Translation of "detrimental to health" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detrimental - translation :

Health - translation :

Keywords : Prejudicial Prejudiciais Nocivo Nocivos Prejudicada Saúde Saúde Cuidados Saudável Pública

Examples (External sources, not reviewed)

London's time in the Klondike, however, was detrimental to his health.	A passagem de London pelo Klondike, contudo, prejudicou sua saúde.
And also, they are detrimental to others' happiness.	Além disto, eles são prejudiciais à felicidade dos outros.
And in one generation, they're going from hunger, and all of the detrimental health effects of hunger, to obesity and things like diabetes and heart disease in one generation.	E em uma geração, eles vão de fome, e todos os problemas de saúde da fome, para obesidade e coisas como diabetes e doenças do coração em uma geração.
This exile, Nichiren's second, lasted about three years and, though harsh and in the long term detrimental to his health, represents one of the most important and productive segments of his life.	Este exílio, o segundo de Nitiren, durou cerca de três anos e, apesar de duro e no longo termo prejudicial a sua saúde, representa um dos mais importantes e produtivos períodos da sua vida de ensino.
Additionally, oil exploitation of the Amazon rainforest has led to the release of billions of gallons of untreated wastes, gas, and crude oil into the environment, contaminating ecosystems and causing detrimental health effects to indigenous peoples.	Além disso, a exploração de petróleo na floresta amazônica equatoriana levou à liberação de milhares de milhões de litros de resíduos não tratados, gases e petróleo para o meio ambiente, contaminando os ecossistemas e causando efeitos prejudiciais à saúde dos povos indígenas.
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184	Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance.	Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico.
How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals?	How aid can become detrimental to sustainable development, and paradoxically trigger the opposite of its goals?
To your health!	A sua saúde!
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental.	Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.	O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Despite this small reduction , they may still be at a level which is detrimental to economic growth .	Apesar desta pequena redução , as receitas poderão ainda permanecer num nível prejudicial ao crescimento económico .
Despite this recent fall , they may currently be at a level which is detrimental to economic growth .	Apesar da queda recente , actualmente encontram se num nível prejudicial ao crescimento económico .
health,health care,storytelling	health,health care,storytelling
Another example of love being detrimental to those involved is in the love that Quasimodo has for Esmeralda.	A história contada no livro não está unicamente baseada no amor que sente Quasimodo por Esmeralda.
Let's move to health.	Vamos seguir para a saúde.
health,health care,medicine,technology	health,health care,medicine,technology
health,health care,medicine,science	health,health care,medicine,science
As well as unbalanced budgets , high levels of government debt can also be detrimental .	Tal como os orçamentos desequilibrados , os níveis elevados de dívida pública podem também ser prejudiciais .
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.	A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
The four divisions include clinical health psychology, public health psychology, community health psychology, and critical health psychology.	Podemos entender como Psicologia da Saúde, uma especialidade da Psicologia que visa a melhor percepção a respeito dos temas relativos à saúde.
Smoking is dangerous to health.	Fumar é perigoso à saúde.
Health means everything to me.	A saúde significa tudo para mim.
Sleep is essential to health.	O sono é essencial à saúde.
Alcohol is harmful to health.	O álcool é prejudicial à saúde.
cancer,health,health care,medicine,science	cancer,health,health care,medicine,science
brain,health,health care,pain,science	brain,health,health care,pain,science
business,health,health care,science,technology	business,health,health care,science,technology
disease,health,health care,medicine,technology	disease,health,health care,medicine,technology
cancer,health,health care,medicine,technology	cancer,health,health care,medicine,technology
Some colleagues were critical of the deal the contract with the company Tenfield SA (...) has been detrimental to Uruguayan football.	O contrato com a empresa Tenfield SA (...) tem sido prejudicial ao futebol uruguaio.
AIDS,global issues,health,health care,sex	AIDS,global issues,health,health care,sex
communication,culture,health,health care,medicine,science	communication,culture,health,health care,medicine,science
business,health,health care,history,politics,technology	business,health,health care,history,politics,technology
AIDS,Africa,community,health,health care,women	AIDS,Africa,community,health,health care,women
cancer,design,health,health care,medicine,technology	cancer,design,health,health care,medicine,technology
design,health,health care,humanity,medicine,technology	design,health,health care,humanity,medicine,technology
There has been no occasion for an investigation related to fraud or other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .	Não houve necessidade de se efectuar qualquer investigação relacionada com uma eventual fraude ou outra actividade lesiva dos interesses financeiros do BCE .
Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers.	Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde.
Isn't meat eating essential to health?	Comer carne não é essencial para a saúde?
Beer genuinely is to your health !	A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde
Smoking is harmful to your health.	Fumar faz mal à saúde.
The first article discusses the reasons why inflation should be expected to have a systematically detrimental effect on real economic activity .	O primeiro artigo debate os motivos por que é de esperar que a inflação tenha um efeito sistematicamente lesivo na actividade económica real .
Information deficits between the home and the host competent authorities may prove detrimental to the financial stability in host Member states .	( 8 ) O défice de informação entre as autoridades competente dos países de origem e de acolhimento poderá revelar se prejudicial à estabilidade financeira dos Estados Membros de acolhimento .

Exibir esta página em português