Translation of "devote yourself" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Devote - translation : Devote yourself - translation : Yourself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devote yourself single mindedly to the Religion.
Volta o teu rosto para a religião monoteísta.
If you devote yourself to an ideal
Se você dedica se a um ideal...
Remember the name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
Porém, recorda te do teu Senhor e consagra te integralmente a Ele.
So remember the Name of your Lord, and devote yourself to Him wholeheartedly.
Porém, recorda te do teu Senhor e consagra te integralmente a Ele.
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.
Porém, recorda te do teu Senhor e consagra te integralmente a Ele.
So remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive devotion.
Porém, recorda te do teu Senhor e consagra te integralmente a Ele.
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion.
Porém, recorda te do teu Senhor e consagra te integralmente a Ele.
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with (exclusive) devotion.
Porém, recorda te do teu Senhor e consagra te integralmente a Ele.
And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with a complete devotion.
Porém, recorda te do teu Senhor e consagra te integralmente a Ele.
So devote yourself to the religion of monotheism the natural instinct God has instilled in mankind.
Volta o teu rosto para a religião monoteísta. É a obra de Deus, sob cuja qualidade inata Deus criou a humanidade.
So devote yourself to the upright religion, before there comes from God a Day that cannot be averted. On that Day, they will be shocked.
Fixa, pois, o teu rosto na verdadeira religião, antes que chegue o dia inevitável de Deus nesse dia (os humanos) sedividirão (em duas partes).
Devote your full time to it?
Dedicarlheá todo o seu tempo?
I want to devote my life to education.
Eu quero dedicar minha vida à educação.
The second half can not devote the Hereafter.
A segunda metade não pode se dedicar a outra vida.
Devote about five to ten hours a week.
Dedique cinco a dez horas por semana.
Well, we will devote ourselves to general subjects.
Bem, falemos de assuntos gerais.
Why, then, also devote a special debate to this?
Eles foram ratificados, depositados e aguardam agora a realização.
By yourself you defeat yourself!
Tu derrotas te a ti próprio!
Obtain yourself a yield sustain your energy don't drain yourself, maintain yourself
Obtém um rendimento para ti Sustem a tua energia Não te esgotes, mantém te
Many people now devote time to caring for the elderly.
Há muitas pessoas actualmente que se dedicam a cuidar dos idosos.
Gratifyingly, Boris Nemtsov promises to devote his energies to this.
Boris Nemtsov promete, felizmente, empenhar se nessa causa.
First of all, we must devote more attention to recycling.
Em primeiro lugar, temos de nos ocupar mais da reciclagem.
We shall devote our full attention to resolving the matter.
Vamos tentar resolver essa questão com a máxima atenção.
Believe in yourself and negotiate for yourself.
Acreditem em vocês e negoceiem sozinhas.
Adar often dress go buy yourself something new, you'll be glad yourself, tell yourself
Adar geralmente vestem se vá comprar algo novo, você será feliz si mesmo, diga a si mesmo
Say, I worship God alone and devote myself to His religion.
Dize (ainda) Adoro a Deus com a minha sincera devoção.
I decided to devote my life to democracy and workers' right.
Decidi dedicar minha vida a democracia e o direito dos trabalhadores.
They never devote any time or attention to the people's needs....
Jamais dedicam a sua atenção às necessidades das populações...
Here we must also devote more attention to training the trainers.
À formação dos formadores tem de ser dada mais atenção.
We must also devote greater resources to the Community action programme.
Devemos igualmente consagrar maiores recursos ao programa de acção da Comunidade.
As politicians we must devote special attention to defending consumer interests.
A nossa tarefa como políticos é defender, em particular, os interesses dos consumidores.
That means that they have no time to devote to themselves.
Isso significa que não dispõem de tempo para si mesmas.
Yourself?
Si mesmo?
No, You love yourself, torn about yourself. 'True?
Não, você ama a si mesmo, rasgado sobre você ...?
You call yourself what you want to call yourself.
Você se chama do que quiser se chamar.
So when you devote yourself to nine months of the year to that kind of work, you have to make awfully certain that you spend the three precious months off in a way that's true and not time wasting.
Assim quando você dedicar se a nove meses do ano para esse tipo de trabalho, você tem que fazer muito certo de que você gasta os três meses preciosos de uma forma que é verdade e não perder tempo .
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
Prossegui e finalmente, decidi me dedicar, em tempo integral, a fazer isso.
I really do want to devote some more time to studying French.
Eu realmente quero dedicar mais tempo aos estudos de francês.
Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
Por fim decidi dedicar me a isto a tempo inteiro
It made me absolutely determined to devote my life to finding solutions.
Tornou me absolutamente determinado a dedicar a minha vida a encontrar soluções.
We currently devote 0.7 of our gross national product to development aid.
Contudo, poucos, muito poucos mesmo, desses países, creio eu, mostra ram até ao presente qualquer desejo de os utilizar.
I ask the Commission to devote special attention to these two points.
Solicito à Comissão que tenha particularmente em consideração estes dois domínios.
I shall devote my one minute of speaking time to this topic.
Consagrarei a este tema o minuto de intervenção de que disponho.
'Explain yourself!'
'Explique se!'
Brace yourself.
Preparem se.

 

Related searches : Devote Attention - Devote Resources - Devote Life - Shall Devote - Will Devote - Devote Ourselves - Devote Effort - Devote Myself - Devote Time