Translation of "round of proposals" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Round - translation :

Keywords : Propostas Pedidos Propostas Rever Proposta Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Examples (External sources, not reviewed)

Rising Voices, the outreach arm of Global Voices, is now accepting project proposals for the first round of microgrant funding of up to 5,000 for new media outreach projects.	Rising Voices ('Vozes Emergentes'), o braço promocional do Global Voices, abriu inscrições para projetos no primeiro turno de microcréditos de até US 5,000 para propostas de promoção de novas mídias.
Drafting proposals	Propostas de redacção
ANNEX Drafting proposals	ANEXO Propostas de redacção
Marriage Proposals After vehemently refusing several proposals of marriage, Joan joined the Dominican Convent of Jesus in Aveiro in 1475.	Propostas de casamento Após recusar veementemente várias propostas de casamento, Joana juntou se ao convento dominicano de Jesus, em Aveiro em 1475.
Shape Round	Formato circular
chatmasala9 round of applause for them	Uma salva de palmas para eles
Tom ordered another round of drinks.	Tom pediu outra rodada de bebidas.
Most of the proposals came from the Protectorate.	Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
The ECB welcomes these proposals .	O BCE congratula se com estas propostas .
Our proposals were not rejected.	As nossas propostas não foram rejeitadas.
Fancy a round of golf in winter?	Você gostaria de jogar golfe também no inverno?
Let's give Tom a round of applause.	Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
He won 48.0 in the first round of voting and was elected with 51.3 in the second round.	Ricardo Lagos Escobar representou o Partido Socialista na eleição presidencial de 1999 e obteve 48,0 dos votos no primeiro turno e 51,3 no segundo.
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de alteração
The broad thrust of these proposals is however identical .	No entanto , essas propostas serão , em linhas gerais , idênticas .
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO
In turn, the Austrians rejected many of Kutuzov's proposals.	Contudo, muitas das propostas de Kutuzov foram rejeitadas.
We will also soon be announcing the first round of microgrants for innovative project proposals that extend the reach of citizen media to communities that are otherwise unlikely to come into contact with new media tools like blogging and podcasting.	Estaremos em breve anunciando a primeira rodada de microfinanciamentos para propostas de projetos inovadores que extendam o alcance do jornalismo cidadão às comunidades que de outro modo difícilmente teriam contato com as novas ferramentas midiáticas como blogs e podcasts.
Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,	Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance ,
14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex .	14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção .
The drafting proposals are limited to amendments made to reflect the ECB 's proposals in this opinion .	As propostas de redacção limitam se às alterações necessárias para reflectir as propostas do BCE apresentadas no presente parecer .
His proposals became part of the Civil Rights Act of 1964.	Esta proposta se tornou a Lei dos Direitos Civis de 1964.
They will formulate concrete proposals of action and of executive decision.	Eles formularão propostas concretas de ação e decisão executiva.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
The earth is round.	A Terra é redonda.
KB OK, give her a round of applause.	KB OK, uma salva de palmas.
A round of golf straight from the plane?	Do avião direto para o campo de golfe?
The ECB agrees with these proposals .	O BCE estÆ de acordo com estas propostas .
proposals for a new pricing policy	propostas de uma nova política de fixação de preços
Proposals for improvement are always welcome.	Propostas para melhoras são sempre bem vindas.
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção ( 1 )
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS ( 1 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO ( 1 )
Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered.	Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas.
increased the risk of second round effects via wages	aumentou o risco de efeitos de segunda ordem através dos salários
Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions.	Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera.
Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
Two open consultations were conducted in the development of these proposals .	No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas .
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção

Exibir esta página em português