Translation of "development of solutions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	O desafio da agenda para o desenvolvimento após 2015 reside em encontrar soluções criativas para apoiar a prosperidade, a igualdade, e a sustentabilidade.
Despite these efforts , however , the central banks of the Eurosystem still favour the development of market solutions for the crossborder use of collateral .	Contudo , apesar dos esforços realizados , os bancos centrais do Eurosistema ainda defendem o desenvolvimento de soluções de mercado para a utilização transfronteiras de activos de garantia 1 .
Electronic commerce is , by its very nature , a global issue and national solutions alone would hamper the development of electronic money .	natureza , um alcance mundial , e quaisquer soluções adoptadas exclusivamente a nível nacional entravariam o desenvolvimento da moeda electrónica .
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.	Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
In search of solutions	Em busca das soluções
Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions .	Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada.
If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions.	O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções.
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante.
During this time he contributed to the development of the Monte Carlo method, which allowed solutions to complicated problems to be approximated using random numbers.	Durante esse período, contribuiu para o desenvolvimento do método de Monte Carlo, que permitia a aproximação de problemas complexos através de números aleatórios.
Women's rights, education, sustainable urban and environmental development, are all issues that require urgent solutions, and clearly citizens themselves need to be a part of them.	Direitos das mulheres, educação, desenvolvimento urbano e ambiental sustentáveis são problemas que requerem soluções imediatas, soluções estas das quais os cidadãos precisam fazer parte.
The other is the UN s Sustainable Development Solutions Network (SDSN), which seeks to leverage the private sector s wealth of resources its innovative capacity, research and development, management skills, and know how to turn policy ideas into reality.	O outro é a Rede de Soluções para o Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, que procura alavancar a riqueza de recursos do sector privado a sua capacidade inovadora, investigação e desenvolvimento, qualidades de gestão, e saber para transformar ideias políticas em realidade.
Solutions of the dye, therefore, are blue.	Soluções do corante portanto são azuis.
We are thinking of a lot of solutions.	Nós estamos pensando em várias soluções.
Fixstars Solutions sell a version of Yellow Dog Linux for PlayStation 3 (originally sold by Terra Soft Solutions).	Fixstars Solutions vende uma versão Yellow Dog Linux para o PlayStation 3 (originalmente vendido pela Terra Soft Solutions).
I've talked about some of the challenges, let me talk about some of the solutions, and there are predictable solutions.	Falei sobre alguns dos desafios, deixem me falar sobre as soluções, e existem soluções previsíveis.
With 10 million solutions.	Com dez milhões de soluções.
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
Customized solutions also help.	As soluções personalizadas também ajudam.
There were no solutions.	Não havia solução.
The universe of companies that are connected to this area is formed by NOS (telecommunications), Biztech (commercialization of multi brand IT solutions), WeDo Technologies (supplier of software solutions) and Saphety (simplified solutions and processes automation).	Entre o universo de empresas da Sonaecom estão a NOS (telecomunicações), a BizDirect (comercialização de soluções de IT multi marca), a Mainroad (serviços de disponibilidade e continuidade de negócios), a WeDo Technologies (software), e a Saphety (soluções de simplificação e automatização de processos).
Security and Defence Solutions The security and defence solutions area develop systems within the civil security sector as well as training and simulation solutions.	Saab Communication, soluções de comunicação para segurança civil e defesa nacional.
Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A. is responsible for the management of 70 companies engaged in the cork manufacture, research, development, promotion and sale of products and new solutions for the cork industry.	Esta holding é responsável pela administração de um universo de 78 empresas que se dedicam à transformação integrada da cortiça, à investigação e desenvolvimento e à promoção e comercialização de produtos e novas soluções de cortiça.
Farmers that rely on nature for solutions, for answers, rather than imposing solutions on nature.	Fazendeiros que confiam na natreza para trazer soluções e respostas, ao invés de impor soluções à natureza.
I want to present to you a suite of six mycological solutions, using fungi, and these solutions are based on mycelium.	Eu gostaria de apresentar a vocês um pacote de 6 soluções micológicas, usando fungos, e estas soluções são baseadas no micélio.
Global problems require Scottish solutions.	Os problemas globais precisam de soluções escocesas .
There could be other solutions.	Poderia haver outras soluções.
So, what are the solutions?	Então quais são as soluções?
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
But they differ on solutions.	Mas diferem nas soluções apresentadas.
Difficult problems require imaginative solutions.	Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
The causes of the crisis and the foreseeable solutions	Causas da crise e possíveis soluções
This system of linear equations has infinitely many solutions.	Este sistema de equações lineares tem infinitas soluções.
Alternative solutions Installed antivirus solutions, running on an individual computers, although the most used, is only one method of guarding against malware.	Soluções alternativasInstalada soluções antivírus, rodando em um computadorindividual, embora o mais utilizado, é apenas um método de proteção contramalware.
Because these solutions are natural, these solutions are sustainable, and these solutions are long term investments long term investments that we're making for our generation and for future generations.	Porque essas soluções são naturais, essas soluções são sustentáveis, e são investimento em soluções de longo prazo investimento de longo prazo que fazemos para a nossa e as futuras gerações.
The report , which has been discussed with the European Commission , calls for the development of future oriented , easy , user friendly and cost efficient payment solutions to answer the needs of the various customer segments .	Discutido com a Comissão Europeia , o relatório apela ao desenvolvimento de soluções no domínio dos pagamentos que respondam às necessidades dos diferentes segmentos de consumidores e que sejam orientadas para o futuro , simples , fáceis de implementar e eficientes em termos de custos .
And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.	E eles teriam várias soluções interessantes, e até, soluções válidas para os problemas que eles haviam tendo.
So we must find other solutions.	Então precisamos encontrar outras soluções.
But yes there are some solutions.	Mas há sim algumas soluções.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscando soluções para setores não automotivos.
MB Simple solutions to complex problems.	MB Soluções simples para problemas complexos.
Local, large scale solutions are emerging.	Estão a surgir soluções em grande escala a nível local.
Some Blacks seek more radical solutions.	Alguns negros buscam soluções mais radicais.
Early morning he'll be coming back with sort of solutions.	De manhã bem cedo ele voltava com um tipo de solução.
Children were designing solutions for a diverse range of problems.	Crianças estavam projetando soluções para uma gama diversa de problemas.
I felt this was one of the more successful solutions.	Eu achei esta uma das melhores soluções.

Exibir esta página em português