Translation of "development of proposals" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Two open consultations were conducted in the development of these proposals .
No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas .
Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals .
As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA .
Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines .
Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns .
But some recent proposals promise to raise far more resources for sustainable development.
Mas algumas propostas recentes prometem angariar muito mais recursos para o desenvolvimento sustentável.
The teams developed proposals regarding management , professional development , internal communication and measures aimed at reducing bureaucracy .
As equipas desenvolveram propostas relativas a gestão , desenvolvimento profissional , comunicação interna e medidas destinadas a reduzir a burocracia .
Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis.
As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado.
The information may later be used for the development of impact assessments , which would accompany future proposals in this area .
As informações podem ser subsequentemente utilizadas para o desenvolvimento de avaliações de impacto , que serão anexadas a futuras propostas neste domínio .
He shall contribute by his proposals to the development of that policy , which he shall carry out as mandated by the Council .
A União conduz a política externa e de segurança comum a ) b ) Definindo as orientações gerais
Drafting proposals
Propostas de redacção
Projects proposals must demonstrate clearly how they fit within the strategy of the Romanian partners official Institutional Development Plan as lodged with the Romanian Ministry of Education.
As propostas de projecto devem demonstrar claramente de que forma se inscrevem na estratégica do plano oficial de desenvolvimento institucional dos parceiros romenos tal como formulado pelo Ministério da Educação romeno.
ANNEX Drafting proposals
ANEXO Propostas de redacção
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.
Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
He or she shall contribute by his or her proposals to the development of that policy, which he or she shall carry out as mandated by the Council.
Contribui, com as suas propostas, para a definição dessa política, executando a na qualidade de mandatário do Conselho.
Most of the proposals came from the Protectorate.
Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro.
The ECB welcomes these proposals .
O BCE congratula se com estas propostas .
Our proposals were not rejected.
As nossas propostas não foram rejeitadas.
There were proposals for its reconstruction almost immediately, and by 2002, the Lower Manhattan Development Corporation had organized a competition to determine how to use the site.
Propostas começaram quase imediatamente após os atentados e, até 2003, a Lower Manhattan Development Corporation organizou um concurso para determinar a forma com a área seria usada.
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de alteração
The broad thrust of these proposals is however identical .
No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO
In turn, the Austrians rejected many of Kutuzov's proposals.
Contudo, muitas das propostas de Kutuzov foram rejeitadas.
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .
14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção .
The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion .
As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer .
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.
Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.
Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.
The ECB agrees with these proposals .
O BCE estÆ de acordo com estas propostas .
proposals for a new pricing policy
propostas de uma nova política de fixação de preços
Proposals for improvement are always welcome.
Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 )
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS ( 1 )
Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO ( 1 )
Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered.
Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas.
The Union Minister for Foreign Affairs shall contribute by his or her proposals to the development of the common foreign policy , which he or she shall carry out as mandated by the Council of Ministers .
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União contribui , com as suas propostas , para a definição da Política Externa Comum , executando a na qualidade de mandatário do Conselho de Ministros .
In October 2003 the Executive Board endorsed the bulk of the proposals made by the four project teams and set up a programme office that will oversee the further development and implementation of the measures endorsed .
Em Outubro de 2003 , a Comissão Executiva aprovou a maior parte das propostas feitas pelas quatro equipas de projectos e estabeleceu um gabinete de programas que será responsável pela supervisão do desenvolvimento adicional e da implementação das medidas aprovadas .
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.
As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
Furthermore, some proposals entail no additional funds.
Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
Russian language proposals should be submitted here.
As propostas em russo devem ser submetidas aqui.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
The national Parliaments of the Member States shall be notified of these proposals .
Esses projectos serão notificados aos parlamentos nacionais dos Estados Membros .
Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex .
Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto .
This communication set out a number of proposals to reform the Pact .
Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto .
The responses generally supported the objectives of the Commission 's draft proposals .
As respostas apoiavam em geral os objectivos do projecto de propostas da Comissão .
According to some bloggers, many of the proposals seem to be jokes.
De acordo com alguns blogueiros, muitas das propostas parecem ser piadas.
We are equally satisfied ... that the majority of Africans rejected the proposals.
Conde de Home, e sua esposa, a ex senhora Lilian Lambton.

 

Related searches : Proposals - Package Of Proposals - Receipt Of Proposals - Set Of Proposals - Evaluation Of Proposals - Preparation Of Proposals - Round Of Proposals - Name Proposals - Some Proposals - Constructive Proposals - Requested Proposals - Various Proposals - Writing Proposals - Optimization Proposals