Translation of "development of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

Threat of development	A ameaça do desenvolvimento
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
Social development Every child goes through many stages of social development.	Uma criança é um ser humano no início de seu desenvolvimento.
Development of continuing education	desenvolvimento da formação contínua
The development of logic .	O desenvolvimento da Lógica.
Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.	O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
Development of an Institutional Approach.	Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional.
Development of new teaching materials	Desenvolvimento de novos materiais didácticos
Development of an institutional approach	Participação nas Redes Temáticas Sócrates
Development of public administration skills.	Desenvolvimento das competências da administração pública
development of mentoring mechanisms	desenvolvimento de mecanismos de supervisão e assistência aos estudantes
Development of tertian vocational education	Desenvolvimento da educação profissional terciária
Development of quality assurance systems	Desenvolvimento de sistemas de transferência de créditos Desenvolvimento de sistemas de garantia da qualidade
Formulation of institutional development strategies	Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Development of quality assurance systems	Desenvolvimento de sistemas de garantia de qualidade Acreditação de cursos
Development of the statistical framework	Desenvolvimento do enquadramento estatístico
Inertia prevents development of innovation.	Inércia impede o desenvolvimento da inovação.
the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational imtructors encouraging the development of distance education .	Em caso de urgência , os Estados membros devem pedir autorização à Comissão , que se pronunciará no mais c u n o prazo , para tomarem eles próprios as medidas necessárias , notificando as em seguida aos outros Estados membros .
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
The development of organic chemistry benefited from the discovery of petroleum and the development of the petrochemical industry.	A partir do século XX, o progresso da química orgânica permitiu a síntese de moléculas altamente complexas.
the promotion of research and technological development encouragement for the establishment and development of trans European networks	Artigo 54.o Enquanto não forem suprimidas as restrições à livre prestação de serviços , cada Estado Membro aplicá las á , sem qualquer distinção em razão da nacionalidade ou da residência , a todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo 49 .
This parallel development of different clients by different groups remains the modus operandi of gnutella development today.	Este desenvolvimento em paralelo de diferentes clientes por diferentes grupos é que mantém em operação o desenvolvimento do Gnutella hoje.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.	A partir de 30 de janeiro de 2009 o desenvolvimento foi interrompido e não há planos para retomar seu desenvolvimento ter sido anunciado.
Oversight of the development of the ECU	Supervisio da evolucio do ECU
The development of means of weather control.	No jogo de PS2, Area 51.
Cost of development 300 million dollars.	Custo do desenvolvimento 300 milhões de dólares.
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
the development of electronic medical apparatus,	Ao desenvolvimento de aparelhagem médica electrónica
Development of the European dimension i)	Desenvolvimento da dimensão europeia i)
the development of modern textbooks	a elaboração de compêndios modernos
the development of distance education	O desenvolvimento do ensino à distância.
overseeing the development of the ECU .	a supervisão da evolução do ECU . Artigo 30
overseeing the development of the ECU .	a supervisão da evolução do ECU .
encouraging the development of distance education	Estimular o desenvolvimento da educação à distância
Development of the landscaping design concept	Desenvolvimento do conceito paisagístico
The history and development of advertising.	A publicidade comparativa e seu tratamento legal.
The Conceptual Development of Quantum Mechanics .	M. Jammer, The Conceptual Development of Quantum Mechanics .
the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions.	O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões.
the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions .	o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .
the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions .	O desenvolvimento económico e social da União no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões .
Development Development of Final Fantasy VIII began in 1997, during the English language translation of Final Fantasy VII .	Desenvolvimento O desenvolvimento de Final Fantasy VIII começou em 1997 durante a localização da versão americana de Final Fantasy VII.
The IMG programme will still focus on curriculum development activities and the development of management skills.	O Programa de IMG continuará a concentrar se nas actividades de desenvolvimento curricular e de desenvolvimento das competências de gestão.

Exibir esta página em português