Translation of "development of proposals" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two open consultations were conducted in the development of these proposals . | No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas . |
| Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals . | As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA . |
| Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines . | Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns . |
| But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development. | Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável. |
| The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy . | As equipas desenvolveram propostas relativas a gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e medidas destinadas a reduzir a burocracia . |
| Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis. | As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado. |
| The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area . | As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio . |
| He shall contribute by his proposals to the development of that policy , which he shall carry out as mandated by the Council . | A União conduz a política externa e de segurança comum a ) b ) Definindo as orientações gerais |
| Drafting proposals | Propostas de redacção |
| Projects proposals must demonstrate clearly how they fit within the strategy of the Romanian partners official Institutional Development Plan as lodged with the Romanian Ministry of Education. | As propostas de projecto devem demonstrar claramente de que forma se inscrevem na estratégica do plano oficial de desenvolvimento institucional dos parceiros romenos tal como formulado pelo Ministério da Educação romeno. |
| ANNEX Drafting proposals | ANEXO Propostas de redacção |
| Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475. | Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475. |
| He or she shall contribute by his or her proposals to the development of that policy, which he or she shall carry out as mandated by the Council. | Contribui, com as suas propostas, para a definição dessa política, executando a na qualidade de mandatário do Conselho. |
| Most of the proposals came from the Protectorate. | Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. |
| The ECB welcomes these proposals . | O BCE congratula se com estas propostas . |
| Our proposals were not rejected. | As nossas propostas não foram rejeitadas. |
| There were proposals for its reconstruction almost immediately, and by 2002, the Lower Manhattan Development Corporation had organized a competition to determine how to use the site. | Propostas começaram quase imediatamente após os atentados e, até 2003, a Lower Manhattan Development Corporation organizou um concurso para determinar a forma com a área seria usada. |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de alteração |
| The broad thrust of these proposals is however identical . | No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas . |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO |
| In turn, the Austrians rejected many of Kutuzov's proposals. | Contudo, muitas das propostas de Kutuzov foram rejeitadas. |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . | 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . |
| The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion . | As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer . |
| His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964. | Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964. |
| They will formulate concrete proposals of action and of executive decision. | Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva. |
| The ECB agrees with these proposals . | O BCE estÆ de acordo com estas propostas . |
| proposals for a new pricing policy | propostas de uma nova política de fixação de preços |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 ) |
| Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS ( 1 ) | Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO ( 1 ) |
| Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered. | Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas. |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall contribute by his or her proposals to the development of the common foreign policy , which he or she shall carry out as mandated by the Council of Ministers . | O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União contribui , com as suas propostas , para a definição da Política Externa Comum , executando a na qualidade de mandatário do Conselho de Ministros . |
| In October 2003 the Executive Board endorsed the bulk of the proposals made by the four project teams and set up a programme office that will oversee the further development and implementation of the measures endorsed . | Em Outubro de 2003 , a Comissão Executiva aprovou a maior parte das propostas feitas pelas quatro equipas de projectos e estabeleceu um gabinete de programas que será responsável pela supervisão do desenvolvimento adicional e da implementação das medidas aprovadas . |
| Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers. | As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros. |
| Furthermore, some proposals entail no additional funds. | Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais. |
| Russian language proposals should be submitted here. | As propostas em russo devem ser submetidas aqui. |
| Flemish politicians have strongly rejected these proposals. | Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. |
| The national Parliaments of the Member States shall be notified of these proposals . | Esses projectos serão notificados aos parlamentos nacionais dos Estados Membros . |
| Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . | Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . |
| This communication set out a number of proposals to reform the Pact . | Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto . |
| The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals . | As respostas apoiavam em geral os objectivos do projecto de propostas da Comissão . |
| According to some bloggers, many of the proposals seem to be jokes. | De acordo com alguns blogueiros, muitas das propostas parecem ser piadas. |
| We are equally satisfied ... that the majority of Africans rejected the proposals. | Conde de Home, e sua esposa, a ex senhora Lilian Lambton. |
Related searches : Proposals - Package Of Proposals - Receipt Of Proposals - Set Of Proposals - Evaluation Of Proposals - Preparation Of Proposals - Round Of Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals