Translation of "develop a relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Develop - translation :

Relationship - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Examples (External sources, not reviewed)

T o this end , WEU will take the following measures to develop a close working relationship with the Union	Para o efeito , a UEO estabeleceri estreitas relaçaes de trabalho com a União Europeia , através da tomada das seguintes medidas
By 1997, Minogue was in a relationship with the French photographer Stéphane Sednaoui, who encouraged her to develop her creativity.	Em 1997, Minogue estava em um relacionamento com o fotógrafo francês Stéphane Sednaoui, que a incentivou a desenvolver a sua criatividade.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.	Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia.
As the series continues, the two progressively develop a romantic relationship, eventually confessing their feelings to each other by the series' end.	À medida que a série continua, os dois progressivamente desenvolvem uma relação romântica, eventualmente confessando seus sentimentos uns aos outros no final da série.
A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology.	Uma estória é o relacionamento que você desenvolve entre quem você é, e quem você potencialmente é, e o mundo infinito, e essa é nossa mitologia.
I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves.	Não estou sugerindo que abandonemos nossos aparelhos, somente quero que desenvolvamos um relacionamento mais auto consciente com eles, com uns e outros e com nós mesmos.
A colonial relationship	Uma relação colonial
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
Develop technical standards	Elaboração das normas técnicas
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
Has a father son relationship with Clean.	Tem uma relação de pai e filho com Clean.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.	É obtido pela hidrólise da lactose.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Controlar todos, desenvolver habilidades, se render, fumar um cigarro?
The Union shall develop a policy with a view to	A União desenvolve uma política que visa
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
He is in a relationship with a foreign student.	Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
If you develop a disease, you're off the island.	Se você desenvolve uma doença, você está fora da ilha.
Develop, modify or debug a source highlight definition file	Desenvolva, modifique e depure ficheiros de definição de destaques de código fonte
Shy people can develop drug dependence as a defense.	Pessoas tímidas podem desenvolver dependência química como defesa.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female.	Normalmente, os machos apresentam um de cada (XY), enquanto fêmeas têm dois cromossomos X (XX).
The Union shall develop a special relationship with neighbouring States , aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness , founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation .	A União desenvolve relações privilegiadas com os Estados vizinhos , a fim de criar um espaço de prosperidade e boa vizinhança , fundado nos valores da União e caracterizado por relações estreitas e pacíficas , baseadas na cooperação .
They develop a persona, a signature style, much like fashion designers.	Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers.
Develop desktop database applications	Desenvolva aplicações de bases de dados na área de trabalho
How did they develop?	Como eles se desenvolveram?
Urinary incontinence can develop.	Pode também aparecer incontinência urinária.
Let's develop alter egos.	Vamos desenvolver alter egos .
I don't think I'm ready for a relationship.	Não acho que esteja pronto para um relacionamento.
I don't think I'm ready for a relationship.	Não acho que esteja pronta para um relacionamento.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Não há nada pior do que um relacionamento a distância.
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.
This started out as a very passionate relationship.	Isto começou como um relacionamento apaixonado.
Sami and Layla had a very different relationship.	Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente.
Proust had a close relationship with his mother.	Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
She also forms a romantic relationship with Indy.	Ela também faz um relacionamento romântico com Indy.

Exibir esta página em português