria estar disponível online.
The polarity, dipole moment, polarizability and hydrogen bonding of a solvent determines what type of compounds it is able to dissolve and with what other solvents or liquid compounds it is miscible.	A polaridade, polarizabilidade dipolo momento, e ligação hidrogênio de um solvente determina que tipo de compostos é capaz de dissolver e com o que outros solventes ou compostos líquidos é miscível.
Her score on this one test literally determines her future.	A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro.
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) Em geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
( 1 ) In general , the issuer classification determines the liquidity category .	( 1 ) No geral , a classificação por emitentes determina a categoria de liquidez .
King John V determines the quick reconstruction of the Castle.	D. João V determina a rápida reconstrução do castelo.
Sentence structure determines syntactical relations and verbs are not conjugated.	A estrutura das frases determina as relações sintáticas.
And changes in context can be critical indeed, what happens away from the negotiating table almost always determines the outcome of face to face talks.	E as alterações no contexto podem ser críticas. Na verdade, o que acontece fora da mesa de negociações quase sempre determina o resultado do frente a frente negocial.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.	Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok?
This allocation determines how often they can exercise a voting right .	Esta repartição determinará a periodicidade com que podem exercer o direito de voto .
The shape of the gourd determines the sound of the instrument.	A forma da cabaça determina o som do instrumento.
Thermal energy is the energy that determines the temperature of matter.	É uma espécie de energia verde.
The number of valence electrons determines the bondingbehavior with other atoms.	A quantidade de eletrões de valência determina o comportamento da ligação com outros átomos.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
This determines the varying thicknesses of the layers of the hailstone.	Isso é o que determina as diferentes espessuras das camadas da pedra.
The message type determines the expected segment types in the message.	O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem.
What ultimately determines the firm s choice is a whole series of subjective evaluations of the likelihood of different scenarios, alongside a calculation of their costs and benefits.	O que em última análise determina a escolha da empresa é uma série de avaliações subjectivas da probabilidade de diferentes cenários, acompanhadas por um cálculo dos seus custos e benefícios.
And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.	A infraestrutura é que vai determinar se esse processo realmente irá em frente.
The stock market determines the price of shares in an investment trust ,	O mercado accionista determina a cotação das acções de uma sociedade de investimento
For instance, the committee determines if amendments to the bill are permitted.	Por exemplo, este Comitê determina se emendas para uma dada lei são permitidas.

Exibir esta página em português