Translation of "develop relationship with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Develop - translation :

Relationship - translation :

With - translation :

Keywords : Desenvolver Desenvolvem Desenvolver-se Habilidades Desenvolvimento Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

T o this end , WEU will take the following measures to develop a close working relationship with the Union	Para o efeito , a UEO estabeleceri estreitas relaçaes de trabalho com a União Europeia , através da tomada das seguintes medidas
By 1997, Minogue was in a relationship with the French photographer Stéphane Sednaoui, who encouraged her to develop her creativity.	Em 1997, Minogue estava em um relacionamento com o fotógrafo francês Stéphane Sednaoui, que a incentivou a desenvolver a sua criatividade.
I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves.	Não estou sugerindo que abandonemos nossos aparelhos, somente quero que desenvolvamos um relacionamento mais auto consciente com eles, com uns e outros e com nós mesmos.
But not only just that, we will start to think about how we can start to develop a symbiotic relationship with biology.	Mas não apenas isso, nós começaremos a pensar sobre como podemos começar a desenvolver uma relação simbiótica com a biologia.
(For relationship with cylindric algebras).	(Para relações com álgebras cilíndricas).
As the series continues, the two progressively develop a romantic relationship, eventually confessing their feelings to each other by the series' end.	À medida que a série continua, os dois progressivamente desenvolvem uma relação romântica, eventualmente confessando seus sentimentos uns aos outros no final da série.
In field crickets, for example, insects with a single X chromosome develop as male, while those with two develop as female.	Normalmente, os machos apresentam um de cada (XY), enquanto fêmeas têm dois cromossomos X (XX).
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	PT Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Article 21 Relationship with the ESRB 1 .	Artigo 21.º Relações com o CERS 1 .
Born's relationship with Klein was more problematic.	O relacionamento de Born com Klein era mais problemático.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
Has a father son relationship with Clean.	Tem uma relação de pai e filho com Clean.
Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.	Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.
She further explains MTV's supportive relationship with Testosterone	Ela ainda completa e explica a relação de apoio ao Testosterona por parte da MTV
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
Sami wanted to end his relationship with Layla.	O Sami queria terminar a sua relação com a Layla.
Proust had a close relationship with his mother.	Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
She also forms a romantic relationship with Indy.	Ela também faz um relacionamento romântico com Indy.
A story is the relationship that you develop between who you are, or who you potentially are, and the infinite world, and that's our mythology.	Uma estória é o relacionamento que você desenvolve entre quem você é, e quem você potencialmente é, e o mundo infinito, e essa é nossa mitologia.
The Union shall develop a policy with a view to	A União desenvolve uma política que visa
Signs and symptoms Patients with insulinomas usually develop neuroglycopenic symptoms.	Sinais e sintomas Pacientes com insulinomas geralmente desenvolvem sintomas neuroglicopênicos.
And it could join into the relationship with you.	E poderia juntar se no relacionamento com você.
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Evidentemente, a sociedade indiana tem uma relação complexa com o desporto.
Fadil was celebrating a new relationship with girlfriend Layla.	Fadil estava celebrando o reatamento de suas relações com a namorada Layla.
He is in a relationship with a foreign student.	Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
The King had a mixed relationship with Lord Melbourne.	O rei tinha uma relação mista com Melbourne.
There, Tom Cruise revealed his relationship with Katie Holmes.	Lá, Tom Cruise revelou seu relacionamento com Katie Holmes.
The relationship with the children is not well resolved.	A relação com os filhos também não é bem resolvida.
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
With these individuals they develop shock troops willing to destroy others.	Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.
HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e.	Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV.
Povill was tasked with finding more writers to develop a script.	Povill foi incumbido da tarefa de achar roteiristas para o projeto.
The Union shall develop a special relationship with neighbouring States , aiming to establish an area of prosperity and good neighbourliness , founded on the values of the Union and characterised by close and peaceful relations based on cooperation .	A União desenvolve relações privilegiadas com os Estados vizinhos , a fim de criar um espaço de prosperidade e boa vizinhança , fundado nos valores da União e caracterizado por relações estreitas e pacíficas , baseadas na cooperação .
They also have a slightly more ambiguous relationship with it.	Eles também tem uma relação um pouco mais ambígua com ela.
My relationship with him began on a rather curious level.	Meu relacionamento com ele começou de uma maneira bastante curiosa.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	A relação entre o BCE e o Conselho da União Europeia é de reciprocidade .
As for the government's relationship with Bergoglio, Gabi ( GabiManducaa) chanted	Quanto à relação do governo com Bergoglio, Gabi ( GabiManducaa) cantarolou
PB How has the relationship with Cuba been until now?	PB Como tem sido esse trabalho em Cuba até agora?
She decided she will not continue her relationship with him.	Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele.
Friendly relationship was established with the Ottoman Empire via Tripoli.	Aí foi fundado por eles um grande império muçulmano.
Brunei shares a close relationship with the Philippines and Singapore.	Ele compartilha uma estreita relação particular com as Filipinas e outros países, como Singapura.
All of these issues have a direct relationship with economics.	Todas estas questões têm uma relação direta com a economia.
Rogers resumes his on again, off again relationship with S.H.I.E.L.D.	Interrogado por Wolverine e Demolidor, o vilão afirmou não se lembrar de nada.

Exibir esta página em português